Hvad er oversættelsen af " LONG-TERM COMMITMENT " på dansk?

• langsigtet forpligtelse
• langsigtet engagement
• langvarig forpligtigelse
• langtidsforpligtelse
• langsigtede forpligtelse
• langsigtet indsats
• langsigtet tilsagn
• langtidsinvestering

Eksempler på brug af Long-term commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a long-term commitment.
Det er en langtids-forpligtigelse.

Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?
Alicia, berettiger vores forhold en langvarig forpligtigelse?

We are making a long-term commitment to Afghanistan.
Vi er i gang med et langsigtet engagement i Afghanistan.

Protecting the environment is a long-term commitment.
Miljøbeskyttelse er en langtidsinvestering.

Europe has a long-term commitment to bring stability.
Europa har et langsigtet engagement i at skabe stabilitet.

Relationship warrant Alicia, does our long-term commitment?
Alicia, berettiger vores forhold en langvarig forpligtigelse?

Your idea of a long-term commitment was a three-day weekend.
Din idé om et langvarigt forhold er en tredages weekend.

This strong warning was the beginning of our long-term commitment.
Denne tydelige advarsel var starten på vores langsigtede engagement.

Mainstreaming is a long-term commitment and process.
Mainstreaming er en langsigtet forpligtelse og proces.

The US has offered logistical support, but not a long-term commitment.
USA har tilbudt logistisk støtte, men ingen langsigtet forpligtigelse.

Heart of home is a long-term commitment from our side.
Heart of Home er en langvarig forpligtigelse fra os.

The US has offered logistical support, but not a long-term commitment.
USA har tilbudt logistisk stà ̧tte, men ingen langsigtet forpligtigelse.

At EOS, it's all about long-term commitment to the customers.
Hos EOS handler det hele om en langtidsforpligtelse overfor kunderne.

Teenagers should avoid quick weight-loss solutions, because healthy weight-loss is a long-term commitment.
Teenagere bør undgå hurtig vægttab løsninger, fordi sundt vægttab er et langsigtet engagement.

A diamond is a long-term commitment.
En diamant er et varigt forhold.

Long-term commitment and a clear political determination will be necessary to overcome this scourge.
Det er nødvendigt med et langsigtet engagement og en stærk politisk beslutsomhed for at komme denne plage til livs.

Obviously this means a long-term commitment.
Det betyder et længerevarende engagement.

However, we need long-term commitment before budgeting with this need to find the solution.
Vi har dog behov for en langsigtet forpligtelse, før vi budgetterer med dette behov for at finde en løsning.

Watch 7 Days Free, no long-term commitment.
Se 7 dage gratis, ingen langsigtet forpligtelse.

Now, we not only have a duty towards them, but a real moral debt, which must take the form of a long-term commitment.
I dag har vi ikke bare en forpligtelse over for dem, men en sand moralsk gæld, som bør munde ud i et langsigtet engagement.

My employer's goals impact a long-term commitment to the future.
Min arbejdsgivers mål omfatter en langsigtet forpligtelse mod fremtiden.

Your unwavering long-term commitment to providing us with the best information is what makes it all come together… Randa.
Din urokkelige langsigtet forpligtelse til at give os den bedste information er det, der gør det hele kommer sammen… Randa.

Do not scare potential partners with talk of long-term commitment and marriage early on!
Må ikke skræmme potentielle partnere med snak om langsigtet engagement og ægteskab tidligt!

A long-term commitment to follow up We have a long-term commitment to working with the content of the conference.
En langtidsforpligtelse til at fà ̧lge op. Vi har en langtidsforpligtelse til at arbejde med konferencens indhold.

Protecting the environment is a long-term commitment. You have said so yourself.
Som De selv siger, er miljø- beskyttelse en langtidsinvestering.

Then, a long-term commitment from your friends around the world gave you the support you needed to rebuild your countries, your lives.
Dengang gav en langsigtet forpligtelse fra Deres venner rundt om i verden den støtte, De behøvede for at kunne genopbygge Deres land og Deres liv.

The endowment secures independence and a long-term commitment to the best Danish research.
Kapitaltilførslerne sikrer fondens uafhængighed og en langsigtet forpligtelse til at styrke den bedste danske forskning.

Long-term commitment from the international community will not prevail if Haiti quickly slips back to a'business as usual' approach.
En langsigtet indsats fra det internationale samfunds side fører ikke til resultater, hvis Haiti hurtigt falder tilbage til tidligere tiders praksis.

It's for people who don't want a long-term commitment and are just looking to have some naughty fun.
Det er for folk, der ikke ønsker en langsigtet forpligtelse og bare søger at have nogle frække samtaler og sjov.

A long-term commitment through a renewed partnership with LDCs containing suitable measures is fundamental in a rapidly changing world.
En langsigtet forpligtelse gennem et fornyet partnerskab med LDC-landene, der omfatter passende foranstaltninger, er grundlæggende i en verden i rivende udvikling.

Hvordan man bruger "long-term commitment" i en Engelsk sætning

There is no long term commitment on your part.

We surely have long term commitment towards noble initiatives,’’.

Doing so requires a long term commitment to investment.

No long term commitment required – everything is month-to-month.

What is their long term commitment to the area?

From 1 day contracts, no long term commitment required.

Long term commitment and marriage may be complicated issues.

There is no long term commitment or termination fee.

This is a long term commitment to our community.

There's no long term commitment and no ongoing overhead.

Hvordan man bruger "langsigtet engagement, langsigtet forpligtelse" i en Dansk sætning

Men i stedet for at udvikle langsigtet engagement, effektivitet og brugerværdi, oplever vi desværre, at alt for mange ledere bruger tiden på budgetter, ressourceplanlægning, ledermøder mv..

Gennemsnitlig Pet levetid Hvis du overvejer at købe et kæledyr til et barn, skal du først beslutte, om du er på udkig efter en kort eller langsigtet engagement.

Bare husk at det er helt fint at være i et kærligt forhold uden en eksplicit, langsigtet forpligtelse.

Hvis du er på udkig efter venskab, langsigtet engagement osv., så denne hjemmeside er den bedste løsning for dig. Øh, nej tak.

KREDIT: NASA At opbygge samfund, der kan modstå den næste klimarelaterede katastrofe, vil tage et dybt, langsigtet engagement med vilje, ressourcer og intelligens.

Hvis du ryger, holder op og gør en langsigtet forpligtelse til at holde sig væk fra tobak, kan du spare eksponentielt på dine månedlige præmier.

Er med en langsigtet engagement subtile som andre fyre løber væk følsomme altid at kritisere.

Der er ingen langsigtet forpligtelse, så hvis du vil, kan du bare fortsætte med at prøve nye ting baseret på, hvad der tilbyder en kupon! 2.

Kapitaltilførslerne sikrer fondens uafhængighed og en langsigtet forpligtelse til at styrke den bedste danske forskning.

Du bør kun overveje at købe en, hvis du er klar til at indgå denne form for langsigtet forpligtelse.