Eksempler på brug af Lidt forskel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er lidt forskel.
Så hvis dit valg skulle være baseret på iPhone og dets størrelse,så er der meget lidt forskel her.
Entonces, si tu elección se basara en el tamaño y la forma del iPhone,entonces hay muy poca diferencia aquí.Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af dette kostume.
Puede que haya una ligera diferencia en el detalle y el patrón.Nedenfor er Venstrestyret opfattelse,men der er lidt forskel mellem dette og RHD udgave.
Abajo se encuentra la vista LHD, sin embargo,hay poca diferencia entre esta y la versión RHD.Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af dette badetøj.
Tal vez una ligera diferencia en el detalle y el patrón de este vestido.Det reducerer din strøm ud lidt, mengør meget lidt forskel på signalets rækkevidde.
Reduce un Der er meget lidt forskel'biologisk' mellem vores embryonale celler.
Hay muy poca diferencia"biológicamente" entre nuestras células embrionarias.Så på dette kvalitetskriterium var der lidt forskel mellem gamle mænd og kvinder.
Entonces, en este criterio de calidad, había poca diferencia entre hombres y mujeres de edad.Der er meget lidt forskel i rør, men signifikante forskelle i dækkene.
Hay muy poca diferencia en los tubos, bit Jason Mander, Chief Research Officer hos GlobalWebIndex, kommenterer,”Når det kommer til holdninger, er der meget lidt forskel mellem mænd og kvinder.
Jason Mander, Director de Investigación de GlobalWebIndex, comenta:«Cuando se trata de actitudes, hay muy poca diferencia entre hombres y mujeres.Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af dette tøj.
Existe tal vez una poco diferencia en detalle y el patrón de este traje de baño.Det er løkkes for forskerne at sekvensere huskattens DNA, og det har vist sig, atder kun er meget lidt forskel imellem dem og deres vildkatte fætre og kusiner.
Los científicos han logrado secuenciar el ADN(las instrucciones para la vida) del gato doméstico y han demostrado quehay muy poca diferencia entre ellos y sus primos salvajes.Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af denne kjole.
Puede haber una ligera diferencia en los detalles y el patrón de este traje de baño.Hertil kommer, Methyltestosterone er afgørende for sundhed og velvære samt forebyggelse af osteoporose, er Methyltestosterone bevaret gennem de fleste hvirveldyr, selvomfisk gør en lidt forskel fra kaldet 11-ketotestosterone.
Además, el decanoato de testosterona es esencial para la salud y el bienestar, así como para la prevención de la osteoporosis, la decanoato de testosterona conservada a través de la mayoría de los vertebrados, aunquelos peces hacen una ligera diferencia con la llamada 11-ketotestosterona.Nogle mennesker finder lidt forskel i manuelle eller automatiske biler.
Algunas personas encuentran poca diferencia en los coches manuales o automáticos.Med meget lidt forskel tilsluttede Nabatheanerne sig til den samme tro som Nazarenerne eller Sabeanerne.
Los nabateos, con muy poca diferencia, se adhirieron a la misma creencia que los nazarenos o sabeos.Der er en selv føler hele betyder at der er lidt forskel i modstand mellem spidsen og bagsiden af nøgle;
Hay una sensación incluso en todo lo que significa allí es poca diferencia en resistencia entre la punta y la parte trasera de la tecla;Der er meget lidt forskel mellem de anbefalede kost- og motionsvaner for en 20-årig og en 50-årig.
Hay muy poca diferencia entre los hábitos de dieta y ejercicio recomendados para un 20 años y de un 50-year-old.Et par minutter eller en time ellerså forskel lavede lidt forskel på folks liv gennem middelalderen og regencyperioderne;
Unos Og der var lidt forskel i den fysiske tiltrækning af mænd messaging- de var en række aldre, former og størrelser.
Y había poca diferencia en el atractivo físico de la mensajería de los hombres- eran un rango de edades, formas y tamaños.Størrelse- I henhold til den foregående introduktion synes OSFP at have lidt forskel fra QSFP-DD, bare"lidt bredere og længere" end QSFP-DD.
Tamaño- Según la introducción anterior, OSFP parece tener poca diferencia con respecto a QSFP-DD, simplemente"ligeramente más ancho y más largo" que QSFP-DD.Der er meget lidt forskel på at spille i de lavere limit spil i$ 5 til$ 30 området.
Hay muy poca diferencia en el juego en los juegos de limite más bajo en 5$ a la variedad de 30$.Jeg formoder k gennemsnitlige læse kan ikke ændres som karakteristisk for hardware, menforsøger at lave en sammenligning med tutorial bekymrer mig lidt forskel mellem 2%(i video) og 20%(i mit tilfælde), og jeg tænkte på om der er nogen måde at nedsætte procentsatsen ved en metode, der udelukker køb af nye sange.
Supongo promedio de lectura k no se puede cambiar como caracterisitca de hardware, perotratar de hacer una comparación con el tutorial que me preocupa un poco diferencia entre 2%(en video) y 20%(en mi caso) y me preguntaba si hay alguna manera de reducir este porcentaje en un método que excluye la compra de nuevas piezas.Antibiotika gør lidt forskel på hvor længe et ondt i halsen varer, og antibiotika kan forårsage bivirkninger, som diarré.
Los antibióticos hacen poca diferencia en cuanto a la duración del dolor de garganta y los antibióticos pueden causar efectos secundarios, como diarrea.Indtil videre i sit liv,havde Jesus gjort lidt forskel i hans samarbejde med drenge og piger, unge mænd og unge kvinder.
Hasta ese momento de su vida,Jesús había hecho poca distinción en sus relaciones con los niños y las niñas, con los jóvenes y las muchachas.Der er måske en lidt forskel på detaljer og mønster af dette kostume.
Tal vez hay una ligera diferencia en los detalles y el patrón de este traje de baño.Indtil videre i sit liv,havde Jesus gjort lidt forskel i hans samarbejde med drenge og piger, unge mænd og unge kvinder.
Hasta ese momento de su vida, Jesús, en sus relaciones,había hecho poca distinción entre muchachos y muchachas, entre hombres y mujeres jóvenes.Dette sikrer, at der er lidt forskel i ydelse mellem direkte tilsluttede skærm og en skærm tilsluttet via USB 2.0 grafik Adapter.
Esto asegura que hay poca diferencia de rendimiento entre una pantalla conectada directamente y una pantalla conectados a través del adaptador gráfico USB 2.0.Anklagerne har med succes fremført, at der er lidt forskel mellem de ublu gebyrer, der opkræves af penge-udlån gangstere og de årlige renter nærmer procent, der er standard i store dele af payday udlån industrien.
Los fiscales han argumentado con éxito que hay poca diferencia entre las tarifas exorbitantes que cobran los mafiosos préstamo de dinero y las tasas de interés anual que se aproxima por ciento que son estándar en la mayor parte de la industria de préstamos de día de pago.
