Hvad Betyder LANGSIGTET FORPLIGTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• engagement à long terme

Eksempler på brug af Langsigtet forpligtelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Langsigtet forpligtelse til partnerskab.
Engagement à long terme envers le partenariat.

Kæledyr er en langsigtet forpligtelse.
Les animaux domestiques sont un engagement à long terme.

Langsigtet forpligtelse fra den vigtigste kontakt belastning aktuelle opgave.
Engagement à long terme par la tâche principale charge de contact actuelle.

Forbered dig på langsigtet forpligtelse.
Préparez- vous à prendre un engagement à long terme.

Dengang gav en langsigtet forpligtelse fra Deres venner rundt om i verden den støtte, De behøvede for at kunne genopbygge Deres land og Deres liv.
À l'époque, un engagement à long terme de vos amis du monde entier vous a apporté le soutien dont vous aviez besoin pour reconstruire vos pays, vos vies.

Se 7 dage gratis, ingen langsigtet forpligtelse.
Jours 7 de montre librement, aucun engagement à long terme.

Selv om du kan deaktivere(og genaktivere) katalogsynkronisering, bør du overveje at installere katalogsynkronisering som en langsigtet forpligtelse.
Bien que vous puissiez désactiver(et réactiver) la synchronisation d'annuaires, vous devriez considérer le déploiement de la synchronisation d'annuaires comme un engagement à long terme.

Min arbejdsgivers mål omfatter en langsigtet forpligtelse mod fremtiden.
Les objectifs de mon employeur visent un engagement à long terme sur le futur.

EU har påtaget sig en langsigtet forpligtelse i forhold til hele den afrikanske region omkring De Store Søer, hvoraf en del ligger i Den Demokratiske Republik Congo.
L'Union européenne a pris un engagement à long terme à l'égard de l'ensemble de la région africaine des Grands Lacs, qui recouvre en partie la République démocratique du Congo.

Månedlige priser fortsat kun $11.52, uden langsigtet forpligtelse.
Les prix mensuels continuent d'être seulement $11.52, sans engagement à long terme.

Begge kræver ingen langsigtet forpligtelse, og de begge kan tjene dig gode penge.
Les deux ne nécessitent aucun engagement à long terme, et ils peuvent tous deux vous faire gagner beaucoup d'argent.

Jeg forstår ønsket om at få et kæledyr, men accepterer, at dyr er en langsigtet forpligtelse er nødvendig.
Je comprends le désir d'obtenir un animal de compagnie, mais en acceptant que les animaux sont un engagement à long terme est nécessaire.

Vi har dog behov for en langsigtet forpligtelse, før vi budgetterer med dette behov for at finde en løsning.
Toutefois, nous avons besoin d'un engagement à long terme avant de dresser un budget couvrant les besoins.

Den nederste linje: Ligegyldigt hvilken årstid det er, kunne et midlertidigt job uden en langsigtet forpligtelse være inden for rækkevidde.
La ligne de fond: Peu importe la saison, un emploi temporaire sans un engagement à long terme pourrait être à portée de main.

Temaet skal være i stand til at mobilisere investeringer og en langsigtet forpligtelse fra erhvervslivet, og temaet skal have et eksisterende marked for sine produkter eller være i stand til at skabe nye.
Être en mesure de rassembler des investissements et d'obtenir un engagement à long terme des entreprises; déjà avoir des débouchés pour ses produits ou être capable d'en créer de nouveaux;

Men hvis du af en eller anden grund du gå glip af en dag, skal du ikke slå dig op, men være parat til at foretage en langsigtet forpligtelse, før selv den følgende dag.
Toutefois, si pour une raison quelconque, vous manquez un jour, ne pas s'engager dans l'auto- flagellation, mais soyez prêt à effectuer un engagement à long terme devant lui le lendemain.

Det betyder, at opnå en ægte vægttab faktisk indebærer en langsigtet forpligtelse til omstrukturering af ens livsstil, fra start til slut, og vigtigst af alt, når det vedrører ens kost og motion.
Cela signifie que la réalisation d'une véritable perte de poids implique en fait un engagement à long terme à restructurer son style de vie du début à la fin, surtout lorsqu'il s'agit de son alimentation et de l'exercice.

Tænk derimod på lokalisering-som gør dit websted relevant for nye målgrupper på nye markeder, og som laver en langsigtet forpligtelse over for en global virksomhed.
Pensez en termes de localisation, afin que votre site Web soit pertinent pour de nouveaux publics sur de nouveaux marchés, et en envisageant un engagement à long terme sur le marché international.

Samtidig kræver denne behandlingsmulighed en langsigtet forpligtelse til at arbejde effektivt.
En même temps, cette option de traitement exige un engagement à long terme pour travailler efficacement.

Den tredje nøglefaktor for os er behovet for fortsat langsigtet forpligtelse fra donorernes side og for effektiv samordning.
La troisième question fondamentale pour nous est le besoin continu d'un engagement à long terme des donateurs pour parvenir à une coordination efficace.

Ingen startomkostninger, langsigtede forpligtelser eller komplicerede ekstra gebyrer.
Aucun coût initial ou engagement à long terme requis.

Er der nogen langsigtede forpligtelser eller annulleringsgebyrer?
Existe- t- il des engagements à long terme ou des frais d'annulation?

Camfilcairing er designet til at kommunikere vores langsigtede forpligtelse til at tage os af vores medarbejdere, vores aktionærer, vores kunder samt deres processer og miljøet.
Le programme CamfilCairing a pour but de communiquer notre engagement à long terme vis- à- vis de notre personnel, de nos actionnaires, de nos clients, de leurs process et de notre environnement.

For det første, så er det endnu et vigtigt skridt i vores genopretningsplan for at kunne yde i F1, samt vores langsigtede forpligtelse til F1.”.
D'abord, c'est une étape importante pour notre plan de relance des performances ainsi que notre engagement à long terme en F1".

Arbejdet for en bæredygtig fremtid for modeindustrien er en stor udfordring og kræver langsigtede forpligtelser.
S'engager à bâtir un futur durable pour la mode est un grand défi et un engagement à long terme.

Kom i gang i dag for bare $1 giver dig 7 dag fuld adgang Ingen risiko, ingen langsigtede forpligtelser, du er fri til at annullere når som helst.
Commencez aujourd'hui pour seulement $1 te donne 7 jours d'accès complet Pas de risque, aucun engagement à long terme, vous êtes libre d'annuler à tout moment.

Arbejdet for en bæredygtig fremtid for modeindustrien er en stor udfordring og kræver langsigtede forpligtelser.
La transition vers un futur plus durable dans la mode est un défi important et un engagement à long terme.

Statsstøtte skal ydes med forbehold af langsigtede forpligtelser, hvad angår beskæftigelse og regional udvikling.
Les aides d'État doivent être octroyées sous réserve d'engagements à long terme en matière d'emploi et de développement régional.

Som talsmand for borgerne og skatteyderne fremgår det ikke klart af aftalen mellem Opel og Magna, hvilke langsigtede forpligtelser det vil indebære for skatteyderne.
Concernant les citoyens et contribuables, l'accord Opel-Magna n'établit pas clairement quels engagements à long terme seront présentés aux contribuables.

Den giver kapitalforvalteren incitament til at afstemme sin investeringsstrategi og sine investeringsbeslutninger efter profilen og varigheden af den institutionelle investors forpligtelser, særlig langsigtede forpligtelser.
Incite le gestionnaire d'actifs à aligner sa stratégie et ses décisions d'investissement sur le profil et la durée des engagements de l'investisseur institutionnel, notamment des engagements à long terme;