What is the translation of " LONG-TERM COMMITMENT " in German?

• langfristiges Engagement
• langfristige Verpflichtung
• langfristige Bindung
• langfristiges Bekenntnis
• langjähriges Engagement
• Langzeitverpflichtung
• langfristige Zusagen
• langfristiges Commitment
• langfristige Engagement
• langfristigen Engagement
• langfristigen Engagements
• langfristigen Verpflichtungen
• langfristige Bekenntnis

Examples of using Long-term commitment in English and their translations into German

Long-term commitment to environment and business.
Langfristig engagiert für Umwelt und Geschäft.

Interested in a long-term commitment to LGT.
Interesse an längerfristigem Engagement bei der LGT.

That is it must be examined beforehand whoever makes such a long-term commitment.
Darum müsse man vorher prüfen, wer sich so lange bindet.

This is typically a long-term commitment 10 years.
Dies ist in der Regel eine Langzeitverpflichtung zehn Jahre.

WREDE Industrieholding is only interested in making a long-term commitment.
Die WREDE Industrieholding ist ausschließlich an langfristigen Engagements interessiert.

Europe has a long-term commitment to bring stability.
Europa hat eine langfristige Verpflichtung, für Stabilität zu sorgen.

Protecting the environment is long-term commitment.
Die Umwelt zu schützen ist eine Langzeitverpflichtung.

People want long-term commitment: Families should provide support and security.
Menschen sehnen sich nach einer langfristigen Bindung: Familie soll Rückhalt und Sicherheit geben.

They sometimes struggle with long-term commitment.
Sie straucheln manchmal bei langfristigen Verpflichtungen.

It shows a long-term commitment to support their customers going forward.
Es zeigt den Willen zu einer langfristigen Verpflichtung, die Kunden auch in Zukunft zu unterstützen.

Customer satisfaction and resulting long-term commitment.
Kundenzufriedenheit und langfristige Kundenbindung.

Your long-term commitment enables us to support children on a long-term basis if necessary.
Mit Ihrem langfristigen Engagement begleiten wir die Kinder, solange es nötig ist.

They realize that fitness is a long-term commitment.
Sie haben verstanden, dass Fitness eine langfristige Bindung sein muss.

The Council reconfirmed its long-term commitment to Afghanistan's development and reconstruction.
Der Rat bekräftigte sein langfristiges Engagement für die Entwicklung und den Wiederaufbau Afghanistans.

The ultimate expression of this is their renewing with a long-term commitment.
Ultimativer Ausdruck dafür ist dessen Vertragsverlängerung mit einer langfristigen Zusage.

Meh Gamers are not known for long-term commitment to any specific games.
Gleichgültige Spieler sind nicht für die langfristige Verpflichtung zu bestimmten Spielen bekannt.

Flexible, available at short notice and can be engaged without a long-term commitment.
Flexibel, kurzfristig verfügbar und können ohne langfristige Verpflichtung engagiert werden.

Fish quotas: greater stability requires long-term commitment to rebuilding depleted stocks.
Fangquote 2006: mehr Stabilität nur bei langfristiger Verpflichtung zur Wiederauffüllung dezimierter Bestände.

Our long-term commitment to our employees is part of TRUMPF's tradition as a family-owned business.
Die langfristige Verpflichtung gegenüber unseren Mitarbeitern entspricht unserer Tradition als Familienunternehmen.

The takeover emphasises the long-term commitment of VDL Bus.
Die Übernahme unterstreicht das langfristige Engagement von VDL Bus.

The support and long-term commitment of a foundation and local public authorities indispensable.
Die Unterstützung und das langfristige Engagement einer Stiftung und öffentlicher Behörden sind daher unerlässlich.

To break off a relationship with someone who wants a long-term commitment.
Eine Beziehung mit jemandem abbrechen, der eine langfristige Bindung anstrebt bzw. sich zu sehr anklammert.

This long-term commitment to promoting excellent research groups at universities and research institutes is exemplary.
Das langfristige Engagement zur Förderung von exzellenten Forschungungsgruppen an Hochschulen und Forschungsinstituten ist vorbildlich.“.

Enforcing Intellectual Property Rights: turning a long-term commitment into action.
Rechte des geistigen Eigentums durchsetzen: Eine langfristige Verpflichtung wird in die Tat umgesetzt.

Translation is a long-term commitment and on the way to become a successful Portuguese translator one can learn some effective methods to carry out Portuguese translations.
Übersetzung ist ein langfristiges Engagement und auf dem Weg zu einem erfolgreichen portugiesischen Übersetzer kann man einige wirksame Methoden lernen die Durchführung Übersetzungen werden.

This agreement is evidence of the EU's continued long-term commitment to Afghanistan.
Diese Vereinbarung ist der Beweis für das langfristige Engagement der EU in Afghanistan.

This long-term commitment to stable contribution rates is made possible by a large reserve fund which must not be smaller than 1.5 times the annual amount of benefits.
Diese langfristige Verpflichtung zu stabilen Beitragssätzen wird durch einen großen Rückstellungsfonds möglich, der mindestens den 1,5-fachen Wert der jährlichen Leistungsaufwendungen enthalten muss.

With the nomination, HJS and its long-standing English partner EEL succeed in a breakthrough for a long-term commitment in England.
Mit der Nominierung gelingt HJS und seinen langjährigen englischen Partnern EEL der Durchbruch für ein langfristiges Engagement in England.

If you are interested in free dating sites, you're not necessarily looking for a long-term commitment or a trip down the aisle.
Wenn Sie im freien interessiert Datierung Websites, Sie müssen nicht unbedingt für ein langfristiges Engagement suchen oder eine Reise durch den Gang.