Hvad Betyder LIDT FORSKEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu de différence
• légère différence
• petite différence

Eksempler på brug af Lidt forskel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Snake: En lidt Forskel.
Serpent: Un peu différe.

Lidt forskel på farven i hans øjne.
Une brève variation dans la couleur de ses yeux.

Og det gør så lidt forskel.
Tant de choix, si peu de différence.

Der er meget lidt forskel i indkøbspriserne på de forskellige.
Il y a très peu d'écart dans le niveau d'acquisition des uns et des autres.

Eller nogenlunde, der er jo altid lidt forskel.
Plus ou moins, mais il y a toujours une petite difference.

Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af denne kjole.
Il y a peut- être une légère différence sur le détail et le modèle de ce jeans.

Proactol XS leverer et vægttabtilskud med lidt forskel.
Proactol XS fournit un supplément de réduction de poids avec un peu de différence.

Der er meget lidt forskel'biologisk' mellem vores embryonale celler.
Il y a très peu de différence«biologiquement» entre nos cellules embryonnaires.

Jeg var meget overrasket over hvor lidt forskel der var i billedet!
J'était même étonné de voir le peu de différence avec mon plan!

Der er lidt forskel på besvarelserne på de forskellige studieretninger.
Il existe quelques différences dans les réponses pour ce qui est du niveau d'études.

Nedenfor er Venstrestyret opfattelse, men der er lidt forskel mellem dette og RHD udgave.
Voici la vue LHD, cependant il y a peu de différence entre cela et la version RHD.

Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af dette kostume.
Il y a peut- être une légère différence sur le détail et le motif de ce vêtement.

I alle rapporterne så man på dette spørgsmål, selv om der var lidt forskel på indfaldsvinklen.
Chacun des rapports a examiné cette question bien que de manière légèrement différente.

Men der er alligevel lidt forskel og dem springer vi ned i herunder.
Il y a quand même une petite différence, nous, nous nous les coltinons chez nous.

Størrelsesoversigt er kun til reference, der kan være lidt forskel på hvad du får.
Le tableau de taille est++ pour référence seulement, il peut y avoir une petite différence avec ce que vous obtenez.

Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af dette badetøj.
Il y a peut- être une légère différence dans les détails et le motif de cette robe.

Det er vigtigt for os at sige, at fordi hele dette budget for Den Europæiske Union er så lille, gør det lidt forskel.
Il est important pour nous de le reconnaître: le budget de l'Union européenne est tellement insignifiant qu'il ne fait pas beaucoup de différence.

Uundgåeligt er der dog lidt forskel på de to, som jeg kort vil forklare.
Il existe toutefois quelques différences entre ces deux droits, que nous expliquerons brièvement.

Jason Mander, Chief Research Officer hos GlobalWebIndex, kommenterer,”Når det kommer til holdninger, er der meget lidt forskel mellem mænd og kvinder.
Jason Mander, directeur de recherche au GlobalWebIndex, explique« qu'en matière d'attitudes, il y a très peu de différence entre les hommes et les femmes».

Der er meget lidt forskel i rør, men signifikante forskelle i dækkene.
Il ya très peu de différence dans des tubes, mais des différences significatives dans les pneus.

Så på dette kvalitetskriterium var der lidt forskel mellem gamle mænd og kvinder.
Donc, sur ce critère de qualité, il y avait peu de différence entre les hommes âgés et les femmes.

Med meget lidt forskel tilsluttede Nabatheanerne sig til den samme tro som Nazarenerne eller Sabeanerne.
Les Nabathéens, à très peu de différence près, adhéraient à ces mêmes croyances comme les Nazaréens et les Sabéens.

Størrelse- I henhold til den foregående introduktion synes OSFP at have lidt forskel fra QSFP-DD, bare"lidt bredere og længere" end QSFP-DD.
Taille- Selon l'introduction précédente, OSFP semble avoir peu de différence avec QSFP- DD, juste"légèrement plus large et plus long" que QSFP- DD.

Og der var lidt forskel i den fysiske tiltrækning af mænd messaging- de var en række aldre, former og størrelser.
Et il y avait peu de différence dans l"attrait physique de la messagerie hommes- ils étaient une gamme d"âges, formes et tailles.

Et par minutter eller en time eller så forskel lavede lidt forskel på folks liv gennem middelalderen og regencyperioderne;
Quelques minutes ou une heure ou différence, fait peu de différence dans la vie des gens tout au long des périodes médiévales et de la régence;

Selv om der er lidt forskel i kvaliteten mellem sådanne mærker, er der et stort hul i kvalitet mellem dem og billigere mærker.
Bien qu'il y ait peu de différence dans la qualité entre ces marques, il y a un grand écart de qualité entre eux et marques moins cher.

De fleste koraller blev introduceret i akvariet i februar-marts i 2017, hvor jeg begyndte at se lidt forskel i at vokse omkring en måned senere.
La plupart des coraux ont été introduits dans l'aquarium en février- mars de 2017, où j'ai commencé à voir un peu de différence en grandissant environ un mois plus tard.

I praksis var der meget lidt forskel på deres forhold og slaveforholdene i slaveejerstaten.
Pratiquement, leur situation se distinguait fort peu de celle des esclaves dans la société esclavagiste.

Hertil kommer, Methyltestosterone er afgørende for sundhed og velvære samt forebyggelse af osteoporose, er Methyltestosterone bevaret gennem de fleste hvirveldyr, selvom fisk gør en lidt forskel fra kaldet 11-ketotestosterone.
En outre, le cypionate de testostérone est essentiel pour la santé et le bien-être ainsi que la prévention de l'ostéoporose, la testostérone Phenylpropionate est conservé à travers la plupart des vertébrés, bien que le poisson faire une légère différence de 11-ketotestostérone.

Indtil videre i sit liv, havde Jesus gjort lidt forskel i hans samarbejde med drenge og piger, unge mænd og unge kvinder.
Jusque-là, Jésus avait fait peu de distinction dans ses relations avec garçons et filles, avec jeunes hommes et jeunes femmes.

Hvordan man bruger "lidt forskel" i en Dansk sætning

Der kan være lidt forskel i hvornår der serveres mad og udvalg i drikkelse når dette bæres rundt.

Dermed er der således lidt forskel på, hvordan BFI opgøres og udregnes.

Desuden kommer du til at bruge en tredjedel af dit liv på af sove – så lidt forskel gør søvnen vel i sidste ende.

Udviklingsmæssig er der også lidt forskel på de tre typer.

Der kan dog være lidt forskel i størrelserne på de enkelte mærker, hvis man sammenligner dem.

Som det måske kan læses mellem linjerne, er der lidt forskel på den generelle accept af de 3 begreber.

Bages i ovnen 15-20 minutter. * Der kan være lidt forskel på de mærker mel du bruger.

Synes nemlig at der er lidt forskel på hvad og hvordan.

Der er således lidt forskel på, hvornår man har pligt til at lade sig undervise i folkeskolen, og hvornår man har krav på undervisning.

Der er dog lidt forskel, som er beskrevet herunder.

Hvordan man bruger "petite différence" i en Fransk sætning

Une petite différence qui a son importance...

Avec une petite différence avec nos pays.

Mini-variante après mini-variante, petite différence après petite différence ...

Une toute petite différence de niveau quoi...

Petite différence avec Toy Story néanmoins.

une petite différence dans son passé

Une toute petite différence alors qu’il...

J’ai une petite différence de 1300 kilos.

je vois une petite différence avec l'avion.

Une petite différence importante pour nous.