Hvad Betyder LØSER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se resuelve
• se solucione
• se arreglará
• se resuelven
• se resolverá
• se resuelva
• se solucionan
• se soluciona

Eksempler på brug af Løser sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det løser sig selv.
Eso se resuelve solo.

Alt andet løser sig.
Todo lo demás se soluciona.

Det løser sig næste år.
Se resolverá el año próximo.

Alt andet løser sig.
Todo lo demás se va a resolver.

Det løser sig ikke bare.
Esto no se resolverá fácilmente.

Jeg håber, at det løser sig.
Espero que se solucione.

Det løser sig.
Las cosas se soluciona,¿sabes?

Det bliver bedre, og alt løser sig.
Ya pasará, todo se arreglará.

Og alting løser sig bare.
Y todo se resuelve.

Håber for Sofie at det hele løser sig….
Espero Anita que todo se solucione….

Alt løser sig. Har du forstået det?
Todo se resolverá.¿Lo entiendes?

Et problem, der løser sig selv?
¿Un problema que se resolverá solo?

Alt løser sig, når vi finder ham.
Todo se arreglará cuando lo encontremos.

Som de ser… Problemerne løser sig.
Le dije, que sus problemas se resolverán.

De ting løser sig af sig selv.
Todo eso se solucionará solo.

En del af problemet løser sig selv.
Una parte del problema se solucionará por si sola.

Den slags løser sig ikke af sig selv.
Estas cosas no se resolverán por sí solas.

Tror man, at problemerne løser sig selv?
Creer que los problemas se solucionarán solos?

Denne sag løser sig selv uden mig.
Este caso se va a resolver sólo, sin mí.

Undertiden betingelser løser sig selv.
Algunas veces las situaciones se resuelven solas.

Alt løser sig altid- på én eller anden måde.
Todo siempre se soluciona, de una u otra manera.

Husk på, at mange problemer løser sig selv.
Cree que muchos problemas se resuelven solos.

Problemer løser sig sjældent over en nat.
Este tipo de asuntos raramente se solucionan en una noche.

At mine problemer altid løser sig.
Sobre cómo mis problemas siempre aparentemente se resuelven.

Problemerne løser sig hurtigere.
Problemas se resuelven con mayor rapidez.

Om, øh, om hvordan mine problemer altid løser sig.
Sobre cómo mis problemas siempre aparentemente se resuelven.

Eller mon det hele løser sig til sidst?
¿O piensas que las cosas se solucionarán al final?

Håber det løser sig og at det kommer til at gå godt til din eksamen.
Espero que se solucione pronto eso y que vayan bien los examenes.

Jeg håber at det med tiden løser sig og bliver lettere.
Espero que con su uso se solucione y sea más fácil.

Jeg ved godt det er lidt forvirrende for tiden, men det løser sig.
Vamos, Jake, sé que ha sido un poco complicado últimamente,- pero las cosas se resolverán.

Hvordan man bruger "løser sig" i en Dansk sætning

Det løser sig heldigvis af sig selv, når vi forhåbentlig flytter inden længe.

Den lokale guide har klokket i det, så 6 fra gruppen ikke har fået boardingpas, men det løser sig nu uden besværligheder.

Du kan forsøge at arbejde videre med de næste øvelser, og se om problemet løser sig, ellers må du finde en anden løsning.

Det løser sig, plejer islam-forskere at sige, ved "abrogering" - således at de tidlige vers, der står i direkte modsætning til de senere vers, bliver annulleret.

Det er et udtryk for et politisk håb om at problemet med afviste asylsøgere løser sig selv hvis vi gør så lidt som overhovedet muligt.

Lige nu klamrer vi os til et håb om, at tingene løser sig inden marts Annette Porup "Medarbejderne har jævnligt svært ved at få holdt en pause og få spist.

Smøger du gerne selv ærmerne op, eller foretrækker du at tage et hvil, mens tingene løser sig selv?

Jeg håber, det løser sig på bedste vis.

Vi håber meget at det lykkedes at komme igennem til dem, og at det hele løser sig på bedst mulig vis.

Lige nu klamrer vi os til et håb om, at tingene løser sig inden marts, siger hun.

Hvordan man bruger "se resuelve, se solucione, se arreglará" i en Spansk sætning

Tampoco se resuelve con una saturación policial.

–¿La interna se resuelve dentro del PJ?

ojala y se solucione este problema cuanto antes.

en fin, espero que pronto se solucione todo.

Quiera Dios que se solucione saludos maria.

El tiempo de descanso se arreglará para su mejor cómodo.

Espero se solucione tu problema, cuéntanos qué sucedió.

Cómo puedo hacer para que se solucione esto?

Si no has tocado nada se arreglará sólo, paciencia!

Espero que con esta rom se solucione eso.