Hvad Betyder LIDT MÆLK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas Milch

Eksempler på brug af Lidt mælk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lidt mælk.
Ein bisschen Milch.

Med lidt mælk.
Mit etwas Milch.

Lidt mælk og sukker.
Ein bisschen Milch und Zucker.

Jeg drikker lidt mælk.
Ich trinke nur etwas Milch.

Tilsæt lidt mælk til havregryn.
Fügen Sie ein wenig Milch, Haferflocken.

Vil du have lidt mælk?
Möchten Sie etwas Milch?- Ja,?

Der er lidt mælk, barnet skal fodres.
Es gibt wenig Milch, das Kind muss gefüttert werden.

To sukker og lidt mælk.
Zwei Löffel Zucker und etwas Milch.

Blommen og lidt mælk til at vaske kagen.
Das Eigelb und ein wenig Milch, den Kuchen zu waschen.

En sukkerknald og lidt mælk.
Ein Löffel Zucker, etwas Milch.

Se hvor lidt mælk der er nu.
Guck mal, jetzt gibt sie nur noch ganz wenig Milch.

Corn flakes og lidt mælk.
Cornflakes. Und ein bisschen Milch.

Smør lidt mælk på og lad katten slikke det af.
Schmier doch etwas Milch drauf und lass es die Katze ablecken.

Anna, kan vi få lidt mælk?
Können wir etwas Milch kriegen? Anna?

Jeg låner lige lidt mælk af dig, ikke? Hej med dig.
Ich leihe mir etwas Milch von dir, ok? Hey.

Frøken… må jeg få lidt mælk?
Miss, könnte ich etwas Milch bekommen?

Nej, bare lidt mælk, tak.
Nein, bitte nur etwas Milch, das wäre nett.

Men jeg kunne godt bruge lidt mælk.
Aber ich hätte gerne etwas Milch.

Sukker, lidt mælk og en smule hasselnøddesirup.
Ein Stück Zucker, etwas Milch und knauser nicht mit der Haselnuss.

Skift form, så får du lidt mælk.
Verwandle dich doch. Dann kriegst du etwas Milch.

Kan I undvære lidt mælk til det stakkels, sultne barn?
Könntet Ihr etwas Milch für dieses arme, hungrige Kind erübrigen?

Sip mel i det og tilsæt lidt mælk.
Nippen Sie Mehl hinein und fügen Sie etwas Milch hinzu.

Du kan også tilføje lidt mælk, sukker eller honning til mere lækker.
Sie können auch etwas Milch, Zucker oder Honig für köstlichere hinzufügen.

Der kan man se, om dyret… producerer meget eller lidt mælk.
Ob es viel oder wenig Milch gibt. Das heißt, ein Tier zeigt dir.

Først forberede gær: lidt mælk er nødvendig for at kaste og varme, indtil lige varm at røre ved, føje til tørgær og en skefuld sukker.
Zuerst bereiten die Hefe: ein wenig Milch im Griff, bis nur warm zu werfen und Wärme benötigt, um die trockene Hefe und einen Löffel Zucker hinzufügen.

Du kan også tilføje til sådanne saucer lidt mælk eller tunge fløde.
Sie können auch auf solche Soßen ein wenig Milch oder Sahne hinzufügen.

Fritgående æg, slået, til glasur(alternativt bruge lidt mælk).
Freilandhaltung Ei, geschlagen, glasieren(Alternativ verwenden Sie ein wenig Milch).

Grind 10 blade af aloe træ, tilsættes lidt mælk i grød og bland grundigt.
Mince den 10-Blatt-Baum Aloe, ein wenig Milch in den Brei und gründlich mischen.

I centrum lave en fordybning til at hælde 3 æg og æggeblommer, lidt mælk.
In der Mitte eine Vertiefung machen 3 Eier zu gießen und die Eigelbe, ein wenig Milch.

Allerede derefter røre vi gæren i vand og tilsættes lidt mælk, mel og sukker, for at fremstille en blanding tæthed af flydende creme fraiche.
Bereits dann rühren wir die Hefe in Wasser und ein wenig Milch, Mehl und Zucker, eine Mischung Dichte der Flüssigkeit saure Sahne zu produzieren.

Sådan bruges "lidt mælk" i en sætning

For lidt mælk, kost og hvile til mor.

Det er en misforståelse, at man har for lidt mælk når brysterne bliver bløde.

Jeg kom også lidt mælk og kokos over grøden.

Bruger du en almindelig blender, skal du nok også have lidt mælk, mandelmælk eller mere saft i.

Drik noget Tag en drink appelsinsaft eller lidt mælk.

Hvis du kun har en tyk yoghurt/andet surmælksprodukt, så rør den op med lidt mælk. –Salsa: Kom bouillon, eller bare vand, i og ryst.

Retten kræver, at du som minimum har 6-8 pølser, 1 kilo kartofler, tomatpure og lidt mælk/fløde på lager.

Lidt af ærte pureen blendes med lidt mælk og lecitin.

Varm saucen (spæd med lidt mælk hvis den virker tyk), skum den op med en stavblender og hæld lidt skum på skiverne.

Konsistensen reguleres – hvis det er nødvendigt – med lidt mælk.