Eksempler på brug af Sous-traitance på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les dépenses de sous-traitance.
De la sous-traitance industrielle.
Af industrielle underleverancer.Information sur la sous-traitance.
La sous-traitance: la rentabilité avant la qualité.
Article 30 Filiales et sous-traitance.
Artikel 30 Dattervirksomheder og underentreprise.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sous-produits animaux
machines à sous vidéo
disponible sous forme
le sous-marin
un sous-marin
tunnel sous la manche
machines à sous classiques
les sous-produits animaux
présente sous-section
juste sous la peau
Mere
Sous-traitance pour d'autres cabinets d'avocats.
Vers un marché européen de la sous-traitance.
Mod et europæisk marked for underleverandørvirksomhed.Assemblage en sous-traitance avec services d'entreposage.
Chapitre 7: fabrication et analyse en sous-traitance.
Sous-traitance: La sous-traitance n'est pas autorisée.
Underentreprenører: Underentreprenører accepteres ikke.Mixte- une partie du travail fait en interne et certains sous-traitance.
Blandet- nogle af arbejdet internt og nogle outsourcede.La sous-traitance: une stratégie pour l'entreprise de 1992.
Réglementation relative à la participation des tiers(sous-traitance);
Nous fournissons la sous-traitance de cartes de circuits électroniques et bien plus encore.
Par ailleurs, les propositions clarifieront les règles de sous-traitance.
Derudover skaber forslagene klarhed om reglerne for underentrepriser.Produit de sous-traitance de fabrication sous-traitance de produits pour coiffeurs professionnels.
Outsourcing produktfremstilling outsourcing af produkter til professionelle frisører.Désignation d'un constructeur en tant que service technique et sous-traitance.
Udpegelse af en fabrikant som teknisk tjeneste og underentreprise.La sous-traitance est l'un des exemples consternants de situations très courantes qui ne sont pas couvertes par la directive.
Underleverance er et pinagtigt eksempel på et meget hyppigt forhold, som direktivet ikke tager højde for.Critiques notamment concernant des associations de sous-traitance comme le RTM.
Der har især været kritik af sammenslutningerne af underleverandører som f. eks.Par écrit.-(EN) La hausse de la sous-traitance en Europe a des conséquences très importantes sur les relations de travail.
Skriftlig.-(EN) Den øgede brug af outsourcing i Europa har vidtrækkende konsekvenser for arbejdsmarkedsforholdene.Or, nous sommes confrontés à l'augmentation du vieillissement, à la sous-traitance.
Vi står imidlertid med aldrende kraftværker og en praksis med underentrepriser.Un salon méditerranéen de la sous-traitance et de l'approvisionnement- SAMEST 92(300 stands)• Un Centre des Innovations et de la Technologie.
En salon for underleverandørvirksomhed og forsyning for middelhavsområdet- SAMEST 92(300 stande).Désignation d'un constructeur en tant que service technique et sous-traitance.
Udpegelse af en intern teknisk tjeneste hos en fabrikant som teknisk tjeneste og underentreprise.SAMEST 93- un Salon méditerranéen de la sous-traitance et de l'Approvisionnement- Un Centre d'Innovations et de Technologie.
SAMEST 93- En salon for underleverandørvirksomhed og forsyning for middelhavsområdet- Et center for innovation og teknologi.Il fixe la nature des prestations pour lesquelles l'Office peut faire appel à la sous-traitance;
Det fastsætter hvilke former for opgaver kontoret kan lade udføre i underentreprise.Cette coopération peut prendre la forme d'une entreprise commune ou d'une sous-traitance ou encore d'une formation du personnel en cours d'emploi.
Dette samarbejde kan tage form af et joint venture eller en underleverance eller uddannelse af beskæftiget personale.Il est fabriqué à partir de caoutchouc naturel etdanpowder jaune par le traitement et le tissu sous-traitance.
Det er lavet af naturgummi oggul danpowder ved forarbejdning og outsourcing klud.En outre, le règlement rappelle quel'éventuel recours par un opérateur interne à la sous-traitance doit se faire dans le respect des règles du Traité.
Forordningen minder desuden om, at hvisen intern operatør benytter underentreprise, skal traktatens regler overholdes.Nous savons que la production de vêtements etde chaussures de sport est axée sur un système international élaboré de sous-traitance.
Vi ved, at produktionen af sportstøj ogidrætssko er organiseret via et omstændeligt internationalt system af underleverandører.Y 1007(01): résolution du Conseil du 26 septembre 1989 relative au développement de la sous-traitance dans la Communauté(JO nc C 254 du 7.10.1989, p. 1);
Y 1007(01): Rådets resolution af 26. september 1989 om udvikling af underleverancer i Fællesskabet(EFT C 254 af 7.10.1989, s. 1).
