What is the translation of " LONG-TERM COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso a largo plazo
• dedicación a largo plazo
• un compromiso de larga duración
• compromisos a largo plazo
• adhesión a largo plazo
• un compromiso duradero
• empeño a largo plazo

Examples of using Long-term commitment in English and their translations into Spanish

A diamond is a long-term commitment.
Un diamante es un compromiso de largo plazo.

A long-term commitment doesn't have to be forever.
No es necesario que un compromiso de largo plazo sea para siempre.

Especially when you're about to make a long-term commitment.
Especialmente cuando estás a punto de long-term commitment.

He may have long-term commitment in relationships.
Puede tener una relación con compromiso a largo plazo.

Canada has always viewed NEPAD as a long-term commitment.
El Canadá siempre ha considerado a la NEPAD un compromiso a largo plazo.

We are making a long-term commitment to Todos Santos.
Estamos haciendo un compromiso de largo plazo con Todos Santos.

Long-term commitment to quality and environmental protection.
Compromiso permanente con la calidad y la protección del medio ambiente.

Such an approach required solidarity, empathy and long-term commitment.
Un enfoque de este tipo requiere solidaridad, simpatía y dedicación a largo plazo.

The long-term commitment of development partners such as AECID and AMEXCID.
El compromiso de largo plazo de los socios de desarrollo como AECID y AMEXCID.

A recognition of Schneider Electric's long-term commitment to sustainability.
Un reconocimiento con el compromiso a largo plazo de Schneider Electric con la sustentabilidad.

A long-term commitment in reconstruction and restoration will also be required.
También se necesitarán compromisos a largo plazo a los fines de la reconstrucción y la restauración.

AWS offers low prices depending on usage, without previous payments nor long-term commitment.
AWS ofrece precios bajos según el uso, sin gastos anticipados ni compromisos a largo plazo.

Recognised that its work relies on the long-term commitment of participants to undertake relevant science and provide expertise at meetings.
Reconoció que su labor depende del compromiso a largo plazo de los participantes en realizar trabajo científico y en aportar sus conocimientos a las reuniones;

Pay only for what you need without an up-front investment or long-term commitment. Learn more.
Pagará solo lo que necesite sin inversiones iniciales ni compromisos a largo plazo. LEARN MORE.

Norway will stand by its long-term commitment to the successful completion of the missions assigned to the two Tribunals by the Security Council.
Noruega cumplirá su firme compromiso de largo plazo con la conclusión satisfactoria de las misiones asignadas por el Consejo de Seguridad a los dos Tribunales.

The eradication or significant reduction of illicit crop cultivation requires long-term commitment.
La erradicación o reducción apreciable de los cultivos ilícitos exige una dedicación prolongada.

A long-term commitment to create competitive incentives will be attractive for investment in the region, and for the creation and growth of both big and small companies.
Un compromiso de largo plazo para incentivar la competitividad sería un aliciente para atraer inversión y para la generación y crecimiento de nuevas empresas.

Continuing current arrangements demonstrates a lack of vision on long-term commitment.
El mantenimiento de los mecanismos actuales demuestra una falta de visión en relación con los compromisos a largo plazo;

He challenged Governments to make a long-term commitment of resources and sustained policy change to address threats to the marine environment.
El orador instó a los Gobiernos a contraer un compromiso a largo plazo en materia de recursos y de cambios de política sostenidos para hacer frente a las amenazas que atentaban contra el medio marino.

They stated that due to their disability, they faced difficulties in finding a spouse for a long-term commitment.
Indicaron que, debido a su discapacidad, les resultaba difícil encontrar un cónyuge para un compromiso de larga duración.

For"Laguna City Casino", improving energy efficiency in lighting is a long-term commitment, for which they have decided to use long life Lamps using LED Lighting technology.
Para El Bingo Ciudad Laguna mejorar la eficiencia energética de la iluminación es un compromiso de larga duración, para lo cual han decidió usar lámparas con tecnología LED de alta duración..

Be wary of diets that force you to eliminate an entire food group, or any that promise easy success without long-term commitment.
Tenga cuidado con las dietas que le obligan a eliminar un grupo de alimentos por completo o cualquiera que prometa el éxito fácilmente sin compromisos a largo plazo.

Such a renewal would be a demonstration by the international community of its long-term commitment to the peace process in Bosnia and Herzegovina.
Dicha renovación sería una demostración del empeño a largo plazo de la comunidad internacional en pro del proceso de paz en Bosnia y Herzegovina.

Investment for the management, conservation and sustainable development of forests needs both public and private funds and requires long-term commitment.
Las inversiones para la gestión, conservación y desarrollo sostenible de los bosques requieren fondos públicos y privados y una dedicación a largo plazo.

Those organizations' long-term commitment to and activity within affected communities provide understanding of local needs and foster respect for local customs and traditions.
El compromiso en el largo plazo de esas organizaciones y sus actividades dentro de las comunidades afectadas permiten comprender las necesidades locales y fomentar el respeto por las costumbres y las tradiciones locales.

Our simple"Pay for Stays" commission model means no up-front investment, no long-term commitment and no risk to you.
Nuestro sencillo modelo de comisiones"Pague por estadías" no implica inversiones por adelantado, ni compromisos a largo plazo, ni riesgos para usted.

They emphasized that the programme would have to be led by the private sector on a voluntary basis to ensure long-term commitment of all participants.
Subrayaron que el programa tenía que estar dirigido voluntariamente por el sector privado a fin de lograr la adhesión a largo plazo de todos los participantes.

Dialogue with Member States and other key actors will also help to map civilian capacity and track long-term commitment to filling the gaps.
El diálogo con Estados Miembros y otros agentes claves ayudará también a identificar la capacidad civil y trazar los compromisos a largo plazo necesarios para subsanar las deficiencias.

The first RCF showed that successful initiatives directed at improving governance in the region require long-term commitment and investment in"change agents.
El primer marco de cooperación regional demostró que las iniciativas dirigidas a mejorar la gestión pública que tuvieron éxito en la región requerían compromisos a largo plazo e inversiones en los"agentes del cambio.