Hvad Betyder LØNARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• travail salarié
• salariat
• emploi
• le travail salarié
• à façon
• façon
• salaires
• travail salari

Eksempler på brug af Lønarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lønarbejde og kapital.
Travail salarié et capital.

For afskaffelse af lønarbejde!
Le blocage des salaires!

Karl Marx: Lønarbejde og kapital.
Karl Marx: Travail salarié et capital.

Ret til 20 timers lønarbejde.
Un droit à 20 heures de travail?

Marx' Lønarbejde og Kapital, 1900.
MARX, Travail salarié et capital, 1849.

Et samfund uden lønarbejde.
Une société sans aucun salarié.

Den som ved lønarbejde eller på anden måde.
Salarié, soit à un autre mode de rémunération.

Det er heller ikke et lønarbejde.
Ce n'est pas non plus un travail salarié.

Lønarbejde, fremmedgørelse og økosocialisme.
Travail salarié, aliénation et écosocialisme.

Det er heller ikke et lønarbejde.
Il ne s'agit pas non plus d'un travail salarié.

Kapital og lønarbejde er idag uadskillelige.
Capital et travail salarié sont aujourd'hui inséparables.

Hvad er der tilbage af menneskeligt lønarbejde?
Que reste- t- il du travail humain?

Lønarbejde er pr. definition fremmedgjort arbejde.
Travail salarié est par définition consommation de capital.

Arbejderens fordømmelse til livsvarigt lønarbejde.
Condamnation de l'ouvrier au salariat à vie.

Lønarbejde forkorter dit liv med 8 timer hver dag.
Une journée de travail raccourcit votre vie de huit heures.

Kapitel 7: fremstilling og afprøvning i lønarbejde.
Chapitre 7: fabrication et analyse en sous-traitance.

Ved aftapning i lønarbejde, navn og adresse på aftapningsvirksomheden.
Lorsqu'il s'agit d'un embouteillage à façon, le nom et l'adresse de l'embouteilleur.

Basalt udkomme uafhængigt af om de har et lønarbejde.
Largement des niveaux de vie indépendamment du fait d'occuper un emploi.

Denne form for ejendom, der udnytter lønarbejde, og som ikke kan øge undtagen ved.
Propriété qui exploite le travail salarié et qui ne peut s'accroître qu'à la.

Kun 20 procent af de arabisk-israelske kvinder har lønarbejde.
Seulement environ 20% des femmes arabes israéliennes ont un emploi.

Altså 1868: privatejendom og lønarbejde er naturnødvendige og følgelig retfærdige;
Donc, en 1868: la propriété privée et le travail salarié sont des nécessités de nature, en conséquence justes;

Dannelse og udvidelse af kapitalen, betingelsen for kapital er lønarbejde.
La formation et l'accroissement du Capital; la condition d'existence du capital, c'est le salariat.

Arbejdet har ikke altid været lønarbejde, dvs. frit arbejde.
Pas toujours du travail salarié, c'est- à- dire du travail libre.

Ejendommen i sin nuværende form hviler på modsætningen mellem kapital og lønarbejde.
La propriété, sous sa forme actuelle, se meut dans l'opposition entre capital et travail salarié.

Det er altså ikke arbejde, men lønarbejde, der er problemet.
Car ce n'est pas le travail le problème mais le travail salarié.

Ejendommen i sin nuværende form hviler på modsætningen mellem kapital og lønarbejde.
La propriété, sous sa forme actuelle, repose sur l'antagonisme du capital et du travail salarié.

Arbejdsløshedstallene har nået svimlende højder og lønarbejde er ikke længere en rettighed for alle.
Le taux de chômage monte en flèche et l'emploi n'est plus garanti pour tous.

Ristning og indpakning af kaffebønner, malet kaffe, dosetter, koffeinfri kaffe, bearbejdning i lønarbejde.
Torréfaction et conditionnement de café en grains, moulu, dosettes, café décaféiné, transformation à façon.

Den teori, der bringer os sammen, er kommunisme, ødelæggelse af lønarbejde og vareproduktion ved hjælp af den globale magt arbejderråd.
La théorie qui nous rassemble c'est le communisme, la destruction du salariat et de la production marchande par le moyen du pouvoir mondial des conseils ouvriers.

For det er trods alt politiet, som med sin opretholdelse af den offentlige orden gennemfører al den tvang, der er forbundet med lønarbejde og statsborgerskab.
Car finalement, c'est la police qui, en maintenant l'ordre public, impose toutes les contraintes de l'emploi et de la citoyenneté.

Hvordan man bruger "lønarbejde" i en Dansk sætning

Indtil da havde jeg et deltids arbejde. 3 Jeg har intet lønarbejde og lever af min kunst.

Du kan også opfylde beskæftigelseskravet med en kombination af lønarbejde og perioder, hvor du har drevet selvstændig virksomhed.

måttet opgive dit kunstneriske virke i perioder for at tage lønarbejde?

Du kan gøre en hovedbeskæftigelse til en bibeskæftigelse, hvis du samtidig med virksomhedsdriften har haft 1.924 timers lønarbejde inden for 65 uger.

Men bortset fra det har jeg ikke taget andet lønarbejde.

Jeg har dog aldrig opgivet mit kunstneriske virke af hensyn til lønarbejde.

De seks måneders lønarbejde behøver ikke at være sammenhængende.

Jeg har aldrig taget lønarbejde og har aldrig lavet andet end kunst, så jeg kender ikke andet.

Hvis du mister dit lønarbejde, melder du dig ledig på jobnet.dk.

Lønarbejde eller arbejde som selvbygger eller medbygger medfører fradrag efter reglerne i bekendtgørelse om fradrag i arbejdsløshedsdagpenge mv.

Hvordan man bruger "salariat, emploi, travail salarié" i en Fransk sætning

Salariat rime plus souvent avec asservissement qu'avec épanouissement.

Parfois, son emploi est très subtil.

Le salariat fait figure d'exception dans le secteur.

Cette balance est d’un emploi simple.

Ce qu'il faut c'est sortir du salariat capitaliste.

Le travail salarié est bcp trop cher ici.

Pôle emploi s’est bloqué tout seul…).

Créer une alerte mail Emploi Serrurier.

Vous cherchez des emploi montagne suisse.

Droit et salariat dans l’histoire, La Dispute, 2016.