Hvad Betyder LØSER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous résolvons
• régler
• nous résoudrons
• nous résoudre

Eksempler på brug af Løser vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette løser vi også.
Nous résoudrons aussi ça.

Ja- men hvordan løser vi det?
D'accord, mais comment le résoudre?

Hvordan løser vi flygtningekrisen.
Comment régler la crise des réfugiés.

Kør til kontoret, så løser vi det her.
Vous devez faire de même. Retournons au bureau, je vous promets qu'on va régler ça.

Så løser vi det.
Nous allons le résoudre.

Kontakt vores kundeservice, så løser vi problemet hurtigst muligt.
En prenant contact avec notre Service Client, nous résoudrons le problème le plus vite possible.

Så løser vi begge problemer.
De cette manière, on résout deux problèmes.

Kontakt vores kundeservice, så løser vi problemet hurtigst muligt.
Veuillez contacter notre service clientèle. Nous résoudrons le problème dans les plus brefs délais.

Hvordan løser vi den tyrkisk-kurdiske konflikt?
Comment résoudre le conflit nord- coréen?

Med hule søjler løser vi transportproblemet.
Avec des piliers creux, on résout le problème du transport.

For løser vi hendes problemer Får vi alle fred.
Si on résout ses problèmes Tout le monde y gagnera.

Hvordan løser vi det her?
Comment régler cette question?

Hvordan løser vi de udfordringer, vi er i, uden at tabe vores medmenneskelighed?
Comment répondre à ces enjeux sans renoncer à notre humanisme?

Hvordan løser vi konflikt?
Comment pouvons- nous résoudre les conflits?

Hvordan løser vi problemet med ukendte USB-sticks med PortableBaseLayer-fejl?
Comment résoudre le problème avec les clés USB non reconnues avec une erreur PortableBaseLayer?

Hvis ikke, så løser vi problemerne uden dem«.
Sinon, nous résoudrons le problème sans eux».

Derfor løser vi automatisk de mest almindelige sikkerhedsproblemer på dine vegne.
Pour cette raison, nous résoudrons automatiquement pour vous les problèmes de sécurité les plus courants.

Først og fremmest løser vi spørgsmålet med etymologi.
Tout d'abord, nous résolvons la question avec étymologie.

Måske løser vi, som kommissæren nævnte, alle disse problemer inden oktober 2006, men disse to lande skal tiltræde.
Comme le commissaire Rehn l'a exposé, nous résoudrons peut-être tous ces problèmes d'ici octobre 2006, mais ces deux pays doivent rejoindre l'UE.

Ved at løse dette, løser vi samtidig en masse andet.
On va le régler et, en même temps, on va régler bien d'autres choses.

Hvordan løser vi vores kommunikationsproblemer?
Comment résoudre mes problèmes de communication?

Gennem vores engagement og kreativitet løser vi vores kunders største udfordringer i et tæt samarbejde om at finde den rigtige vej fremad.
Grâce au dévouement et à la créativité, nous résolvons les plus grands défis de nos clients, en collaborant étroitement pour trouver le bon chemin.

Hvordan løser vi bedst det finansieringsproblem?
Comment résoudre au mieux le problème du financement?

Gennem vores engagement og kreativitet løser vi vores kunders største udfordringer i et tæt samarbejde om at finde den rigtige vej fremad.
Grâce à la passion et à la créativité, nous résolvons les principaux défis de nos clients, en étroite collaboration afin de trouver la bonne voie à suivre.

Hvordan løser vi konflikter mellem teammedlemmerne?
Comment résoudre les conflits entre les membres de l'équipe?

Hvordan løser vi dette"problem"?
Mais comment régler ce"problème"?

Hvordan løser vi mobilitetsudfordringer i landdistrikter?
Comment répondre au besoin de mobilité en milieu rural?

Hvordan løser vi fødevarekrisen?
Comment répondre à la crise alimentaire?

Hvordan løser vi betalingsproblemet?
Comment régler le problème des paiements?

Hvordan løser vi betalingsproblemet?
Comment résoudre les problèmes de paiement?

Hvordan man bruger "løser vi" i en Dansk sætning

Hvis du mangler elektriker hjælp til en anden opgave, er du mere end velkommen til at kontakte os – så løser vi også den for dig.

Andre emner « Trine Mach BlogHvordan løser vi internationale konflikter?

Men medmindre vi inkluderer de kvindelige migranters perspektiv, løser vi ikke traffickingproblemet.

Nogle af disse problemer løser vi med et foderskift til tørfoder der indeholder lam, and og vil, i stedet for kylling.

Hvis du ikke kan finde hvad du skal bruge, tag endelig kontakt til os og så løser vi opgaven!

Vi samarbejder med vores internationale afdelinger af Hays Executiveog via vores internationale database løser vi alle slags Executive opgaver på tværs af landegrænserne.

I dag løser vi ikke kun opgaver for IT branchen, men også andre serviceprægede opgavetyper for både offentlige og private virksomheder.

Hos DAVINCI development løser vi alle udviklingsprojekter i ét hus.

Men grundlæggende ja – og så løser vi de ”vidensformidlingsopgaver” som de nu skal løses under de givne forudsætninger, men 20 år er langt fremme.

Latinamerika « Trine Mach BlogHvordan løser vi internationale konflikter?

Hvordan man bruger "nous résoudrons, nous résolvons" i en Fransk sætning

Comme partnenaire fidèle de Dermalogica nous résoudrons chaque dermatose.

Nous ne nous résolvons pas à ces choix.

Nous commençons juste, et nous résoudrons nos problèmes.

Nous résolvons tous vos besoins de chauffage.

Nous résoudrons problème dans les plus brefs délais.

Nous résoudrons vos problèmes d’accessibilité et de durée d’intervention

Nous résoudrons ce problème à l’échelle mondiale », conclut-il.

Contactez moi, nous résoudrons ensemble votre problème.

Nous résolvons les problèmes en toute sécurité.

Nous résolvons vos problèmes sans aucune difficulté.