Hvad Betyder LIVET FOR DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vie pour toi

Eksempler på brug af Livet for dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har jo livet for dig.
Tu as la vie pour toi.

Det må være en oplevelse for livet for dig.
Ce do it étre I'aventure d'une vie pour vous.

Han risikerer livet for dig. Den græker.
Ce Grec, il risque sa vie pour toi.

Jeg skylder min interesse i livet for dig….
Je dois mon intérêt dans la vie pour vous….

Jeg risikerer livet for dig hver aften!
Je risque ma vie pour toi toutes les nuits!

Din iværksætterdrøm er ikke hele livet for dig.
Votre vie sentimentale ne fait pas toute votre vie.

Du har hele livet for dig.
Tu as la vie devant toi.

De kan sætte et helt nyt perspektiv på livet for dig.
Ils peuvent mettre une toute nouvelle perspective sur la vie pour vous.

Du har hele livet for dig.
Tu as toute ta vie devant toi.

Er svaret ja. Hvis du spørger mig, om jeg vil ofre livet for dig.
Si tu me demandes si je sacrifierais ma vie pour toi… la réponse est oui.

Du har hele livet for dig, og så vil du have mig?
Tu as toute la vie devant toi et tu me veux?

Hvad er De Store Sten i livet for dig?
Quelles sont les grosses pierres dans votre vie?

Jeg har ofret livet for dig og ville ikke have dig..
J'ai sacrifié ma vie pour toi que je n'ai pas désiré.

Alle Vogterne risikerede livet for dig.
Les Gardiens ont toujours risqué leur vie pour toi.

Du har stadig livet for dig.
Tu as toute ta vie devant toi.

Du har aldrig haft svært ved at finde folk som vil ofre livet for dig.
En outre tu n'as jamais eu de mal des gens prêts à donner leur vie pour toi.

Du har stadig livet for dig.
Tu as encore une vie devant toi.

Jeg beder dig om at hjælpe mig til at leve livet for dig, og ikke længere for synd.
Dés maintenant, aidez- moi à vivre ma vie pour vous et non pour le péché.

Jeg har risikeret mit liv for dig.
J'ai risqué ma vie pour toi, Phoebe.

Han giv sit liv for dig og mig.
Il avait donné sa vie pour toi et pour moi.

An8}Mit liv for dig.
An8}Ma vie pour toi.

Jeg risikerede mit liv for dig i går.
J'ai risqué ma vie pour toi hier.

Det er ikke et liv for dig.
C'est pas une vie pour toi.

Jeg risikerer mit liv for dig.
Je risque ma vie pour toi.

Jeg har opgivet mit liv for dig.
J'ai laissé toute ma vie pour toi.

Og jeg vil gi' mit liv for dig.
Et Je donnerais ma vie pour toi.

De har valgt et liv for dig.
Ils ont choisi ta vie pour toi.

Jeg ville give mit liv for dig.
Et que je donnerais ma vie pour toi.

Jeg levede hele mit liv for dig.
J'ai vécu toute ma vie pour toi.

Jeg har opgivet et år af mit liv for dig.
J'ai renoncé à un an de ma vie pour toi.