Hvad Betyder LIDT ROMANTISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu romantique
• assez romantique

Eksempler på brug af Lidt romantisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og endda lidt romantisk.
Un peu romantique, même.

Du må da indrømme, juten var lidt romantisk.
Admets-le, la yourte était du genre romantique.

Også lidt romantisk.
Romantique aussi un peu.

Det må gerne være lidt romantisk.
Ça doit être un peu romantique.

Det er lidt romantisk, ikke?
C'est assez romantique, non?

Jeg kan faktisk godt være lidt romantisk.
En fait je peux être assez romantique.

Måske kunne lidt romantisk belysning, fræk musik og en pejs-.
Eh bien, avec un éclairage un peu romantique… une musique sexy et un bon feu.

Du må da indrømme, at det er lidt romantisk.
Il faut admettre que c'est quand même romantique.

Det sparer også lidt romantisk regelmæssige indkøbsture til supermarkeder(i en god 20 minutter væk, hvis nødvendigt).
Cela permet d'économiser aussi peu romantique des voyages réguliers commerciaux aux supermarchés(dans le bon à 20 minutes si nécessaire).

Vær gerne lidt romantisk.
Sois un peu romantique.

Jimmy, det ville være virkelig rart hvis du for en gangs skyld var lidt romantisk.
Jimmy, ça me ferait très plaisir que tu sois un peu romantique.

Vær gerne lidt romantisk.
Soyez un peu romantique.

Den fantasi, at nogen ville elske så meget, at de nægter livet for den ene er lidt romantisk.
L'imagination de quelqu'un à aimer une tellement qu'ils refusent vie on est un peu romantique.

Vær gerne lidt romantisk.
Obtenez un peu romantique.

Udvalgets initiativ er glimrende og går under parolen"En blomst til Kabuls kvinder«- en meget smuk og lidt romantisk parole.
L'initiative de la commission est tout à fait louable, et le slogan une fleur pour les femmes de Kaboul est très beau et un peu romantique.

Men også lidt romantisk.
Mais c'est aussi assez romantique.

Man kan vist godt sige, at den også er lidt romantisk.
Je serai également heureuse de savoir qu'il est un peu romantique.

Det er vel lidt romantisk.
J'imagine que c'est plutôt romantique.

Unge og heldig, er det let at klare vanskelighederne, besejre fjender og bringe det univers af Marvel edakogo lidt romantisk prokaznichestva.
Jeunes et de la chance, il est facile de faire face aux difficultés, vaincre les ennemis et mettre l'univers de Marvel edakogo prokaznichestva peu romantique.

Lad os starte med lidt romantisk musik?
Commençons par un petit dîner romantique en musique d'accord?

Superman og Wonder Woman, det er da lidt romantisk.
Superman et Wonder Woman, c'est plutôt romantique.

En lidt mindre romantisk version….
Un peu moins romantique….

Nok lidt for romantisk for mig.
Encore un peu trop romantique pour moi.

Vil du være lidt mere romantisk?
Vous voulez être encore un peu plus romantique?

En lidt mindre romantisk version….
Version un peu romancée….

Forhåbentlig bliver det lidt mere romantisk. Jeg mener.
J'espère que ce sera un peu plus romantique que ça, Eh bien.

Dugen gør at det ser lidt mere romantisk ud.
Et lui donner un look un peu plus romantique.

Hvordan man bruger "lidt romantisk" i en Dansk sætning

Hvis det skal være mere stille og roligt eller lidt romantisk, kan du nyde udsigten ud over den flotte park med en tur i Pariserhjulet.

Det virker lidt romantisk og gammeldags / retro stemningsfyldt.

Mange af projekterne i bogen er i en lidt romantisk stil.

Han pointerer: ”Det er meget lidt romantisk”.

I øvrigt passer både for- og efternavn virkelig godt til dit billede; Lyst, positivt og lidt romantisk!

Lidt romantisk har man da lov at være.

Vær lidt romantisk og tilbud endda at få et dejligt varmt bad, der kører for hende.

Lidt romantisk bliver det omtalt som "Amerikas dåbsattest".

Man får virkelig lyst til at sætte sig der med et glas vin og lidt romantisk hygge- flot arbejde og rigtig fine puder.

Datterens dørstopper skulle være fin og lidt romantisk.

Hvordan man bruger "peu romantique, assez romantique" i en Fransk sætning

peu romantique comme description alors oubliez et regardez uniquement l'effet produit.

Cependant, je trouve que Sakura est assez romantique dans cette tenue

Un homme observe le dépucelage peu romantique d'une jeune femme.

Hello Ce matin, un mini assez romantique et vintage.

Une croisière teintée d’histoire lais assez romantique ma fois.

Je trouvais l'idée un peu romantique moi c'est tout.

Sexuelle assez romantique peut être quelque.

C'est une vision assez romantique de ce que peut être la Voie.

Aussi un peu romantique si vous...y allez le soir:)Plus

Finalement c’est assez romantique comme pensées.