Hvad Betyder LÆRT MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• m'a appris
• m' enseigné
• m'ont appris
• appris la leçon

Eksempler på brug af Lært mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har du lært mig.
C'est vous qui m'avez appris.

Hvad har lært mig loven om tiltrækning?
Et qu'ai- je appris à propos de la loi de l'attraction?

Det har Laird lært mig.
Un mot que Laird m'a appris.

Du har selv lært mig ikke at være offer.
Et ce serait prendre la fuite, et tu m'as appris à ne pas agir en victime.

Det har Larry lært mig.
C'est ce que Larry m'a appris.

Han har lært mig at elske igen og lært mig at være glad igen.
Il m'as fais revivre, il m'a appris à aimer de nouveau.

Min far har lært mig det.
C'est mon père qui m'a appris.

Det har hverken min far eller mor nu lært mig.
Ce ne sont pas non plus mon papa ni ma maman qui m'ont appris.

Han har ikke lært mig noget.
Il ne m'a rien appris.

Det har mit kærlighedsliv lært mig.
Ma vie amoureuse m'a appris la leçon.

Ja… han har lært mig alt.
C'est lui qui m'a tout appris.

Jeg er taknemmelig for alt du lært mig.
Pour tous ce que tu m'as appris.

Men som Faderen har lært mig, sådan taler jeg..
Selon que le Père m'a enseigné, je dis ces choses».

Det har livet i hvert fald lært mig.
En tout cas, c'est ce que la vie m'a appris.

Jeg synes at jeg har lært mig selv og mine kolleger bedre og kende.
J'ai appris à mieux connaître mes collègues et moi - même.

Dét har tiden lært mig.
C'est ce que le temps m'a appris.

Min moster har lært mig, at verden er farlig, at den er hård og at den gør ondt.
Donc elle aura appris la leçon: l'eau bouillante c'est dangereux et ça fait mal.

Det har livet lært mig”.
C'est ce que la vie m'a appris.».

Læsning af mennesker: En færdighedsrejse har lært mig.
Lire des personnes: un voyage de compétence m'a enseigné.

Har zombiefilm lært mig noget.
Si mes recherches de film de zombie m'ont appris quelque chose.

Dét har alderen da lært mig.
Voilà une chose que l'âge m'a apprise.

Som barn havde mine forældre lært mig et hemmeligt sprog.
Depuis mon enfance, mes parents m'ont toujours appris le lingala.

Det har vores historie lært mig.
Voilà ce que notre histoire m'a appris.

Hver af disse fiaskoer lært mig noget.
Chaque échec m'a appris quelque chose.

Det har Brett Ratner lært mig.
T'es pas bien?- Brett Ratner m'a appris ça.

Hver af disse fiaskoer lært mig noget.
Chacun de ces échecs m'a appris quelque chose.

Det har farmor og mor lært mig.
C'est maman et grand- mère qui m'ont appris.

Hver af disse fiaskoer lært mig noget.
Chacune de ces expériences m'a appris quelque chose.

Sådan har far altid lært mig.
C'est ce que Père m'a toujours appris.

Det sejeste, min far har lært mig, er at save.
La plus belle richesse que m'a enseigné mon père est celle du partage.

Hvordan man bruger "lært mig" i en Dansk sætning

Thomas, København Coaching har lært mig at prioritere mig selv og min udvikling.

Dog har jeg lært mig selv at krydre min hverdag med små pauser.

DET HAR LÆRT MIG AT BLIVE LIDT BEDRE TIL DANSK OG TIL AT LÆSE.

Det er hende som har lært mig at vikle 🙂 Hun har lagt så mange videoer op med virkelig mange forskellige bindinger.

Min far har lært mig og min bror at stå på ski.

Min fantastiske svoger har nemlig lært mig at linke på bloggen. 9 comments on “Kære Blogvenner…” 9.

Kristina, København Coaching har lært mig at prioritere, så jeg har fundet balance, og er stoppet med at stresse.

Taknemmelighed var nøglen til det hele, hvilket det hele havde lært mig.

Det har uden tvivl lært mig, at Pia lægger et kæmpe arbejde i foreningen, og at det ikke skal tages for givet.

Du er den værste beslutning i mit liv, og da du opdragede mig, skulle du have lært mig aldrig at elske dig!

Hvordan man bruger "m'ont appris, m'a appris" i en Fransk sætning

Ils m ont appris à faire des acrobaties.

Je ne contrôle rien cette année et ça m a appris beaucoup sur moi même.

Serena m a souvent portée à bout de bras et m a appris beaucoup de choses.

Puis elle entre chez Sonolor, y côtoie Muguette Jacquaint.«Elle m a appris le syndicalisme.

Comme mes professeurs m ont appris à me relire pour corriger les fautes "les colonies" ...=...ce n est toujours pas...

Mon père était tromboniste dans une fanfare, il m a appris cet instrument.

Pour moi, la maladie a aussi eu un effet positif: elle m a appris à vivre plus consciemment.

L animateur m a appris à utiliser «Tinkercad», qui est un site internet de création 3D.

Elle m a appris comment mieux m alimenter… Lire plus “D aix en Pce”

Béatrice m a appris l impuissance sans fard, sans maquillage.