Hvad Betyder LANGSIGTET FORPLIGTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compromiso a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtet forpligtelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Langsigtet forpligtelse til partnerskab.
Compromiso a largo plazo con la asociación.

Kæledyr er en langsigtet forpligtelse.
Las mascotas son un compromiso a largo plazo.

Langsigtet forpligtelse fra den vigtigste kontakt belastning aktuelle opgave.
Compromiso a largo plazo por la tarea principal de carga de carga actual.

Det kræver enorm økonomisk disciplin og en langsigtet forpligtelse.
Requiere de una gran disciplina financiera y un compromiso a largo plazo.

Det er for folk, der ikke ønsker en langsigtet forpligtelse og bare søger at have nogle frække samtaler og sjov.
Es para personas que no quieren un compromiso a largo plazo y solo buscan algo de diversión caliente.

Månedlige priser fortsat kun $11.52, uden langsigtet forpligtelse.
Los precios mensuales seguirán siendo sólo $11.52, sin compromiso a largo plazo.

I stedet for en langsigtet forpligtelse til at eje ejendom, vælger leje huse kan give mere mening.
En lugar de un compromiso a largo plazo a ser dueño de la propiedad, la elección de casas de alquiler puede tener más sentido.

Frivilligt arbejde giver dig chancen for at prøve en ny karriere uden at gøre en langsigtet forpligtelse.
El voluntariado le ofrece la oportunidad de probar una nueva carrera sin hacer un compromiso a largo plazo.

Din urokkelige langsigtet forpligtelse til at give os den bedste information er det, der gør det hele kommer sammen… Randa.
Su inquebrantable compromiso a largo plazo de que nos proporciona la mejor información es lo que hace que todo viene junto… Randa.

Jeg forstår ønsket om at få et kæledyr, men accepterer, at dyr er en langsigtet forpligtelse er nødvendig.
Entiendo el deseo de tener una mascota, pero aceptando que los animales son un compromiso a largo plazo es necesario.

EU og Canada har begge en langsigtet forpligtelse om at hjælpe Haiti på vejen til genopbygning og en bedre fremtid.
Tanto la UE como Canadá tienen un compromiso a largo plazo para asistir a Haití en la senda de la reconstrucción y de la restauración para un futuro mejor.

Den nederste linje: Ligegyldigt hvilken årstid det er, kunne et midlertidigt job uden en langsigtet forpligtelse være inden for rækkevidde.
El resultado final: no importa en qué temporada sea, un trabajo temporal sin un compromiso a largo plazo podría estar al alcance.

Det er en langsigtet forpligtelse, og vi har i sinde at blive ved med at arbejde på at forbedre brændstofeffektiviteten for alle vores produkter og serviceydelser.
Se trata de un compromiso a largo plazo en el que seguiremos trabajando para la mejora del ahorro de combustible en todos nuestros productos y servicios.

Fiskerier, der har opretholdt MSC-certificering i mindst 10 år og dermed har indgået en langsigtet forpligtelse om bæredygtighed.
Las pesquerías que hayan conservado su certificación de MSC durante al menos 10 años y contraigan un compromiso a largo plazo con la sostenibilidad.

EU har påtaget sig en langsigtet forpligtelse i forhold til hele den afrikanske region omkring De Store Søer, hvoraf en del ligger i Den Demokratiske Republik Congo.
La Unión Europea ha asumido un compromiso a largo plazo para con toda la región africana de los Grandes Lagos, donde una parte de esta región se encuentra dentro de la República Democrática del Congo.

Selv om du kan deaktivere(og genaktivere) katalogsynkronisering, bør du overveje at installere katalogsynkronisering som en langsigtet forpligtelse.
Si bien es posible desactivar(y volver a activar) la sincronización de directorios, debe considerar la implementación de una sincronización de directorios como un compromiso a largo plazo.

BioMar blev grundlagt i 1962 af en gruppe danske opdrættere, og BioMar's arv er en langsigtet forpligtelse til at udvikle akvakulturbranchen på en ansvarlig og bæredygtig måde.
Fundada en 1962 por un grupo de piscicultores daneses, el legado de BioMar consiste en un compromiso a largo plazo de desarrollar el sector acuícola de forma responsable y sostenible.

Derfor bør det internationale samfund, heriblandt EU, påtage sig en langsigtet forpligtelse til at opfylde alle løfter vedrørende genopbygningshjælp til Haiti og til at forbedre det haitianske folks levevilkår.
Por eso, la comunidad internacional, incluida la UE, debe contraer un compromiso a largo plazo para cumplir todas las promesas formuladas respecto a la ayuda en la reconstrucción de Haití y mejorar las condiciones de vida del pueblo haitiano.

BioMar blev grundlagt i 1962 af en gruppe danske opdrættere, og BioMar's arv er en langsigtet forpligtelse til at udvikle akvakulturbranchen på en ansvarlig og bæredygtig måde.
Fundado en 1962 por un grupo de acuicultores daneses, el legado de BioMar es un compromiso a largo plazo para desarrollar la industria de la acuicultura de forma responsable y sostenible.

BioMar blev grundlagt i 1962 af en gruppe danske opdrættere, og BioMar's arv er en langsigtet forpligtelse til at udvikle akvakulturbranchen på en ansvarlig og bæredygtig måde.
Fundada en 1962 por un grupo de piscicultores daneses, el patrimonio de BioMar es un compromiso a largo plazo para desarrollar la industria de la acuicultura de una manera responsable y sostenible.

Vores langsigtede forpligtelse er.
Nuestro compromiso a largo plazo es.

Er der nogen langsigtede forpligtelser eller annulleringsgebyrer?
¿Hay algún compromiso a largo plazo o cargo por cancelación?

Læs om vores langsigtede forpligtelser.
Aprender sobre compromisos a largo plazo.

Der er ingen langsigtede forpligtelser.
No hay compromisos a largo plazo.

For det første, så er det endnu et vigtigt skridt i vores genopretningsplan for at kunne yde i F1, samt vores langsigtede forpligtelse til F1.”.
En primer lugar, es otro paso importante en nuestro plan de recuperación del rendimiento en la F1 y nuestro compromiso a largo plazo con la F1.

Arbejdet for en bæredygtig fremtid for modeindustrien er en stor udfordring og kræver langsigtede forpligtelser.
Trabajar con el fin de lograr un futuro más sustentable para la moda es un gran desafío y un compromiso a largo plazo.

Arbejdet for en bæredygtig fremtid for modeindustrien er en stor udfordring og kræver langsigtede forpligtelser.
Trabajar para lograr un futuro de la moda más sostenibles es un gran reto y un compromiso a largo plazo.

De kan ikke undslippe den nuværende og tage sig af deres langsigtede forpligtelser smertelige situationer eller deres egen lidelse.
Huyen del presente y no se suelen hacer cargo de sus compromisos a largo plazo, de situaciones dolorosas o de su propio sufrimiento.

Vi er dedikerede til en løbende forbedring inden for området bæredygtighed og har oprettet fire langsigtede forpligtelser.
Estamos dedicados a la mejora continua de la sustentabilidad y tenemos cuatro compromisos a largo plazo.

Kom i gang i dag for bare $1 giver dig 7 dag fuld adgang Ingen risiko, ingen langsigtede forpligtelser, du er fri til at annullere når som helst.
Comienza hoy mismo por sólo $1 dandote 7 días acceso completo Sin riesgo, sin compromisos a largo plazo, usted es libre de cancelar en cualquier momento.