Hvad er oversættelsen af " LONG-TERM ACTION " på dansk?

• langsigtet indsats

Eksempler på brug af Long-term action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, the Union must launch two types of long-term action.
EU skal for det andet iværksætte langsigtede tiltag på to områder.

See also the long-term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice.
Se også den langsigtede handling, som vedrører dækningen af indirekte FDI-forhold i praksis.

A number of you discussed this in relation to long-term action.
Flere af talerne har omtalt disse aspekter som en del af den langsigtede indsats.

This in turn demands long-term action from the European Union, which I have already mentioned and which would pursue two directions.
Det kræver på sin side, at EU handler langsigtet, hvilket jeg allerede har nævnt, og hvilket skal ske i to retninger.

However, the implementation of a new approach requires long-term action.
Gennemførelsen af en ny strategi kræver imidlertid en langsigtet indsats.

The social problems affecting Roma require concerted, long-term action, involving the European Union and Member States.
Romaernes sociale problemer kræver samordnet, langsigtet handling fra EU's og medlemsstaternes side.

These seek to promote precisely those ingredients: environment, sustainability, security and long-term action.
De bygger nemlig netop på ingredienserne miljø, holdbarhed, sikkerhed og fremsynethed.

Castellum takes long-term actions and strives to build long-term relationships with both customers and other partners.
Castellum handler langsigtet og stræber efter at skabe langsigtede relationer med både kunder og andre samarbejdspartnere.

The first concerns the need to plan medium- and long-term actions.
Det første drejer sig om behovet for at planlægge foranstaltninger på mellemlang og lang sigt.

Suggested short-term and long-term actions developed by our Organisational Development Science team to help managers address feedback efficiently and effectively.
Foreslåede kort- og langsigtede handlinger, der er udviklet af vores Organisational Development Science-team med det formål at hjælpe ledere med at håndtere feedback smidigt og effektivt.

Your report, Mrs Sudre, quite rightly stresses the need to take long-term action.
I Deres betænkning, fru Sudre, understregede De med rette, at det er nødvendigt med en langsigtet strategi.

On the contrary, it must make its presence felt through consistent, long-term actions which will allow development opportunities to be utilised.
Tværtimod må den gøre sig gældende gennem konsekvente langsigtede initiativer, der vil gøre det muligt at udnytte udviklingsmulighederne.

Europe's response must be characterised by a strategy based on immediate and long-term actions.
Europas svar skal være karakteriseret af en strategi, som er baseret på omgående og langsigtede foranstaltninger.

We also need to invest substantial sums to establish long-term action aimed at implementing a disaster prevention strategy.
Derudover skal vi investere betragtelige summer i at sikre handling på længere sigt med det formål at gennemføre en strategi til forebyggelse af katastrofer.

This was less important in the run-up to EMU, where action had to be taken in the short to medium term, but the ageing of our population makes long-term action on public finances essential.
Dette aspekt var mindre vigtigt i Den Monetære Unions indførelsesfase, hvor det var nødvendigt at gøre en indsats på kort og mellemlangt sigt, men den europæiske befolknings aldring nødvendiggør et langsigtet indgreb i de offentlige finanser.

Timelapse: This high-resolution mode enables you to capture slow-moving or long-term action that is ready for playback or sharing immediately Recording a Time-Lapse Video, page 4.
Timelapse: Denne tilstand med høj opløsning giver dig mulighed for at optage langsom eller langvarig action, som er klar til at afspille eller dele med det samme Optagelse af tidsforskudt video, side 5.

Language and culture have already sparked one military conflict in this country, which was only quelled within a few days thanks to a broad social compromise, with stability being established in the country through long-term action by the OSCE.
Sprog og kultur har allerede tidligere udløst en militærkonflikt i landet, og det lykkedes dengang takket være et bredt samfundsmæssigt kompromis at få den dæmpet efter nogle dage og få skabt stabilitet i landet gennem langsigtede aktioner fra OSCE.

This requires, in particular, long-term actions in the areas of education and further training, closer links between the worlds of education and the economy and promoting awareness among those involved in the public and private sectors;
Dette indebærer bl.a. langsigtede aktioner inden for almen uddannelse og videreuddannelse og aktioner til styrkelse af forbindelserne mellem uddannelses- og finansverdenen og bevidstgørelse af offentlige og private aktører.

While combination therapy logical next step, it is likely to be limited due to the potential risks associated with long-term actions of existing products', announced the company on Thursday.
Mens kombinationsbehandling logisk næste skridt, Det vil sandsynligvis være begrænset på grund af de potentielle risici i forbindelse med langsigtede aktioner af eksisterende produkter', annoncerede virksomheden torsdag.

In addition to the shared vision for long-term action for mitigation technology and adaptation, the identification of appropriate means for financing effective and long-term climate policies will be key in future EU deliberations.
Ud over den fælles vision for den langsigtede indsats på området for afbødningsteknologi og tilpasning vil udpegning af muligheder for finansiering af effektive og langsigtede klimapolitikker være en central del af de kommende drøftelser i EU.

The Small Business Act, which the Commission adopted in June 2008, provides a comprehensive framework of short-, medium- and long-term actions for SME growth and competitiveness within the Lisbon Strategy.
Loven for små virksomheder, som Kommissionen vedtog i juni 2008, fastlægger nogle omfattende rammer for foranstaltninger på kort, mellemlang og lang sigt for SMV-vækst og -konkurrenceevne inden for rammerne af Lissabonstrategien.

In addition to the shared vision of the long-term action on mitigation and adaptation as well as technology, the identification of appropriate means for financing effective and long-term climate policies is key in the EU's position and will determine, to a large extent, the success of the Copenhagen Conference.
Ud over den fælles vision om en langsigtet indsats for afbødning og tilpasning samt teknologi står identifikation af hensigtsmæssige midler til finansiering af effektive, langsigtede klimapolitikker centralt i EU's holdning og vil i vid udstrækning også være bestemmende for udfaldet af konferencen i København.

Relieving the sector's situation in the short term, with measures like that proposed by the Commissioner of mobilising and encouraging the mobilisation of the European Fisheries Fund, seems positive to me, and I believe it should be compatible with other measures and long-term action toward greater stability.
Jeg finder det positivt at dulme sektorens situation på kort sigt med foranstaltninger af den type, som kommissæren foreslår, og som går ud på at mobilisere og fremme mobiliseringen af Den Europæiske Fiskerifond, der efter min mening bør være forenelig med andre foranstaltninger og en langsigtet indsats i retning af større stabilitet.

While each crisis requires its own immediate response, we also have to provide medium- and long-term action to prevent new problems from arising and, in addition to these immediate issues, our eastern neighbours all want stronger links with the European Union, albeit to varying degrees.
Vi må reagere øjeblikkeligt på hver enkelt krise, men vi må også handle på mellemlang og lang sigt for at forhindre, at der opstår nye problemer, og ud over disse aktuelle problemer er der vores østlige naboers ønske om stærkere forbindelser til EU, skønt i forskellig udstrækning.

Firstly- and it is true, as you said, I am addressing the Council here- large-scale and long-term action to combat climate change, which means having a new, more ambitious Kyoto Protocol, and that is why the Copenhagen Summit in December is so important; secondly, an increase in the financial aid for the commitments already made so as to attain 0.7% of GDP by 2015; and, lastly, thirdly, legal protection for these new environmental refugees who are starting to flood in.
For det første- og det er rigtigt, som De sagde, og her henvender jeg mig til Rådet- en omfattende og varig indsats for at bekæmpe klimaændringerne, hvilket er ensbetydende med en ny, mere ambitiøs Kyotoprotokol, og det er derfor, topmødet i København til december er så vigtigt. For det andet en forhøjelse af den finansielle støtte til de allerede afgivne løfter med henblik på at nå 0,7% af BNP inden 2015.

Hvordan man bruger "long-term action" i en Engelsk sætning

This process yields a long term action plan that the entire community embraces for the journey forward, in coordination with strategic planning.

At 12HIGH, we translate strategy into short and long term action plans focused on validated customer insights, rapid action and continual innovation.

The cycle provides a bottom-up approach valorising results of projects and task forces in expertise and service centres and long term action programmes.

Learn to identify the true causes of stress in your life, create a long term action plan to create a more productive environment.

The long term action will involve the review of the policy relating to digital citizenship to prevent situations like this incident happening again.

Minister Karunanayake said a development oriented budget with long term action plan to fulfill aspirations of all citizens will be presented to parliament.

The last meeting will be organised in February/March 2013, where the deliverables (recommendations, long term Action Plan and best practices) shall be approved.

It’s a recommendation document that could be used for the implementation of short term and long term action plans for Open Data in Montenegro.

A short and long term action plan will be developed and post release program interventions will be negotiated with the LDM of client origin.

He urged to chalk out an immediate, medium and long term action plan to develop a sustainable agricultural water management strategy at national level.

Hvordan man bruger "langsigtet indsats" i en Dansk sætning

Hent kortlægningen på Forsknings- og innovationsstyrelsens hjemmeside Strategien skal skabe en langsigtet indsats på området i et unikt fællesskab mellem ministerier, uddannelsesinstitutioner, regioner og erhvervsliv.

Med en opholdstid for nydannet grundvand i grundvandsmagasiner på ca. 100 år vil der således være behov for en langsigtet indsats. 5.

Og det er Søren Christensen indstillet på kan blive en langsigtet indsats. - Det kan være lidt af en udfordring at få folk med til de forskellige initiativer.

Dette har ført til en beslutning om at igangsætte en langsigtet indsats for at øge andelen af kvinder i strategiske ledelsespositioner.

Det er en langsigtet indsats, der kræver bred politisk opbakning i kommunerne, regionen og hos forsyningsselskaberne.

Samtidig er der brug for en langsigtet indsats, der sikrer grundlaget for, at mennesker kan klare sig selv.

Man må dog indse med de pågældende målgrupper, at der er brug for en langsigtet indsats frem for korte projekter, som tilfældet har været her.

Du skal også vide, at du ikke kommer til at rykke det helt store på 14 dage, kommunikation er en langsigtet indsats, der kræver planlægning, koordination og vedholdenhed.

En mere langsigtet indsats er at arbejde med social kapital, som er et udtryk for den værdi, der ligger i relationerne mellem individerne.

Vores erfaring er, at når kurven skal knækkes, og sygefraværet nedbringes, så kræver det en langsigtet indsats med fokus på nærvær, kultur og ledelse.