Hvad Betyder LAD JER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous laissez
• ne vous
• laissez-vous

Eksempler på brug af Lad jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad jer ikke narre.
Ne vous leurrez pas.

Stå I derfor på hellige steder og lad jer ikke flytte.«6.
Tenez vous en des lieux saints et ne vous laissez pas ébranler6.».

Lad jer ikke nøje.
Ne vous contentez pas.

Men lad jer ikke narre.
Mais ne vous méprenez pas.

Lad jer ikke narre.
Ne vous faites pas avoir.

Lad jer ikke narre.
Ne vous laissez pas duper.

Lad jer ikke besnære af julen.
Ne vous empifrez pas à NOËL.

Lad jer ikke skræmme af dem.
Ne vous laissez pas intimider.

Lad jer ikke narre af dem.
Ne vous laissez pas berner par eux.

Lad jer ikke narre børn.
Ne vous laissez pas duper les enfants.

Lad jer ikke narre af udseendet.
Ne vous fiez pas aux apparences.

Lad jer ikke narre af dem.
Ne vous faites pas rouler dans la farine.

Lad jer ikke narre af hans udseende.
Ne vous fiez pas à son apparence.

Lad jer ikke narre af den hore.
Ne vous laissez pas embobiner par cette garce.

Lad jer ikke narre af dragterne.
Ne vous laissez pas berner par les justaucorps.

Lad jer ikke narre af falske smil.
Ne vous laissez pas berner par de faux sourires.

Lad jer ikke narre af det pæne ord.
Mais ne vous laissez pas berner par ce joli mot.

Lad Jer ikke narre af restaurantens udseende.
Ne vous fiez pas à l'apparence du restaurant.

Lad jer ikke blive vildledt af andres ord.
Ne vous laissez pas tromper par les mensonges d'autrui.

Lad jer ikke forblænde af ny teknologi!
Ne vous laissez pas dépasser par les nouvelles technologies!

Men lad jer ikke narre af hendes rørende ord.
Mais ne vous laissez pas berner par cette tirade émouvante.

Lad jer ikke distrahere af en kvinde med kuglepen-.
Vous laissez pas distraire par une nana et son stylo.

Lad jer blive oplyst af ham, alle jordens folk;
Laissez-vous illuminer par Lui, peuples de toute la terre;

Lad jer ikke begrænse af normale spisetider.
Ne vous laissez pas encombrer par les heures de repas normales.

Lad jer ikke narre af tallene. Det er mord.
Ne vous laissez pas tromper par l'arithmétique, il s'agit de meurtre.

Lad jer ikke overrumple af et gammelt trick og forbered svaret.
Ne vous laissez pas avoir et préparez une réponse.

Lad jer ikke skræmme af den lange ingrediensliste!
Ne vous laissez pas impressionner par la longue liste d'ingrédients!

Lad jer ikke atter tvinge under trælleåg, Gal 5:1.
Ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude, Ga 5:1.

Lad jer ikke rive med af forskellige, fremmede lærdomme.
Ne vous laissez pas égarer par toutes sortes de doctrines étrangères.

Lad jer ikke rive med af alle hånde fremmede lærdomme.
Ne vous laissez pas entraîner par toutes sortes d'enseignements étrangers.

Hvordan man bruger "lad jer" i en Dansk sætning

Uanset så lad jer endelig inspirere af nedenstående liste af fifs vi enten brugte (med glæde) eller ville ønske vi havde brugt.

Turen rundt foretages i egen bil. 56 Det Søde Selskabsliv Ruteforslag 2 Lad jer forkæle med et par dage i smukke omgivelser og godt selskab.

Grønne arealer i alle retninger og fårehold Ved ankomst og første øjekast synes Agriturismo Guparza måske ikke af alverden, men lad jer ikke narre.

I Experimentariums olympiske og paralympiske Testcenter prøver I kræfter med sportsgrene som løb, klatring og skydning – og lad jer inspirere af de danske OL og PL stjerners præstationer og træning.

Lad jer omgive af den fantastiske natur i Nationalpark Harz, som er helt perfekt til vandreture.

Lad jer forkæle med butler, gastronomi og spa.

Lad jer ikke skræmme af dadlerne (hvis man altså ikke er til det), man smager dem slet ikke.

Lad jer dvæle under det smukke lys-arrangement eller bliv fristet af juleboderne bugnende med kunsthåndværk og lækkerier.

Lad jer inspirere af den dygtige kunstner Mortéza Esmaîli Sohi, og lav de fineste collager af forskellige slags blade.

Peter svarede: ”Omvend jer og lad jer alle døbe i Jesu Kristi navn til jeres synders forladelse.

Hvordan man bruger "ne vous, vous laissez, laissez-vous" i en Fransk sætning

Ne vous laissez pas abuser, ne vous découragez pas.

Ne vous affolez pas, cela ne vous épuisera pas.

Ne vous inquiétez pas, nous ne vous jugeons pas!

Vous laissez pas faire les filles!!!!

Ne vous jugez pas, ne vous censurez pas.

Vous laissez certains légitimer leurs discriminations.

Laissez vous porter par Green Carnation.

Rien ne vous excitera et rien ne vous énervera.

Fumez, buvez, vous laissez pas emmerder.

laissez vous tenter par l'apéritif local...