Hvad Betyder LANDBRUGSMETODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pratiques agricoles
• méthodes agricoles
• méthodes d'agriculture
• techniques agricoles
• méthodes de culture

Eksempler på brug af Landbrugsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

An8}og lærer en om gamle landbrugsmetoder.
An8}On y apprend d'anciennes méthodes agricoles.

Landbrugsmetoder, blev kængurubestandene styret af klimaet.
L'agriculture, aux méthodes archaïques, dépendait des aléas climatiques.

For det andet må vi revidere vores landbrugsmetoder.
Deuxièmement, revoir nos pratiques agricoles.

Visse landbrugsmetoder gør jordbunden mere sårbar over for erosion.
Certaines pratiques agricoles les rendent vulnérables à l'érosion.

Større kontrol med visse landbrugsmetoder.
Accentuation du contrôle de certaines pratiques agricoles.

Traditionelle landbrugsmetoder bruges også til mælk, æg og kød.
Des méthodes agricoles traditionnelles sont également utilisées pour le lait, les œufs et la viande.

Eller forsvinder på grund af intensive landbrugsmetoder.
Désastre provoqué par les pratiques agricoles intensives.

Enden på landbrugsmetoder som er baserede på pesticider, kunstig gødning og anden gift.
La fin de méthodes d'agriculture reposant sur les pesticides, les fertilisants artificiels et autres poisons.

F-ACTS: Vores indsats for bæredygtige landbrugsmetoder.
Nos engagements en matière de pratiques agricoles durables.

Fattigdom, forældede landbrugsmetoder og børnearbejde er udbredt i forbindelse med kakaodyrkning.
La pauvreté, des techniques agricoles archaïques et le travail des enfants sont largement répandus dans la culture du cacao.

Vores indsats, hvad angår bæredygtige landbrugsmetoder.
Nos engagements en matière de pratiques agricoles durables.

Vi vil hjælpe dem med at forbedre deres landbrugsmetoder og derved give dem mulighed for at blive mere konkurrencedygtige.
Nous les aiderons ainsi à améliorer leurs pratiques agricoles et leur permettrons d'être plus compétitifs.

F-ACTS: Vores indsats for bæredygtige landbrugsmetoder.
F- ACTS: nos engagements en matière de pratiques agricoles durables.

Vinproducenter vælger bevidst økologiske landbrugsmetoder og afviser brugen af enhver form for kemikalier.
Les producteurs de vin choisissent délibérément des méthodes d'agriculture biologique et rejettent l'utilisation de tout type de produits chimiques.

Enkelte lande er begyndt at tilskynde til mere miljøvenlige landbrugsmetoder, men.
Les différents pays ont commencé à encourager une agriculture plus écologique, mais.

Alle landbrugsmetoder, samt de produkter, der tilbydes på Monteleone di Orvieto 500 er strengt økologiske og sæsonbetonede.
Toutes les méthodes de culture, ainsi que les produits offerts à Monteleone di Orvieto 500 sont rigoureusement bio et de saison.

Disse metoder er væsentligt forskellige fra konventionelle landbrugsmetoder.
Ces pratiques vertueuses diffèrent largement des techniques de l'agriculture conventionnelle.

Med traditionelle landbrugsmetoder kan du også bruge timer at grave i haven jord eller skære årstidens friske grøntsager.
Avec des méthodes agricoles traditionnelles, vous pouvez également passer des heures à creuser dans le sol de jardin ou couper les légumes frais de saison.

Denne lokalitet indeholder et marint beskyttet område, der er truet af især intensive landbrugsmetoder.
Ce site contient une zone protégée marine qui est menacée, notamment par des pratiques agricoles intensives.

Tror på, at mere bæredygtige og lokale landbrugsmetoder også vil mindske omkostningerne til input i form af kunstgødning og foder;
Pense que des pratiques agricoles plus durables et plus locales réduiront également les coûts des intrants que sont les engrais et les aliments pour animaux;

Ingen af dem tillader ulovligt børnearbejde og insisterer på landbrugsmetoder, som respekterer miljøet.
Aucun d'eux n'autorise le travail illégal des enfants et tous insistent sur des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement.

De er også involveret i udviklingen af landbrugsmetoder, der bygger på fødevaresuverænitet og afvisning af genmodificerede frø fra multinationale firmaer som Monsanto.
Ils sont également engagés dans le développement de méthodes agricoles basées sur la souveraineté alimentaire et l'exclusion des semences génétiquement modifiées de multinationales comme Monsanto.

De jævnligt vært møder og bidrage til at dele den info af koraller sundhed og bæredygtige landbrugsmetoder.
Ils organisent régulièrement des réunions et aident à partager l'info de la santé des coraux et des pratiques agricoles durables.

Respekt for Jorden ved anvendelse af økologiske landbrugsmetoder er den første betingelse i kvalitetsmat og vinproduktionskæder.
Le respect de la Terre par l'application de méthodes d'agriculture biologique est la première condition dans les chaînes de production de produits alimentaires et de vin de qualité.

Sådanne omstændigheder kræver en usædvanlig høj grad af faglig knowhow og avancerede landbrugsmetoder.
De telles circonstances exigent un degré exceptionnellement élevé de savoir-faire professionnel et des méthodes d'agriculture avancées.

Med UTZ-programmet får bønderne adgang til bedre landbrugsmetoder, bedre arbejdsvilkår, og bedre forhold for deres børn og miljøet.
Grâce au programme UTZ, les producteurs apprennent de meilleurs méthodes agricoles, ont de meilleurs conditions de travail, et peuvent mieux s'occuper de leurs enfants et de la nature.

Forskningen centreres om udviklingen af renere industriprodukter og -processer samt mere bæredygtige landbrugsmetoder.
La recherche est axée sur le développement de produits et procédés industriels plus propres, ainsi que sur des pratiques agricoles plus durables.

Med UTZ-programmet får bønderne adgang til bedre landbrugsmetoder, bedre arbejdsvilkår, og bedre forhold for deres børn og miljøet.
Le programme UTZ permet aux agriculteurs d'apprendre de meilleures méthodes agricoles, améliorer leurs conditions de travail et de meilleurs soins pour leurs enfants et l'environnement.

Lebara Foundation bidrager til at formindske sådanne problemer ved at give direkte fødevarebistand og videregive innovative landbrugsmetoder.
La Lebara Foundation atténue ces problèmes en mettant en place une aide alimentaire et des pratiques agricoles novatrices.

Dette har til gengæld resulteret i et ophør af mange praksisser(f. eks. traditionelle landbrugsmetoder), som bidrog til at bevare landskaber, der var rige på biodiversitet.
De nombreuses pratiques(p. ex. les méthodes agricoles traditionnelles), qui aidaient à entretenir des paysages riches en biodiversité, ont de ce fait disparu.

Hvordan man bruger "landbrugsmetoder" i en Dansk sætning

En nylig Earth Security Index-rapport har vist, at ikke-bæredygtige landbrugsmetoder igennem de sidste 4 årtier allerede har inddraget 40 % af det landområde, hvor der dyrkes kakao.

Viden sætter derimod økologien i et naturvidenskabeligt perspektiv og viser, at den handler om landbrugsmetoder, miljø, klima og sundhed.

To populære bæredygtige landbrugsmetoder er økologiske og agroekologiske. Økologisk landbrug fokuserer på landbrug uden syntetisk kemisk gødning og pesticider, mens agroecology er en mere holistisk tilgang.

For at nyde en sådan velsmagende og miljøvenlig kartoffel er det tilstrækkeligt at anvende økologiske landbrugsmetoder til dyrkning.

Her vil en af husets familiemedlemmer fremvise blandingen mellem traditionelle og moderne landbrugsmetoder.

Konventionelle - også kaldet "industrielle" landbrugsmetoder er stærkt afhængige af syntetiske input, som gødning og pesticider.

Vi har også arbejdet på at fremme bæredygtige landbrugsmetoder gennem hele vores forsyningskæde.

De indiske bønder har næppe råd til at indføre de avancerede danske landbrugsmetoder.

Irsk lam bliver hovedsagelig opdrættet på små eller mellemstore familiebedrifter, hvor man anvender de traditionelle landbrugsmetoder med en meget høj grad af dyrevelfærd og bæredygtighed.

Men mange mener, at moderne landbrugsmetoder er i strid med naturen.

Hvordan man bruger "méthodes d'agriculture" i en Fransk sætning

Quand à moi je désire encore voyager et apprendre quelques méthodes d agriculture écologique et permaculture.

Les méthodes d agriculture respectueuses de l environnement améliorent de manière significative les rendements des paysans pratiquant l agriculture de subsistance.