Eksempler på brug af Læsers på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En læsers anmeldelse.
Jeg overlevede kræft: en læsers historie.
J'ai survécu au cancer: l'histoire d'un lecteur.Vores læsers foretrukne VPN-tjeneste nu til salg:$ 89 livstidsadgang.
Ikke opfylder dine læsers forventninger.
Ne pas répondre aux attentes de vos lecteurs.En bog ogendog en folder kan ændre en læsers liv.
Un livre, même une brochure,peuvent changer toute la vie d'un lecteur.Ikke opfylder dine læsers forventninger.
Vous ne répondez pas aux attentes de vos lecteurs.Jeg tænker jo også, atdette kun er én læsers udsagn.
Il faut noter également qu'il ne s'agit quede l'avis d'un simple lecteur.Tænk på ting fra dine læsers synspunkt, kan de nemt finde din side?
Pensez aux choses du point Kommer ud af antidepressiva: en læsers historie.
Sortir des antidépresseurs: une histoire de lecteur.For at imødekomme vores læsers behov anbefaler vi at bruge nedenstående link.
Pour répondre aux besoins de nos lecteurs, nous vous recommandons d'utiliser le lien ci- dessous.Du er sikker på at finde bøger til enhver læsers smag!
Vous êtes sûr de trouver des livres pour le goût de n'importe quel lecteur!Hvordan påvirker litterære elementer en læsers forståelse af et litteraturarbejde?
Comment les éléments littéraires affectent-ils la compréhension du lecteur d'une œuvre littéraire?Hvis vi havde chancen for at ændre vores fortid,ville vi så gøre det?"- En læsers anmeldelse.
Si nous avions la chance de changer notre passé,le ferions- nous?»- Avis d'un lecteur.Sådan fanger du din læsers opmærksomhed.
C'est ainsi que vous retenez l'attention de votre lecteur.At kunne lave om på en af dine største fortrydelser, er en kæmpe chance!"- En læsers anmeldelse.
Avoir une seconde chance pour corriger son plus grand regret est une opportunité rare!»- Avis d'un lecteur.Hvis du ignorerer dine læsers kommentarer kan det ende med at læserne ignorerer din blog.
Si vous ignorez leurs commentaires, vos lecteurs peuvent finir par ignorer votre blog.Hver uge besvarer jeg en læsers spørgsmål.
Chaque semaine, je réponds à une question des lecteurs.Af hensyn til vores læsers sikkerhed er her et link til den officielle distributørs hjemmeside i vores land.
Pour la sécurité de nos lecteurs, voici un lien vers le site web du distributeur officiel dans notre pays.Hver uge besvarer jeg en læsers spørgsmål.
Chaque semaine, un expert répond à une question de lecteur.For nylig offentliggjorde vi en læsers historie om, hvordan hun kæmpede for at komme fra hendes antidepressiva.
Récemment, nous avons publié l'histoire d'un lecteur de la façon dont elle a lutté contre à se détacher de ses antidépresseurs.Din overskrift skal tale til din læsers egeninteresse.
Votre titre doit faire appel à l'interêt personnel de votre lecteur.Det ville ikke være i vores læsers interesse, hvis listerne forblev statiske og ikke taget hensyn til de løbende markedsændringer.
Nos lecteurs n'auraient aucun intérêt à ce que les listes restent statiques et ne tiennent pas compte des changements continus sur le marché.Her er en ekstremt sjælden rabat på vores læsers foretrukne rejsepude.
Voici une réduction extrêmement rare sur l'oreiller Lad os begynde med en læsers kommentarer om et emne, som flere andre har spurgt om:"Nordkoreas tidligere fredstiltag er aldrig blevet til noget.
Commençons par les commentaires d'un lecteur sur un sujet que plusieurs autres ont remis en question:« Les anciens gestes de paix de la Corée du Nord n'ont jamais rien donné.Men meget forsket og velskrevet indhold er ikke nok til at holde en læsers opmærksomhed.
Cependant, contenu très étudiée et bien écrit ne suffit pas de retenir l'attention d'un lecteur.Læs videre, da vi besvarer en læsers seriøse spørgsmål om et ikke så alvorligt emne.
Continuez à lire comme nous répondons à la question sérieuse d'un lecteur sur un sujet pas si sérieux.Lad os begynde med en læsers kommentarer om et emne, som flere andre har spurgt om:"Nordkoreas tidligere fredstiltag er aldrig blevet til noget.
Commençons par les commentaires d'un lecteur sur un sujet qui a été abordé par plusieurs autres:« Les précédentes postures de la Corée du Nord pour la paix n'ont jamais abouti à rien.Det vil hjælpe ham med at lære mere om hans læsers interesser, så han kan målrette fremtidigt indhold til dem.
Cela l'aidera à en savoir plus sur les intérêts de ses lecteurs afin qu'il puisse leur cibler le contenu futur.Vi henleder også vores læsers opmærksomhed på en ny medicin Cardiline, som er designet til at forhindre skarpe udsving i blodtryksindikatorer.
Nous attirons également l'attention de nos lecteurs sur un nouveau médicament Cardiline, qui est conçu pour éviter les fluctuations brusques des indicateurs Dit indhold skal have en god titel, der tager fat på dine læsers interesse, og dit første afsnit skal Grib og hold læseren opmærksomhed.
Votre contenu doit avoir un bon titre qui capte l'intérêt de vos lecteurs et votre premier paragraphe devrait saisir et retenir l'attention du 
