Hvad Betyder LØSE PROBLEMERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résoudre les problèmes
• régler les problèmes
• résolution des problèmes
• résoudre le problème
• surmonter les problèmes posés

Eksempler på brug af Løse problemerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mov fil separat Til løse problemerne.
Mov pour résoudre les problèmes.

Løse problemerne med menneskers velfærd.
Résoudre les problèmes de bien- être humain.

Selvfølgelig må børnene løse problemerne.
Les enfants sont à résoudre des problèmes.

Jeg skulle bare løse problemerne en ad gangen.
Il fallait régler les problèmes un à un.

I stedet burde man lade markedet løse problemerne.
Laisser le marché résoudre les problèmes.

Jeg skulle bare løse problemerne en ad gangen.
J'aurais dû régler les problèmes un à un.

En almindelig genstart kan nogle gange løse problemerne.
Un simple redémarrage peut parfois résoudre les problèmes.

Ikke kan løse problemerne grundlæggende.
Elles ne peuvent pas régler les problèmes au fond.

Politikerne kan ikke løse problemerne.
Les politiciens ne peuvent pas résoudre le problème.

Hvordan kan man løse problemerne med mangel på vand i Spanien?
Comment résoudre la pénurie d'eau en Israël?

Men uddannelse alene kan ikke løse problemerne.
Mais l'éducation seule ne peut pas résoudre les problèmes.

Det ville løse problemerne for en tid.
Cela allait bien sûr régler le problème pour un temps.

Eller du kan kommunikere online og løse problemerne.
Ou vous pouvez communiquer en ligne et résoudre les problèmes.

Så kan du løse problemerne, når de opstår.
Vous pouvez résoudre les problèmes lorsqu'ils surviennent.

En afdelingssygeplejerske kan ikke løse problemerne alene.
Bien sûr, une infirmière ne peut pas tout résoudre toute seule.

Det kan måske løse problemerne med overbefolkning.
Ça pourrait contribuer à résoudre les problèmes de surpopulation.

I skal også beskrive, hvordan I vil løse problemerne.
Vous avez également de leur dire comment vous allez résoudre le problème.

Hvordan kan du løse problemerne med iPhone fejl?
Comment pouvez- vous résoudre les problèmes d'erreur iPhone?

Uden en aktiv opposition kan vi ikke løse problemerne.
Sans une opposition effective, nous ne pourrons pas résoudre les problèmes du pays.

Så kan du løse problemerne, når de opstår.
Vous serez alors capable de résoudre les problèmes lorsqu'ils surviennent.

Analyser situationer med skuffelse og løse problemerne.
Analyser les situations de déception de stockage et résoudre les problèmes.

At du ikke kan/skal løse problemerne for din veninde.
Souvenez- vous que vous ne pouvez pas résoudre les problèmes de votre ami.

Vi kan med det samme give kunden besked og hurtigst muligt løse problemerne.”.
Nous pouvons informer le client et résoudre le problème immédiatement».

Ellers vil du ikke kunne løse problemerne, der vil komme.
Sinon, vous ne pourrez résoudre les problèmes qui vous attendent.

Løse problemerne, og Eksportér derefter manuelt de svar, der mislykkedes.
Résoudre les problèmes, puis exportez manuellement les réponses qui a échoué.

Tandem-løsning kan løse problemerne let.
La solution en tandem peut résoudre les problèmes facilement.

Hvis vi skal løse problemerne med automatisering- giv faklen videre.
Si nous voulons résoudre les problèmes d'automatisation, passez le flambeau.

Men selvfølgelig, det kan måske løse problemerne med overbefolkning.
Mais bon, ça peut régler les problèmes de surpopulation.

Hvis vi skal løse problemerne med automatisering- giv faklen videre.
Si nous voulons résoudre les problèmes de l'automatisation, passons le flambeau.

Tilføj en 1x1 genbruge mange widgets efterspørgsel 2011/09/06 1,13 løse problemerne-?
Ajouter un 1x1 réutilisation de nombreux widgets demande 06/09/2011 1.13 régler les problèmes?