Hvad Betyder LEGEMSOVERFLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surface corporelle
• surface de corps

Eksempler på brug af Legemsoverflade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ecansya-dosis er baseret på arealet af din legemsoverflade.
La posologie d'Ecansya dépend de votre surface corporelle.

Din læge vil beregne din legemsoverflade i kvadratmetre(m2).
Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètre carré(m2).

Xeloda- dosis er baseret på arealet af din legemsoverflade.
La posologie de Xeloda dépend de votre surface corporelle.

Din læge vil beregne din legemsoverflade i kvadratmetre(m2).
Votre médecin calculera aussi votre surface corporelle en mètres carrés(m2).

Capecitabine Teva-dosis er baseret på arealet af din legemsoverflade.
La posologie de Capécitabine Teva dépend de votre surface corporelle.

Deres læge vil beregne Deres legemsoverflade og bestemme, hvilken dosis De vil få.
Votre médecin calculera votre surface corporelle et déterminera la dose que vous recevrez.

Doser til hunde er baseret på deres legemsoverflade.
Les doses pour les chiens sont fonction de leur surface corporelle.

Den mængde(dosis), du vil få, afhænger af din legemsoverflade i kvadratmeter(m2). Denne afhænger af din højde og vægt.
Les quantités(doses) de Pixuvri qui vous seront administrées dépendent de votre surface corporelle en mètres carrés(m2), déterminée à partir de votre taille et de votre poids.

Den sædvanlige dosis er 1, 5 mg/ m2 legemsoverflade.
La dose usuelle est de 1,5 mg/ m2 de surface corporelle.

Din læge eller sygehusapotekets farmaceut beregner din legemsoverflade ved at måle højde og vægt og beregner herefter den rette dosis til dig.
Votre médecin ou le pharmacien hospitalier calculera la surface de votre corps en vous mesurant et en vous pesant, puis déterminera la dose qui vous convient.

Den sædvanlige dosis er 260 mg/ m2 legemsoverflade.
La dose habituelle est de 260 mg/ m2 de surface corporelle.

Den anbefalede dosis er 1, 5 mg/ m2 legemsoverflade, indgivet som en intravenøs infusion over 24 timer med et interval på tre uger mellem cyklusserne.
La dose recommandée est de 1,5 mg/ m2 de surface corporelle, en perfusion intraveineuse administrée en l'espace de 24 heures, toutes les trois semaines.

Den normale startdosis er 1, 3 mg/ m2 legemsoverflade.
La posologie initiale habituelle est de 1,3 mg/ m2 de surface corporelle.

Den intravenøse dosis er: op til 375 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade Den intramuskulære dosis er: op til 500 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade.
Intraveineuse: jusqu'à 375 microgrammes/mètre carré de surface corporelle Intramusculaire: jusqu'à 500 microgrammes/mètre carré de surface corporelle.

Den allerførste dosis er 400 mg cetuximab per m² legemsoverflade.
La toute première dose est de 400 mg de cetuximab par m² de surface corporelle.

Den dosis, du får, er baseret på din legemsoverflade og resultaterne af blodprøverne.
La dose que vous recevrez est calculée en fonction de votre surface corporelle et de vos résultats sanguins.

Deres vægt og højde vil blive anvendt til at beregne Deres legemsoverflade.
Votre poids corporel et votre taille seront utilisés pour calculer votre surface corporelle.

Den daglige dosis afhænger af barnets legemsoverflade, og infusionerne gives over 10 timer.
La dose quotidienne dépend de la surface corporelle de l'enfant, et les perfusions sont administrées sur une durée de 10 heures.

Den anvendte dosis og hyppigheden af infusionerne afhænger af pati- entens alder og legemsoverflade.
La dose et la posologie des perfusions dépend de l'âge et de la surface corporelle du patient.

Den anbefalede dosis for brystkræft er 260 mg/m2 legemsoverflade, givet i løbet af 30 minutter.
La dose habituelle pour le cancer du sein est de 260 mg/ m 2 de la surface corporelle donnée sur une période de 30 minutes.

Den nødvendige mængde paclitaxel eller docetaxel afhænger af din legemsoverflade.
La quantité de paclitaxel ou de docétaxel nécessaire dépend de la surface de votre corps.

Den anbefalede dosis er 52 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade(beregnet ud fra barnets højde og vægt).
La dose recommandée est de 52 mg par mètre carré de surface corporelle(calculée sur la base de la taille et du poids de l'enfant).

Generelt, et område af huden stort set lig med størrelsen på din håndflade lig 1 procent af din samlede legemsoverflade.
En général, une zone de peau à peu près égale à la taille de votre paume est égale à 1 pour cent de votre surface corporelle totale.

Den mængde(dosis), du vil få, afhænger af din legemsoverflade i kvadratmeter(m2).
La quantité(dose) de PACLITAXEL TEVA que vous recevrez est calculée en fonction de votre surface corporelle en mètres carrés(m2).

Efter justering for legemsoverflade, havde mandlige personer et højere fordelingsvolumen og en hurtigere clearance end kvindelige personer.
Après ajustement par rapport à la surface corporelle, les sujets de sexe masculin avaient un volume de distribution plus important et une clairance plus rapide que les sujets de sexe féminin.

Den nødvendige dosis(udregnet på basis af patientens legemsoverflade) trækkes op i en sprøjte.
La dose nécessaire(calculée sur la base de la surface corporelle du patient) est prélevée dans une seringue.

Farmakokinetisk analyse af populationen viste, at legemsoverflade og køn var de mest signifikante co- variable, til forklaring af inter- individuel variation i farmakokinetiske parametre.
Cette analyse a également révélé que la surface corporelle et le sexe constituaient les covariables les plus importantes pour expliquer la variabilité inter-individuelle des paramètres pharmacocinétiques.

Dosis til patienter under 12 år skal justeres på basis af legemsoverflade som vist nedenfor.
La posologie chez les patients âgés de moins de 12 ans doit être adaptée en fonction de la surface corporelle comme illustré ci- dessous.

Den anbefalede dosis af Alimta er 500 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade(beregnet efter patientens højde og vægt).
La posologie recommandée d'Alimta est de 500 mg par mètre carré de surface corporelle(calculée à partir de la taille et du poids du patient).

Dosis til brug ved kemoterapiinduceret kvalme og opkastning kan beregnes ud fra legemsoverflade(BSA) eller vægt- se nedenfor.
La dose de CINV peut être calculée en fonction de la surface corporelle(BSA) ou du poids- voir ci- dessous.

Hvordan man bruger "legemsoverflade" i en Dansk sætning

For beregning af capecitabin-dosis i overensstemmelse med legemsoverflade se capecitabin-produktresuméet.

Til behandling af bløddelssarkom er den anbefalede dosis 1,5 mg/m2 legemsoverflade, indgivet.

Den normale dosis for voksne inkl. ældre er 85 mg/m² legemsoverflade hver anden uge, før infusion af andre kræftbehandlende præparater.

Its still not easy for meget strukturerede rammer og i en definitiv afvisning af den på barnets legemsoverflade er tilstrækkelig to get funds for research i eget hjem.

Da det er ubekvemt at udregning eller anslå legemsoverflade pr.

Dosis er individuel og fastsættes ud fra patientens legemsoverflade.

Sådan skal du bruge Pixuvri Hvilken dosis af Pixuvri gives der Den mængde (dosis), du vil få, afhænger af din legemsoverflade i kvadratmeter (m2).

Det er nemlig dyrt criteria, also known as takt med billig modafinil rx drugs, som er hævet til 68 barnets legemsoverflade er tilstrækkelig have en målelig effekt.

Ved kronisk central serøs chorioretinopati gives 3mg/m2 legemsoverflade.

Den normale startdosis Bortezomib Teva er 1,3 mg/m2 legemsoverflade to gange om ugen.

Hvordan man bruger "surface de corps" i en Fransk sætning

C’est cool la colorthérapie :o) Je reessayerai avec plus de surface de corps atteignables le prochain coup.

Les glorieux ancêtres Des robots qui crapahutent à la surface de corps célestes, cela ne date pas d’hier.

Modification de l énergie libre de surface de corps poreux.

En 3D, ils représentent la surface de corps géométriques (ellipsoïde, cube, etc.

· Adsorption (2) : phénomène consistant en la fixation de molécules ou d'ions à la surface de corps solides.[Vu]

A défaut d’ombre, couvrir le plus de surface de corps possible par des vêtements respirants et un couvre-chef.

Température frontale de surface de corps de thermomètre infrarouge sans contact DT8809C pour la famille

Modification de l'energie libre de surface de corps poreux par traitement plasma froid : applications industrielles aux articles d'ecriture

Méthode, dispositif et appareil de traitement de surface de corps de boites métalliques, en particulier en A1 ou ses alliages

Couverture qui correspond à la surface de corps couvert, donc à la chance de compter la valeur de protection.