Hvad Betyder LIDT MÆLK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu de lait

Eksempler på brug af Lidt mælk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med lidt mælk.
Avec un peu de lait.

Lidt mælk til dig.
Du lait pour toi.

Tilføj lidt mælk.
Ajoute un peu de lait.

Lidt mælk og vand.
Un peu de lait et d'eau.

Så tager vi lidt mælk.
Alors… un peu de lait.

Lidt mælk til dig.
Un peu de lait.

Alt for lidt mælk.
Trop peu de lait.

Lidt mælk alt efter dejen konsistens.
Un peu de lait selon la consistance.

Jeg tager lidt mælk.
Je vais chercher du lait.

Med lidt mælk på siden.
Avec un peu de lait sur le côté.

Café cortado: Espresso med lidt mælk.
Café cortado- Expresso avec un peu de lait.

Der er lidt mælk tilbage.
Il reste un peu de lait.

Juster evt. konsistensen med lidt mælk.
Rectifiez la consistance avec un peu de lait.

Giv os lidt mælk.'.
Remettez- nous un peu de lait.".

Vi må finde penge til lidt mælk.
II faut faire en sorte de trouver un peu de lait.

Der er lidt mælk tilbage.
Il y restait un peu de lait.

Bestilte 2 kopper kaffe og spurgte, om vi kunne få varm mælk på den anden side,… fik at vide maskinen blev ødelagt, spurgte om de havde en mikroovn til at varme lidt mælk, fortalte kunne ikke, som de havde for travlt!
Avons demandé si nous pouvions prendre du lait chaud sur le côté, on nous a dit que la machine à café expresso- capuccino était en panne, nous avons demandé s'il y avait un micro- ondes pour réchauffer un peu du lait, on nous a dit que nous n'aurions pas car ils étaient trop occupés!

Bare lidt mælk, tak.
Juste un peu de lait, Carol. Merci.

Jeg låner lige lidt mælk af dig.
Je vais juste t'emprunter un peu de lait.

Tag lidt mælk og en skål med.
Vous devriez apporter un bol et un peu de lait.

Jeg drikker kun lidt mælk, meget lidt..
Je ne bois que très peu de lait.

Tilføj i lidt mælk/ vand, og bland i proteinpulver indtil glat.
Ajouter un peu de lait/ eau et mélanger la poudre de protéine jusqu'à consistance lisse.

Jeg skal varme lidt mælk til dig.
Je vais réchauffer un peu de lait pour vous. Ouais.

Tilsæt lidt mælk til havregryn.
Ajouter un peu de lait à la farine d'avoine.

Mask- Forberedelse til makeup 2 spsk revet æble eller en agurk hæld lidt mælk og varme i et vandbad i 10-15 minutter. Væll….
Mask- Préparation de maquillage 2 cuillères à soupe râpé pomme ou un concombre versez un peu de lait et de la chale….

Han havde lidt mælk i kaffen.
Il a un peu de lait dans son café.

Vil du have lidt mælk med honning?
Tu veux un peu de lait et du miel?

Blommen og lidt mælk til at vaske kagen.
Le jaune et un peu de lait pour laver le gâteau.

Vil du have lidt mælk med honning?
Allez, au travail, Tu veux un peu de lait avec du miel?

Kan I undvære lidt mælk til det stakkels, sultne barn?
Auriez-vous un peu de lait pour ce pauvre bébé affamé?

Sådan bruges "lidt mælk" i en sætning

Fiskekød bliver hvidt, hvis man putter nogle dråber citronsaft eller lidt mælk i kogevandet.

Allan spørger, om jeg vil have mælk og sukker, og jeg beder om lidt mælk.

Skyl også gerne flødekartonen med lidt mælk og hæld det ved også.

Rør karrysovsen op med lidt mælk og smag til med salt og.

Tidspunktet for første diegivning kan dermed komme til at ligge i en periode, hvor mindsteammen giver meget lidt mælk.

Der er muligvis lidt mælk tilbage, men det kan katten få.

Laver man pandekagerne på slum tilsætter man først lidt mælk, til man har en tyk dej.

Agern lige dele agern-kakao og sukker fuks hest med lidt mælk i en kop.

Rør lige dele agern-kakao og sukker sammen med lidt mælk i en kop.

Put lidt mælk i ad gangen, ikke for meget så bliver kartoffelmosen tynd og sej.