Hvad Betyder LIDT BANGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu peur
• peu effrayé
• peu effrayée
• peu effrayés
• peu inquiète
• plutôt peur

Eksempler på brug af Lidt bange på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vær lidt bange.
Aie un peu peur.

Det er nu godt at være lidt bange.
C'est bien d'avoir un peu peur.

Jeg er lidt bange.
J'ai plutôt peur.

Jeg må indrømme, at jeg er lidt bange.
J'avoue que j'ai un peu peur.

Måske lidt bange.
Un peu effrayé.

Din lillebror bliver måske lidt bange.
Je pense que ton petit frère aura un peu peur.

Måske lidt bange.
Un peu effrayés.

Så kan man godt blive bekymret og lidt bange.
Vous pouvez être inquiet et un peu effrayé.

Han er lidt bange.
Il a un peu peur.

Jeg er også træt og lidt bange.
Moi aussi je suis fatiguée et un peu inquiète.

Du var lidt bange.
Tu avais un peu peur.

Hun var fascineret, ophidset og lidt bange.
Elle était intriguée, enthousiaste, et un peu effrayée.

Hun var lidt bange.
Elle a eu un peu peur.

Vi var begge meget spændte og også lidt bange.
Nous étions tous très excités et un peu effrayés aussi.

Jeg er lidt bange.
Je suis un peu effrayée.

Vi er ked af det, chokeret og måske lidt bange.
Nous sommes choqués, tristes et peut-être un peu effrayés.

Hun var lidt bange.
Ça l'a un peu effrayée.

Han var nok kortfattet, men også bekymret og lidt bange.
Il n'a pas été très poli, mais il est inquiet et un peu effrayé.

Men jeg er lidt bange.
Mais j'ai un peu peur.

Jeg er lidt bange, men jeg går ingen steder.
J'ai un petit peu peur, mais je ne vais nulle part.

Hun er bare lidt bange.
Elle a un peu peur.

Jeg er lidt bange for dem.
J'ai un peu peur d'eux.

Jeg er også lidt bange.
J'ai aussi un peu peur.

Jeg er lidt bange for torden.
J'ai un peu peur de l'orage.

Intet. Han blev lidt bange.
Rien, il a eu un peu peur.

Hun var lidt bange for mørke.
Elle était un peu effrayé de l'obscurité.

Fint, jeg er bare lidt bange.
Ça va, j'ai juste un peu peur.

Jeg var lidt bange for den.
J'ai été un peu effrayé de celui- ci.

Jeg tror, jeg var lidt bange.
Je crois que j'étais un peu effrayé.

Hun var lidt bange, men er okay.
Elle a eu un peu peur mais ça va mieux maintenant.

Hvordan man bruger "lidt bange" i en Dansk sætning

Den absolut eneste årsag til, at jeg vælger LED, og er lidt bange for OLED, er retention.

Og jeg var da også indimellem lidt bange for, om vi mon også ville lande ved siden af landingsbanen.

Jeg er jo til Grand danoiser så det var det jeg kunne tænke mig at prøve, men er lidt bange for at gå igang.

Jeg er lidt bange for det... /Kell 3 4 Klubnoter Lås på Silistria Silistria er til daglig låst af for at forhindre tyveri og ikke-velkomne gæster.

Ja, jeg var også lidt bange for, at det ikke ville kunne lade sig gøre.

Jeg er dog lidt bange for at ligge for meget i disse ’episoder’, men jeg har hellere ikke lyst til at ignorere dem.

Sandsynligvis var han bare lidt bange, løb måske under en bil.

Men er stadig lidt bange for at skulle få klippet meget hår af.

Kampen mod AIA-Tranbjerg var på forhånd en kamp, vi gik ind til med ”lidt” bange anelser.

Hvordan man bruger "peu peur, peu effrayé" i en Fransk sætning

J'avais un peu peur qu'à partir du...

Elle vous fait un peu peur aussi.

J’avais un peu peur d’y aller maintenant.

Moi vous m’faites un peu peur parfois

Je suis heureux, émerveillé, un peu effrayé aussi.

J'ai un peu peur d'aimer, un peu peur de ne pas aimer idem.

Je checke donc à nouveau, un peu effrayé (trop?).

The ring m'avait un peu effrayé mais moins...

que j'ai un peu peur des oiseaux.

Diabéla avait un peu peur d'un coup.