Hvad Betyder UNDERLEVERANDØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sous-traitant
• fournisseur
• sous-traitants
• sous-traitance

Eksempler på brug af Underleverandør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Problemer med en underleverandør.
Des ennuis avec un fournisseur.

En underleverandør, der ikke leverer.
Un fournisseur qui ne livre pas la marchandise.

I har allerede en underleverandør.
Vous avez déjà un sous-traitant.

Underleverandør til andre advokatfirmaer.
Sous-traitance pour d'autres cabinets d'avocats.

Gruppen har altid været underleverandør.
ECR a toujours été un fournisseur….

Vi er også underleverandør af til automobil industrien.
Il est notamment sous-traitant pour l'industrie automobile.

Han er privat militær underleverandør.
Il est un entrepreneur militaire privé.

I tilfælde af underleverandør, er du stadig ansvarlig.
Dans le cas du sous-traitant, vous êtes toujours responsable.

Er jeres vinduespudser underleverandør?
L'échafaudeur est-il un sous-traitant?

Vi er underleverandør til en anden underleverandør.
Et alors? Via Electronics est sous-traitant d'un autre sous-traitant.

Leverandør vs. underleverandør.
Responsable de traitement vs. sous-traitant.

Dette gælder også, hvis disse omstændigheder opstår hos en underleverandør.
Ceci s'applique également si les circonstances surviennent chez des sous-traitants.

Jeg arbejdede som underleverandør for COWI.
J'ai travaillé en tant que sous-traitant chez CNIM.

Folket vil blive kontrolleret af leverandør og ikke underleverandør.
Les gens seront contrôlés par le fournisseur et non sous-traitant.

Hvad enten du er rådg. ingeniør, underleverandør, installatør eller bygningsejer, så forstår vi dine behov.
Que vous soyez consultant, entrepreneur, installateur ou propriétaire, nous comprenons les vôtres.

Test og gennemgang produkt af underleverandør.
Test et avis produit de sous-traitant.

Som en effektiv og kompetent underleverandør til bilindustrien betragter vores kunder os som en pålidelig partner.
Fournisseur efficace et compétent de l'industrie automobile, nous sommes un partenaire fiable pour nos clients.

Uhensigtsmæssig kontrakt med underleverandør.
Contrat inapproprié avec le sous-traitant.

Som dataansvarlig og underleverandør behandler vi dine oplysninger som en del af dine opgaver.
En tant que responsable de traitement et sous-traitant, nous traitons vos données dans le cadre des missions que vous nous confiez.

Uhensigtsmæssig styring af underleverandør.
Le contrôle des sous-traitants inappropriée.

I dette tilfælde underleverandør er organisation, som købet gennemføres, ikke den oprindelige udvikler af softwaren.
Dans ce cas, le sous-traitant est une organisation avec laquelle l'achat est effectué, pas le développeur original du logiciel.

Motorkøretøjer _BAR_ Underleverandør _BAR_.
Industrie automobile _BAR_ Fournisseur _BAR_.

Vi får sædet fra en underleverandør, og vi har desværre ikke kunnet få kvalitetsniveauet højnet, selv om vi har forsøgt.
Nous achetons le siège auprès d'un fournisseur, et malheureusement, il n'a pas été possible d'augmenter le niveau de qualité même si nous avons essayé.

Hvem medarbejderens arbejdsgiver er underleverandør.
Leur employeur est le sous-traitant.

Ideen var at blive underleverandør til den danske industri af forarbejdede emner(montageklare delkomponenter i stål og metaller).
L'idée était de devenir un fournisseur de l'industrie danoise des produits semi- finis(composants en acier et métaux non ferreux prêts à être assemblés).

Udføres af SB eller af en underleverandør.
Pratique d'un service du CG ou d'un sous-traitant.

Wembleys underleverandør på stedet, Hollandia- der er ekspert i adgang til og vedligeholdelse af buen- har installeret den nye belysning.
Hollandia, le sous-traitant spécialisé qui a travaillé sur place, un expert en besoins d'accès et d'entretien de l'arche, a installé le nouvel éclairage.

Er dit firma interesseret i at blive underleverandør?
Votre compagnie aimerait devenir fournisseur?

Kommissionen var med andre ord underleverandør for medlemsstater, der indbetalte midler til Lomé-konventionen, og Kommissionen administrerede disse midler.
En d'autres termes, la Commission était un sous-traitant des États membres qui versaient des fonds par le biais de la Convention de Lomé; la Commission gérait cet argent.

Dette gælder også, hvis disse omstændigheder opstår hos en underleverandør.
Ceci s'applique également lorsque ces circonstances surviennent chez les sous-traitants.

Hvordan man bruger "underleverandør" i en Dansk sætning

Indklagede gjorde endvidere opmærksom på at der havde været et servernedbrud hos deres underleverandør, der havde forsinket opdateringen af opkald.

Derudover vil projektlederen opholde faktura fra underleverandør mod service beskrevet i Jobkortet hørende til sagen.

I en ofte hektisk hverdag er vi afhængige af en fleksibel underleverandør, som kan fungere som en udvidelse af vores eget produktionsteam og reagere hurtigt ved akutte opgaver.

Siden kan vandrerhjemmet, man kan finde en underleverandør fortæller Niels Bo i Holbæk Sohl Christensen.

Indklagede har forklaret, at den manglende lukning af klagerens saldo skyldes et servernedbrud hos indklagedes underleverandør TDC.

Vi er 100 procent underleverandør, og det, vi leverer, skal være helt i orden, ellers går det ud over vores kunder.

Fastholder krav om betaling for forbrug, da den manglende lukning af klagerens telefon skyldes servernedbrud hos indklagedes underleverandør.

Indkøb af services/underleverandør registreres i Navision og vil fremgå af JobKort under kategorien underleverandør.

Indklagede begrundede den manglende spærring med forsinket registrering af forbrug grundet en teknisk fejl hos en underleverandør.

Det vil ikke være muligt at udskifte den pågældende underleverandør uden Bygningsstyrelsens forudgående skriftlige tilladelse.

Hvordan man bruger "sous-traitants, sous-traitant, fournisseur" i en Fransk sætning

Ca doit donc dépendre des sous traitants de la SNCF.

Nous recherchons un(e) Gestionnaire Sous Traitant (H/F).

Sous traitant mécanique implanté en Essonne 91.

Carreleur - Sous traitants pour promoteur immobilier.

Supervisez une équipe et des sous traitants sur...

Sous traitant de grandes marques de confection de lingerie fine féminine.

Votre fournisseur complet pour l’hygiène sanitaire.

Flacon fournisseur est mentionnée sur en.

Contactez sans attendre votre fournisseur d’énergie.

Votre fournisseur Prime Design Europe #111011