Hvad Betyder LØSER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resolvemos
• solucionaremos
• arreglamos
• resolveremos
• solucionamos
• solucionar
• resolver

Eksempler på brug af Løser vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det løser vi.
Lo solucionaremos.

Løser vi aldrig sagen.
Nunca resolveremos el caso.

Og hvordan løser vi det?
Y cómo lo resolvemos?

Løser vi det rigtige problem?
¿Solucionamos el verdadero problema?

Hvordan løser vi det her?
¿Cómo arreglamos esto?

Alt det andet løser vi.
Todo lo demás, lo solucionaremos.

Hvordan løser vi konflikt?
¿Cómo resolvemos el conflicto?

Giv mig din sandwich, det løser vi.
Dame tu sándwich. Lo solucionaremos.

Hvordan løser vi dette?
¿Cómo arreglamos esto?¿Cómo?¿Cómo?

Løser vi problemer og gør hverdagslivet lettere.
Resolvemos problemas para facilitarle la vida diaria.

Troels, det løser vi.
Troels, ya lo solucionaremos.

Hvordan løser vi det, anklager?
Fiscal,¿cómo lo resolvemos?

Hvem har ansvaret, og hvordan løser vi udfordringen?
¿Quiénes son los responsables y cómo resolvemos el problema?

Hvordan løser vi trafikproblemerne?
Cómo resolver los problemas de tráfico?

Så fortæller jeg om mine, og så løser vi dem sammen… i aften.
Y yo te diré sobre los mío. Y luego los resolveremos esta noche.

Hvordan løser vi tabet af ydeevne?
¿Cómo resolvemos la pérdida de rendimiento?

Hvis du bare kommer ned til os, så løser vi det.
Si pudiera venir a nuestra sucursal en Montague, podremos solucionar todo esto.

Hvordan løser vi trafikproblemerne?
¿Cómo solucionar los problemas de tráfico?

Hvis de ikke gør mere eller bare skjuler sig, løser vi aldrig sagen.
Si no hacen nada más o simplemente se esconden… nunca resolveremos el caso.

Hvorfor løser vi det så ikke lige nu?
¿Así que por qué no lo resolvemos ahora?

Så hvordan løser vi det?
Entonces,¿cómo solucionamos esto?

Hvordan løser vi de problemer, der måtte opstå?
¿Cómo solucionar los problemas que puedan surgir?

Først og fremmest løser vi spørgsmålet med etymologi.
Antes que nada, resolvemos la pregunta con etimología.

Det løser vi med et tyndt islag under mederne, ligesom inuitterne gør.
Resolveremos eso añadiendo una fina capa de hielo bajo los corredores del trineo.

Hvis ikke løser vi problemet uden dem!«.
Si no,¡resolveremos el problema sin ellos!".

Sådan løser vi problemer på en russisk rumstation!
¡Asi arreglamos problema en estación espacial rusa!

Så hvordan løser vi et problem som Dave Brown?
Así que,¿cómo resolvemos un problema como Dave Brown?

Hvordan løser vi konflikter på den bedst mulige måde?
¿Cómo resolver este conflicto de la mejor manera posible?

Resistensproblemer løser vi ikke ved at bruge mere, men ved at bruge mindre.
No resolveremos los problemas de resistencia aumentando las cantidades empleadas, sino reduciéndolas.

Hvordan løser vi de udfordringer, vi har på arbejdsmarkedet?
¿cómo resolver los desafíos que surgen en el mundo del trabajo?

Hvordan man bruger "løser vi" i en Dansk sætning

Men det løser vi ved at lastbilen når den kommer med råstoffer løfter fliserne ind samtidig med råstofferne.

Hvis du ikke har en mailadresse eller en smartphone, kan du roligt komme ind til os i Rejsehjørnet, så løser vi det i fællesskab.

Arbejdsopgaver løser vi billig provigil use for yderlinge oplysninger efter digital indscanning af bogen, der kan downloades og overvældende at det har.

Få et tilbud inden for 48 timer Vælg serviceTrappevaskVinduespoleringEjendomsserviceTømning af skrald fra loft/kælderrumSnerydning/SaltningGrønt arbejdeGræsslåningLugning af bedeBeskæringHækkeklipningHandymans arbejdeRengøring -erhverv/privatRengøring af skurvogneHovedrengøring Hos Mulbjerg Ejendomsservice ApS løser vi en bred vifte af opgaver.

I KREDS løser vi de administrative opgaver, der er i enhver forening, hvad enten det er en boligforening eller en badmintonklub.

Skal du have en landsdækkende kampagne på flere medier eller blot en mindre lokal kampagne, så løser vi opgaven sammen med dig.

Med vores store erfaring inden for facaderenovering og betonrenovering, løser vi opgaver for vores kunder.

Derudover løser vi løbende dykkerrelaterede opgaver for entreprenører, forsyningsselskaber og andre virksomheder, herunder bl.a.

Det løser vi ved at lære mennesket at kende og finde frem til, hvad den enkelte har rigtig meget lyst til at opnå.

Hvorfor løser vi ikke en reklamation, sådan at kunden bliver tilfreds og fortsat ønsker at handle med os?

Hvordan man bruger "solucionaremos, arreglamos, resolvemos" i en Spansk sætning

Cuando creemos el ejemplo real, solucionaremos ­estos problemas.

Más tarde solucionaremos también este problema.

Arreglamos toda clase prendas incluso medias.

(responde Johan) (espera, ¿Cómo arreglamos esto?

Cualquier inconveniente nosotros resolvemos sus inquietudes.

Abogados Resolvemos Cualquier Problema Legal Rapido.

Si no tenemos eso claro, jamás solucionaremos nada.

Sin estos tres países no solucionaremos los problemas.

Resolvemos tus dudas con asesoramiento especializado.

Resolvemos todas las dudas sobre él.