Hvad Betyder LEDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est dirigé
• est présidé
• est conduite
• géré
• est menée
• a dirigé
• sont guidés
• direction
• est acheminé
• est dirigée
• sont dirigés
• sont dirigées
• est présidée
• sont présidés
• est conduit
• gérées
• gérée
• sont présidées
• sont conduits
• sont conduites
• est mené
• est guidé
• sont menées
• sont menés

Eksempler på brug af Ledes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ledes af et råd.
Géré par un Conseil.

Projektet skal ledes.
Le projet sera géré.

Han ledes snart for døren.
Bientôt, il a dirigé pour la porte.

Koalitionen ledes af USA.
La coalition est menée par les Américains.

Det ledes af professor Yves Meny.
Il est dirigé par le professeur Yves Meny.

Stark, vi er på din tre, ledes nordøst.
Stark, on est à 3 h, direction nord-est.

Forummet ledes af agenturet.
Le forum est présidé par l'agence.

Ledes af en nye ejer, José Dupin.
Géré par le nouveau propriétaire, José Dupin.

Rådet ledes af kansler.
Le Conseil est présidé par le chancelier.

Pousada dos Corais er et lille Bed& Breakfast ledes af en schweizisk.
Le Pousada dos Corais est un petit Bed Breakfast géré par un Suisse.

Landet ledes af præsidenten.
Le pays est dirigé par le président.

Dette casino har høj spiller fastholdelse ledes af et professionelt team.
Ce casino a une forte rétention de joueur géré par une équipe professionnelle.

Partiet ledes af Jeremy Corbyn.
Ce parti est dirigé par Jeremy Corbyn.

Den højre halvdel får blodet ledes til lungerne for oxygen.
La moitié droite reçoit le sang est dirigé vers les poumons pour l'oxygène.

Dyrene ledes af deres instinkter.
Les animaux sont guidés par leur instinct.

Den kraftpåvirkning, der opstår, når Blunt paraplyen åbnes, ledes gennem de dobbelte stivere til paraplystiverne.
La force qui est exercée lors de l'ouverture du parapluie Blunt, est acheminé vers les Double Struts sur les branches du parapluie.

Turen ledes af en erfaren guide.
La visite est menée par un guide expérimenté.

Hver afdeling ledes af en kardinal.
Chaque dicastère est présidé par un cardinal.

EIF ledes og administreres af følgende tre organer.
Le FEI est dirigé et administré par les trois instances suivantes.

Efterforskningen ledes af andy redwood.
L'enquête est menée par l'inspecteur-chef andy redwood.

Det ledes af formanden for Shambhala på vegne af Sakyong.
Il est présidé par le Président de Shambhala, au nom du Sakyong.

Miljøkrigen ledes af intellektuelle.
La guerre est menée par des intellectuels.

EU ledes af formandskabet med støtte fra Kommissionen.
L'Union européenne est menée par la présidence avec le soutien de la Commission.

August 2016 valery isupov ledes 5th hær af den østlige militære kvarter.
Depuis août 2016 valery acaпoB a dirigé la 5e armée orientale de la région militaire.

FTF ledes af en kongres, et repræsentantskab og et forretningsudvalg.
La direction de La FTF est assurée par un congrès, une assemblée de délégués et un bureau.

Kontoret ledes af anklageren.
Le Bureau est dirigé par le Procureur.

I 1965 ledes han afdelingen for filosofi ved University of Florida.
En 1965, il a dirigé le département de philosophie à l'Université de Floride.

Forummet ledes af en direktør.
Le forum est présidé par le directeur.

Kurset ledes af Parolio, en kreativ direktør, producer og indretningsarkitekt.
Le cours est dirigé par Parolio, directeur de création, producteur et architecte d'intérieur.

Kongressen ledes af præsidenten.
Le Congrès est dirigé par le président.

Hvordan man bruger "ledes" i en Dansk sætning

Efter dette, vi ledes ud i bjergene for at lejr for natten, hvor vi kogte hamburgere og spillede med vores astronomi laser pointers under en spektakulær himmel.

Projektet, Fuldskala demonstration af trinopdelt forgasningsanlæg, der ledes af BioSynergi, har gennem flere år udviklet og opskaleret bioforgasningsteknologien.

Regnvandet ledes til kassetten, hvor vandet gennemtrænger fiberdugen, som kassetten er pakket ind i.

Velkommen til Nybolig Michael Riis i Tønder, der ledes af indehaver og ejendomsmægler, Michael Riis, og hans engagerede team af medarbejdere.

Det højest prioriterede netværk var al-Qaida, der ledes af verdens mest eftersøgte mand, Usama bin Ladin[35].

Svar: Udviklingen af en metode til beregning af dyrevelfærdsindekser ledes af Fødevarestyrelsen og udføres i tæt samarbejde med Københavns Universitet og Aarhus Universitet.

Fonden ledes af en bestyrelse på syv medlemmer, der udpeges af DBU’s bestyrelse.

Hospitalsenhed Midt ledes af en hospitalsledelse bestående af sygeplejefaglig direktør, lægefaglig direktør og en hospitalsdirektør.

Samtaleaftenerne ledes af 2 professionelle frivillige, der er tilknyttet Lokalrådgivningerne på Lolland Falster og Kræftrådgivningen i Næstved, - sygeplejerske Lene Jespersen og sygeplejerske Ann Feilberg.

Byrådet fremlagde en plan, hvor den nye tids vidundere – bilerne – skulle ledes rundt om midtbyen gennem en såkaldt indre ringgade bestående af Ll.

Hvordan man bruger "est conduite, est dirigé, est présidé" i en Fransk sætning

L’OMC est conduite par les gouvernements Membres.

L'un est conduite par Roger Campani.

Cette liste est conduite par Pr.

Cette excursion est conduite en deux langues(français/allemand).

L'ensemble est dirigé par Stéphane FOURMAUT.

Bridgestone est dirigé par Masaaki Tsuya[20].

Le Club est présidé par Yvette Lorenzo.

Il est présidé par l’assureur Mathieu Pottier.

Elle est conduite par le juge d'instruction.

Le club est présidé par Laurent Thomas.