Hvad Betyder LIDT FRED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu de paix
• peu d'intimité

Eksempler på brug af Lidt fred på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Giv hende lidt fred.
Un peu d'intimité.

Køb lidt fred i Mellemøsten.
Un peu de paix au Moyen- orient.

Det giver måske lidt fred.
Ça t'apportera un peu de paix.

Endelig lidt fred og ro.
Enfin, un peu de paix et de calme.

Vi vil bare gerne have lidt fred.
Nous voulons juste un peu de paix.

Nydt lidt fred i Jerusalem.
Apprécié peu de paix de Jérusalem.

Meredith, vil du have lidt fred?
Meredith, tu veux un peu d'intimité?

For lidt fred, en ny dag.
Pour y trouver un peu de paix Et un jour nouveau.

Nej, jeg er klar til lidt fred.
Non, je suis… pret pour un peu de paix.

Måske kunne lidt fred også gavne dig.
Un peu de paix vous ferait aussi du bien.

Er der fattige der søger lidt fred.
Un sage qui cherchait un peu de paix.

Og give disse familier lidt fred men jeg føler stadig.
Et donner à ces familles un peu de paix.

Er der fattige der søger lidt fred.
Et des misérables qui cherchaient un peu de paix.

Endelig lidt fred.
Enfin, un peu de paix.

Det eneste Torbens far ønsker sig, er lidt fred.
Tout ce que le Poufsouffle voulait, c'était un peu de paix.

Jeg sætter pris på lidt fred og ro nu og da.
J'apprécie un peu de paix et de tranquillité de temps en temps.

Jeg bad Hawley og Crane om, at give os lidt fred.
J'ai demandé à Hawley et Crane de nous donner un peu d'intimité.

Hun ville godt have lidt fred i huset.
Puis qu'il voulait un peu de paix à la maison.

Men efter alt det, Ratchet har været igennem, mener Clank, at han har ret til lidt fred og ro.
Mais après tout ce que Ratchet a vécu, il se dit qu'il mérite un peu de paix et de tranquillité.

Dette er det ideelle sted at sætte fødderne op og nyde lidt fred og ro efter en dag med sightseeing i byen.
Ceci est l'endroit idéal pour mettre vos pieds et profiter d'un peu de paix et de calme après une journée de visites dans la ville.

Så du er i byen besøger, eller venter på dit hus til at lukke, eller du bare vil have lidt fred og ro.
Donc vous êtes en ville en visite, ou en attente de votre maison à fermer, ou vous voulez juste un peu d'intimité et de tranquillité.

Vi ville gerne have lidt fred og ro.”.
Je voudrais juste un peu de paix et de calme».

Huset og"ideelt for dem der elsker at være i selskab med venner, for dem af os med små børn, eller for dem, der ønsker at nyde lidt fred.
La maison et«idéal pour ceux qui aiment être en compagnie d'amis, pour ceux d'entre nous avec de petits enfants ou pour ceux qui veulent profiter d'un peu de paix.

Jeg tænkte, vi kunne bruge lidt fred til tøsesnak.
Je voulais un peu d'intimité, pour notre conversation entre filles.

Jeg har bare brug for lidt fred.”.
Je ne voulais qu'un peu de paix.".

Jeg skal bare have lidt fred og ro.
Ce ne sera pas nécessaire. J'ai juste besoin d'un peu de paix et de calme.

Kan varmt anbefale- især hvis du ønsker lidt fred og ro.
Hautement recommandé, surtout si vous voulez obtenir un peu de paix.

Dens et godt sted at finde lidt fred og ro.
C'est un bon endroit pour trouver un peu de paix et de tranquillité.

Jeg tror, at vi har brug for lidt fred.
Il faut croire que l'on a besoin d'un peu de paix.

Hvad skal man gøre for at få lidt fred og ro her?
Un peu de paix et de silence par ici? Que doit faire un homme pour avoir?

Hvordan man bruger "lidt fred" i en Dansk sætning

Stuehuset er det ideelle sted for dem, der ønsker at opleve lidt fred og ro langt fra stressende og hektiske byer.

Julemanden var en fremragende vært og placeringen er perfekt, hvis du leder efter lidt fred og ro.

Efter storbyen havde vi lyst til lidt fred og smuk natur igen.

Du kan anbringe en blød seng inde i kassen, så den også kan fungere som tilflugtssted, når hvalpen vil have lidt fred og ro.

DN må få lidt fred til at skabe sit eget vinderkoncept med den her trup.

Søndag morgen, tror jeg nok vi begge trængte til lidt fred og ro, ovenpå al den fest og musik.

Det hjælper lidt. "Lige så snart der er lidt fred og ro, så kommer pigerne," fortæller Peter Smidt.

Jo, hvis det er det eneste sted i huset man kan finde lidt fred.

Nanami undskyldte sig med at skulle på toilettet, men hun trængte bare til lidt fred.

De store elever fik mulighed for lidt fred fra de små og havde arrangeret juledisco og hygge i 2.

Hvordan man bruger "peu d'intimité" i en Fransk sætning

Korben Upgrade your dans mind installer 16 ч. назад Avoir un portefeuille peu d intimité pour faire ses propres expériences c est toujours bien.

Peu d intimité avec cette salle de bains dont la porte ne ferme que péniblement Peu d espace autour du lit

Peu d intimité puisque que les douches et wc sont a l'extérieur des chambres.

On y est resté 8 nuits et ça va mais forcément peu d intimité à 4 dans un si petit logement.

pas de lit double pour les couples, peu d espace et trop peu d intimité dans les chambres collectives

un peu d intimité au ch¢teau de versailles destination france.

la distant théorie de la relativité Les Econoclastes 15 ч. назад Avoir un bureau peu d intimité pour faire ses propres expériences c est toujours bien.

Même si vous avez trois enfants et deux emplois, il vous faut un peu d intimité avec votre conjoint, de façon régulière.

Peu d intimité sur la ,terrasse donnant sur le parking ainsi que chez nos voisins de gauche et de droite

Best way to get bitcoins fast 16 годин тому Avoir un peu d intimité pour faire ses propres expériences c est toujours bien.