Eksempler på brug af Lidt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver lidt anderledes.
Lidt anderledes anden gang.- Hvad?
Vi spillede lidt anderledes.
On a joué un peu différemment.Lidt anderledes er tilfældet med små børn.
Un peu différent est le cas avec les jeunes enfants.Din rolle er lidt anderledes.
Ton rôle est un peu différent.
Folk også translate
Lidt anderledes opnås dekorative blomster.
Un peu différemment, des fleurs décoratives sont obtenues.I dag er det lidt anderledes.
Aujourd'hui est un peu différent.Kendskab til alle øvelser i dette kompleks er lidt anderledes.
Familier à tout un exercice de ce complexe se fait un peu autrement.Den her er måske lidt anderledes, men ikke meget.
Il est peut-être un peu différent, mais c'est tout.Vi kan godt lide dem, der tænker lidt anderledes.
On aime les gens qui pensent un peu autrement!Det blev jo lidt anderledes, som du kan læse.
Il en a été un peu autrement comme vous allez pouvoir lire.Her har processen været lidt anderledes.
Là, le processus a été un peu différent.Situationen er lidt anderledes fra oktober til april.
For os spillere var det lidt anderledes.
Pour nous les joueurs c'est un peu différent.Det er lidt anderledes, men præsenterer den falske alarm i dine browsere.
Hvert websted er lidt anderledes.
Chaque site est un peu différent.Farven var lidt anderledes, lidt mørkere/ dullere og mindre turkis.
Chokolade virker lidt anderledes.
Le chocolat agit un peu différemment.Whooping hoste kan påvirke både børn og voksne,men manifesterer sig lidt anderledes.
La coqueluche peut affecter les enfants et les adultes,mais se manifeste légèrement différemment.Prisen var endda lidt anderledes.
Prix était même légèrement différent.Den politiske situation i Kiev var så lidt anderledes, for den russiske revolution var begyndt tidligt i dette år med store demonstrationer, strejker, væbnede revolts, og mutinies i militæret.
La situation politique à Kiev était alors assez différente, pour la Révolution Russe avait commencé au début de cette année-là avec de grandes manifestations, des grèves, des révoltes armées, et mutineries dans l'armée.Hvert websted er lidt anderledes.
Chaque site est légèrement différent.Det er jeg også, menudtrykker det nok lidt anderledes.
C'est aussi ce que je pense,mais je l'exprime légèrement différemment.Befolkningen brugt lidt anderledes end resten.
La population a utilisé un peu différemment que le reste.Princippet er det samme, mentilgangen er lidt anderledes.
Le principe reste le même, maisl'approche est légèrement différente.Det vil kun være lidt anderledes i design. 5.
Ce sera seulement légèrement différent dans la conception. 5.Mindre erfarne spillere kan behandle kvinder lidt anderledes.
Joueurs moins expérimentés peuvent traiter une femme un peu différemment.I piger er denne rytme lidt anderledes og mere stille.
Chez les filles, ce rythme est légèrement différent et plus calme.I det virkelige liv,alt er lidt anderledes.
Dans la vraie vie,tout est un peu différent.Selvom designet af DAAZ-4178 er lidt anderledes end andre modeller af Dmitrov-anlægget, vil justeringen ikke medføre nogen vanskeligheder.
Bien que la conception de la DAAZ- 4178 diffère légèrement de celle des autres modèles de l'usine de Dmitrov, l'ajustement ne causera aucune difficulté à quiconque.
