Hvad Betyder LEDFUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonction articulaire
• articulations

Eksempler på brug af Ledfunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når konservative ikke til at kontrollere smerter og forbedre ledfunktion, kan operation overvejes.
Si les mesures conservatrices ne contrôlent pas la douleur et améliorent la fonction articulaire, l'opération peut être considérée.

Indhold: fælles struktur ledfunktion Metoder til vurdering af status for forbindelsen Hvad er knogle alder og hvordan du kan afgøre Mulige sygdomme Carpal….
Contenu: structure commune fonction articulaire Méthodes d'évaluation de l'état de la connexion Quel est l'âge osseux et comment déterminer maladies possibles….

Hvis deres formål ofte er betydeligt reduceret smerte, øger vifte af bevægelse, er ledfunktion genoprettet.
Si leur but est souvent réduit considérablement la douleur, l'amplitude du mouvement, la fonction articulaire est rétablie.

Moderat motion blev anbefalet som et muligt middel til at behandle ledfunktion spørgsmål og også forbedre knæ brusk sammensætning Roos, Ewa M.
L'exercice modéré a été recommandé comme un moyen possible de traiter les problèmes de la fonction articulaire et également améliorer la composition du cartilage du genou Roos, Ewa M.

Yucca blev traditionelt brugt af indfødte amerikanere som foder til deres dyr, for at hjælpe ledfunktion og bevægelighed.
Yucca était traditionnellement nourri par les Amérindiens à leurs animaux pour faciliter la fonction articulaire et la mobilité.

I modsætning til andre former for gigt, slidgigt påvirker kun din ledfunktion, hedder National Institute of Arthritis og bevægeapparatet og hudsygdom.
Contrairement à d'autres formes d'arthrite, l'arthrose affecte seulement votre fonction articulaire, indique l'Institut national de l'arthrite et de l'appareil locomoteur et de maladies de la peau.

Målet med behandling i slidgigt er at reducere ledsmerter og inflammation, samtidig med at forbedre og bevare ledfunktion.
L'objectif du traitement de l'arthrose est de réduire les douleurs articulaires et l'inflammation tout en améliorant et en maintenant la fonction articulaire.

I denne periode bør man være involveret i restaurering af ledfunktioner og eliminering af årsagerne til arthritis.
À cette période il faut s'occuper de la restitution des fonctions articulaires et l'élimination des raisons de l'arthrite.

At forblive aktiv, opretholde en sund vægt og andre behandlinger kan nedsætte sygdomsforløbet og bidrage til forbedring af smerte og ledfunktion.
Rester actif, maintenir un poids santé et d'autres traitements peuvent ralentir la progression de la maladie et aider à améliorer la douleur et la fonction articulaire.

I denne periode bør man være involveret i restaurering af ledfunktioner og eliminering af årsagerne til arthritis.
Pendant cette période, devrait être engagé dans la restauration des fonctions articulaires et l'élimination des causes de l'arthrite.

En 2006 gennemgang viste, at kollagen hydrolysat bidraget til en væsentlig forringelse af smertefulde symptomer på slidgigt og samtidig forbedre ledfunktion.
Une étude réalisée en 2006 a montré que cette protéine contribue à diminuer de façon significative les symptômes douloureux de l'arthrose tout en améliorant la fonction articulaire.

Selskabet siger"CBD fremmer afslappende søvn, understøtter sund brusk og ledfunktion, lindrer lejlighedsvis kvalme, forbedrer afslapning og har andre gavnlige virkninger.".
La société déclare"Le CBD favorise un sommeil réparateur, favorise la santé du cartilage et des articulations, soulage les nausées occasionnelles, améliore la relaxation et a d'autres effets bénéfiques.".

Omega 3, 6& 9 er vigtige for den generelle sundhed og velvære, mens de specifikt støtter opretholdelse af en normal hjerte, hjerne og ledfunktion.
Les oméga 3, 6 et 9 sont importants pour la santé générale et le bien- être tout en soutenant plus particulièrement l'entretien de la fonction normale du coeur, du cerveau et des articulations.

Til dato, målet om behandling i reumatoid artrit er at reducere ledinflammation og smerter, maksimere ledfunktion, og forhindre, at fælles ødelæggelse og deformitet.
À ce jour, l'objectif du traitement de la polyarthrite rhumatoïde est de réduire l'inflammation et des douleurs articulaires, maximiser la fonction articulaire, et de prévenir la destruction articulaire et la déformation.

Regelmæssig brug af Flexa Plus tilskud, gør det muligt at opretholde bindevæv ved godt helbred og tilføjer mineraler, der er nødvendige for velfungerende ledfunktion.
Une consommation régulière de capsules de Flexa Plus vous permettra de garder vos tissus conjonctifs en bonne santé et fournit les minéraux nécessaires pour le bon fonctionnement des articulations.

Når konservative ikke til at kontrollere smerter og forbedre ledfunktion, kirurgi kan betragtes.
Lorsque conservatrice mesures ne parviennent pas à contrôler la douleur et améliorer la fonction articulaire, chirurgie peut être envisagée.

Ifølge det amerikanske Centers for Disease Control og Forebyggelse, bor omkring 1,5 millioner europæere med RA, en autoimmun sygdom, der forårsager smerter, stivhed, hævelse og tab af ledfunktion.
Selon les Centers for Disease Control and Prevention, environ 1,5 million d'Américains vivent avec la polyarthrite rhumatoïde, une maladie auto- immune qui provoque des douleurs, une raideur, un gonflement et une perte de fonction articulaire.

Hvis du har været diagnosticeret med gigt, vil din behandling plan sandsynligvis omfatte en kombination af strategier med det formål at mindske smerter og hævelse, vedligeholdelse ledfunktion, og forhindre yderligere skader og handicap.
Si vous avez reçu un diagnostic d'arthrite, votre plan de traitement sera probablement inclure une combinaison de stratégies dans le but de réduire la douleur et l'enflure, le maintien de la fonction articulaire, et prévenir d'autres dommages et invalidité.

En række undersøgelser foreslår endda at Glucosamine kan hjælpe med at genopbygge ny brusk når der opstår skader, det hjælper til at genoprette ledfunktionen og mobiliteten.
Un certain nombre d'études suggèrent même Glucosamine peut contribuer à la reconstruction du nouveau cartilage une fois les dommages se produit, aidant à rétablir la fonction articulaire et la mobilité.

Den gradvise ødelæggelse af artikulære strukturer fører til væsentlig deformation af leddene, begrænsning af mobilitet, konstant smerte og delvis tab af ledfunktion, som delvis kompenseres af muskelspændinger.
La destruction Graduelle des structures articulaires amène aux déformation considérables des articulations, la restriction de la mobilité, la douleur constante et la perte partielle des fonctions de l'articulation, qui sont compensées partiellement par l'effort des muscles.

Deltager i biosyntese af proteoglycaner og hyaluronsyre, stimulerer dannelsen af chondroitinsvovlsyre, normaliserer calciumaflejring i knoglevæv, hæmmer udviklingen af degenerative processer i leddene, hjælper med at genoprette ledfunktionen og eliminere følelsen af smerte.
Participe à la biosynthèse des protéoglycanes et de l'acide hyaluronique, stimule la formation d'acide chondroïtine sulfurique, normalise le dépôt de calcium dans le tissu osseux, inhibe la progression des processus dégénératifs dans les articulations, aide à restaurer la fonction articulaire et la disparition de la douleur.

Hvordan man bruger "ledfunktion" i en Dansk sætning

Glukosamin er vigtig for opretholdelse af normal ledfunktion både ved intensiv træning (store.

Det kan være nødvendigt, at skære ned på dine fysiske aktiviteter i en kort periode indtil ryggens ledfunktion er forbedret.

Leddene er foret med specialiserede væv, kaldet hyalin brusk, der er afgørende for uhindret ledfunktion.

Flexa Plus er en effektiv måde at genvinde fuld ledfunktion såvel som effektiv forebyggelse.

Funktionsforstyrrelser enten grundet forstyrrelser i nervesystemet eller begrænsninger i ledfunktion.

Beskrivelse Disse træningselastikker anvendes over hele verden til genoptræning af muskel- og ledfunktion, til forbedring af bevægelighed og koordination i rehabilitering samt ved sportsterapi.

Grønskalsmuslinger fra New Zealand indeholder vigtige glucosamin og chondroitin, som kan fremme en sund ledfunktion samt bevarelse og dannelse af ​​ledbrusk.

Vi lancerede Xtend i oktober på vores hovedevent – vores immunprodukt, der er designet til at forny din hud, øge din energi og forbedre din knoglestruktur og ledfunktion.

Ledsætninger har en LEDFUNKTION i helsætningen. 19 De tre arter af ledsætninger Ledsætninger, der står som subjekt (x) eller akkusativobjekt (), kaldes SUBSTANTIVISKE.

Fysisk terapi og hjem velser til at forbedre vifte af bevgelse kan hjlpe med at genoprette ledfunktion efter en skade.

Hvordan man bruger "articulations, fonction articulaire" i en Fransk sætning

Vos articulations vous seront reconnaissantes, promis.

Les articulations sont donc très ponctuelles.

Améliore le tonus musculaire, la fonction articulaire et l’équilibre.

C'est une arthrose des articulations vertébrales.

D’abîmer vos propres articulations telles que.

Articulations harpagophytum, glucosamine, chondroïtine, msm et.

Elle concerne essentiellement les articulations synoviales.

D’autres articulations peuvent également être touchées.(1)

Essayez, vos articulations vous diront merci...

Sofcanis Canin Articulation soutien de la fonction articulaire et amélioration de la mobilité pour chien.