Hvad er oversættelsen af " LEARNED TO LIVE " på dansk?

• lært at leve
• lærte at leve

Eksempler på brug af Learned to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I learned to live with it.
Jeg lærte at leve med det.

I have not yet learned to live.
Jeg har endnu ikke lært at leve.

We learned to live without you.
Vi lærte at leve uden dig.

It's a risk I have learned to live with.
Den risiko har jeg lært at leve med.

I learned to live without her.
Jeg lærte at leve uden hende.

But now, we have all learned to live together.
Men nu har vi lært at leve side om side.

I have learned to live with something terrible.
Jeg har lært at leve med noget forfærdeligt.

And there are others too-- that has learned to live.
Og der er også andre-- der har lært at leve.

She's learned to live with it.
Hun har lært at leve med det.

I guess it was just something I learned to live with, you know?
Det var bare noget, jeg lærte at leve med, ikke?

I have learned to live with something terrible.
IJeg har lært at leve med ^Inoget forfærdeligt.

Amazing how quickly we have learned to live like rats.
Det er utroligt, så hurtigt vi har lært at leve som rotter.

I learned to live happily with my mom's memory.
Jeg lærte at leve lykkeligt med min mors hukommelse.

My people have learned to live without it.
Mit folk har lært at leve uden det.

And maybe even like a different kind of life? But you learned to live.
Måske endda nyde, et andet slags liv? Men du lærte at leve.

I have learned to live with it.
Jeg har lært at leve med det.

Anyway… it will take some time, but I learned to live with this.
Hvorom alting er… Det vil tage tid, men jeg vil lære at leve med det.

Melas has learned to live without a father.
Melas har lært at leve uden en far.

And it was here… in this blighted place that he learned to live again!
Og det var her… på dette gudsforladte sted… at han lærte at leve igen!

Just like I learned to live without you.
Ligesom jeg lærte at leve uden dig.

Joey learned to live without the use of his legs.
Joey lærte at leve uden at kunne bruge sine ben-.

Oh yes. But I have learned to live with it.
Åh ja, men jeg har lært at leve med det, arbejde med det.

She has learned to live with her multiple sclerosis.
Hun har lært at leve med sin multipel sklerose.

And what they might mean. Carlos has learned to live with passing helicopters.
Og det, de kan medføre. Carlos har lært at leve med forbiflyvende helikoptere.

Bear and Hare learned to live happily as neighbors, but they never became business partners again.
Bear og Hare lærte at leve lykkeligt som naboer, men de blev aldrig forretningspartnere igen.

Their pain. I have only learned to live on their fear.
Jeg har kun lært at leve af deres frygt og smerte.

And I have learned to live with that, mainly by not caring.
Jeg har lært at leve med det, ved ikke at tage mig af det.

We apes have learned to live in innocence.
Vi aber har lært at leve i uskyldighed.

You only learned to live with less.
Du har bare lært at leve med mindre.

We have already learned to live without you, Tommy.
Vi har allerede lært at leve uden dig, Tommy.

Hvordan man bruger "learned to live" i en Engelsk sætning

The golfers learned to live with it.

I've just learned to live with it.

They learned to live within their means.

But I've learned to live with it.

I’ve learned to live with it, though.

But, we've learned to live with that.

I've learned to live with TPMS light.

He has learned to live with little and has learned to live with nothing.

We have learned to live off very little.

I’ve also learned to live in the moment.

Hvordan man bruger "lærte at leve, lært at leve" i en Dansk sætning

Lægerne foreslog, at jeg lærte at leve med generne.

Men min forlovede plejer at brokke sig i stedet - godmodigt selvfølgelig, for efter 5 år har han lært at leve med mit shoppegen. =) Katrine 9.

Men efterhånden har jeg lært at leve med det faktum.

Nu har jeg lært at leve med det, dvs gøre ting, jeg synes er ubehageligt, men følelsen forbliver hos mig.

Han havde lært at leve med sin menneskeform så meget at han ikke følte sig helt tilpas som dæmon..

Jeg har stadig posttraumatisk stress, men med tiden har jeg lært at leve med det.

Han glemte aldrig sin oprindelse, men han lærte at leve med lethed i byen.

Overordnet vil det bedste være, at du lærte at leve med dit udseende som det er.

Det er en lille snylter, som bierne desværre ikke har lært at leve med.

Selvom hun lærte at leve med det, lærte hun aldrig at acceptere det.