LONG-TERM COMMITMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 長期的なコミットメントを
• 長期的な取り組みが
• 長期コミットメントに
• 長期にわたる取り組み
• 長期的な出資を

Examples of using Long-term commitment in English and their translations into Japanese

We need long-term commitment.
長期的な取り組みが必要。

But others require medium- or long-term commitment.
そして、３は中長期的な取り組みが必要になってきます。

We need long-term commitment.
長期的な取り組みが必要です。

But again, he emphasizes the need for long-term commitment.
と述べ、長期的な取り組みの必要性を強調した。

We have a long-term commitment to this country.".
我々はこの国に対して長期的な責任がある」。

Rebuilding will require a long-term commitment.
復興には長期的な取り組みが求められます。

Having a long-term commitment would make it easier for you to generate some profit.
長期的なコミットメントを持つことはあなたがいくらかの利益を生み出すことをより簡単にするでしょう。

We don't have any long-term commitment.
僕らは長期の約束事はしていない。

Long-term commitment to new learning and new philosophy is requiredof any management that seeks transformation.
新しい学習と新しい哲学への長期的関与は、変革を必要とするマネジメントに必須である。

Your near-term goals. Our long-term commitment.
お客様の目前の目標。当社の長期的なコミットメント。

Your unwavering long-term commitment to providing us with the best information is what makes it all come together….
最高の情報をご提供することにあなたの揺るぎない長期的なコミットメントが…。

Keep in mind that website SEO is a long-term commitment.
コンテンツSEOは、長期的な取り組みであることを知る。

Long-term commitment to new learning and a new philosophy is required of any management that seeks transformation.
新しい学習と新しい哲学への長期的関与は、変革を必要とするマネジメントに必須である。

Supporting education with company donations is a long-term commitment at SC Johnson.
会社からの寄付によって教育支援をすることは、SCジョンソン社の長期的なコミットメントです。

Our long-term commitment to health, safety and wellbeing continues to deliver progress towards our goals.
健康、安全、衛生に対する当社の長期的な取り組みによって、当社は目標の実現に向けて前進を続けています。

I would also say that China requires a long-term commitment and there is no pay back in one or two years.
私が言いたいのは、中国には長期にわたるコミットメントが必要で、1年や2年で回収できないということです。

First, it is another important step in our F1 performance recovery plan and long-term commitment to F1.
第一は、F1パフォーマンスのリカバリープランとF1への長期的なコミットメントとしてのもうひとつの重要なステップだ。

Under the policy of making a long-term commitment in the Japanese market, we will set up a technical center in Japan.
日本市場に長期的にコミットしていくという方針の下、テクニカルセンターを日本に設置する予定だ。

First, it is another important step in our F1 performance recovery plan and long-term commitment to F1.
まず第一に、我々の“F1パフォーマンス回復計画”と“F1への長期的なコミットメント”におけるもう一つの重要なステップだ。

As part of a long-term commitment, join the BDS(boycott, divestment and sanctions movement) in support of Palestinian rights.
長期関与の一部として、パレスチナ人の権利を支持してBDS（ボイコット、剥奪、制裁運動）に加わってください。

As part of the transaction, Slate Founders Blair and Brady Welch have made a long-term commitment to the business.
本取引の一環として、スレートの創業者であるブレア・ウェルチとブレーディ・ウェルチは当事業に対して長期的な出資を行いました。

Your unwavering long-term commitment to providing us with the best information is what makes it all come together… Randa.
最高の情報をご提供することにあなたの揺るぎない長期的なコミットメントが…それはすべて一緒に来ランダにするものである。

Huge plus for investors is that Dorado team are locking their tokens for 3 years, thus showing a long-term commitment for the project.
投資家にとっての大きな安心は、Doradoチームがトークンを3年間ロックすることにより、プロジェクトへの長期的なコミットメントを示していることです。

Inspired by this heritage, Peak Outlook marks Bally's long-term commitment to preserve the world's most extreme mountain environments.
こうした伝統からインスピレーションを得たPEAKOUTLOOKは、世界の山々の環境保全に長期的に取り組むものです。

As part of its long-term commitment, Generali will create a home for The Human Safety Net in one if its most prized real estate assets: the Procuratie Vecchie in the iconic Piazza San Marco in Venice.
長期にわたる取り組みの一環として、ゼネラリは自社の最も大切な不動産資産の一つ、ベニスサン・マルコ広場の旧行政館にヒューマン・セイフティー・ネットの拠点を置きます。

SC Johnson is a family company dedicated to innovative, high quality products, excellence in the workplace and a long-term commitment to the environment and the communities in which it operates.
SCジョンソンは革新的で高品質な製品、職場の卓越性、同社操業の環境およびコミュニティーへの長期コミットメントに尽くす家族企業である。

BD supports the Measles Initiative, a long-term commitment by the American Red Cross and its partners to eliminate measles deaths in Africa.
BDは、はしかイニシアチブ、アフリカではしかによる死亡を排除する米国赤十字社とそのパートナーによる長期的なコミットメントをサポートしています。

In their Letter to Shareholders, Nestlé Chairman Peter Brabeck-Letmathe and Chief Executive Officer Paul Bulcke said they were confident they could deliver on the company's long-term commitment to organic growth of 5-6 percent.
株主に宛てた書簡で、ネスレ会長のピーター・ブラベック-レッツマットとCEOのP.ブルケは、5～6％のオーガニックグロースに向けて長期的なコミットメントを果たす確信があると述べています。

Facilitating peace-building is a process requiring a long-term commitment and a respect for the time that traumatised people need for healing.
平和構築を促進することは、長期間の掛かり合いならびに、トラウマを受けた人々が癒しのために必要な時間の重視を必要とする過程である。