Hvad Betyder LIVET I BYEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vie dans la ville
• la vie de la cité
• vie urbaine
• la vie de la ville en

Eksempler på brug af Livet i byen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

The Sims 4: Livet i byen.
Les Sims 4« Vie en ville».

De er også gode til at tilpasse sig til livet i byen.
Il doit aussi s'adapter à la vie en ville.

Men livet i byen er også blevet dyrere.
La vie dans la ville est également devenue beaucoup plus coûteuse.

Simulering af livet i byen.
Simulation de vie dans la ville.

Livet i byen er exceptionelt, hvor alle mødes på torvet.
La vie dans la ville est exceptionnellement où tous se réunissent à la place.

Alt sammen noget, der kan gøre livet i byen ubehageligt.
Tous ces phénomènes peuvent perturber la vie en ville.

Nat livet i byen er mættet, og turister kan fordrevet til daggry.
Nightly la vie en ville est saturé, et les touristes peuvent être expulsés à l'aube.

Her mistede to personer livet i byen Arequipa.
Deux personnes ont perdu la vie dans la ville de Léogâne.

Men livet i byen fik ham ikke til at glemme den gamle munks undervisning!
Mais la vie de la ville ne lui fit pas oublier l'enseignement de son staretz!

Du kan deltage i livet i byen uden besvær.
Vous pouvez participer à la vie de la ville sans difficulté.

Livet på landet er bedre end livet i byen.
La vie à la campagne est beaucoup plus mieux que la vie en ville.

Det hele afhænger af dig, og livet i byen afhænger af dine ambitioner.
Tout dépend de vous, et la vie de la cité dépend de vos ambitions.

Volvo V40 er en kompakt hatchback, som er perfekt egnet til livet i byen.
La Volvo V40 est le coupé compact parfaitement adapté à la vie en ville.

Funktioner i livet i byen provokerer fremkomsten af visse sygdomme.
Les particularités de la vie en ville provoquent l'apparition de certaines maladies.

Uden disse industrielle mennesker ville livet i byen være umuligt.
Sans ces gens industrieux, la vie dans la ville serait impossible.

Livet i byen er vanvittigt, se for de mennesker og trafik. Kør for Speed.
La vie dans la ville est fou, attention pour les personnes et le trafic. Drive for Speed.

Rart at dele med dig tips"insider" i livet i byen.
Ravie de partager avec vous des conseils«initié» dans la vie de la cité.

Det vil let tilpasse sig til livet i byen, men du bliver nødt til at lege med det.
Il s'adaptera facilement à la vie dans la ville, mais vous devrez jouer avec elle.

I 1612 ankom de første bosættere og begyndte livet i byen St.
En 1612 les premiers colons sont arrivés et ont commencé la vie dans la ville de St.

Tunny opgiver hurtigt livet i byen, melder sig til hæren og bliver sendt i krig.
Tunny abandonne rapidement ses idées sur la vie en ville et il rejoint l'armée, avant d'être expédié à la guerre.

Det kan du læse mere om i artikler om livet på landet og livet i byen.
Que lis- tu encore aujourd'hui de cet héritage dans les rues et la vie de la cité?

Dette skyldes livet i byen, forkert ernæring, konstant stress og mangel på vitaminer.
Cela découle de la vie dans la ville, une mauvaise alimentation, le stress constant et le manque de vitamines.

Absolut anbefalelsesværdigt, her for at tage en kop kaffe eller en aperitif og nyde livet i byen.
Absolument recommandable ici pour prendre un café ou un apéritif et profiter de la vie de la ville.

Takket være tilpasningen til livet i byen anbefales en hund at få folk i pensionsalderen.
Grâce à l'adaptation à la vie dans la ville, un chien est recommandé d'amener les gens à l'âge de la retraite.

Deres tre drenge slår sig ned i skole i London, og familien nyder livet i byen.
Leurs trois garçons s'installent à l'école à Londres et la famille profiter de la vie dans la ville.

Hvilket er bedst tilpasset til livet i byen, og det er det Jewel ønsker at lære at leve i naturen.
Qui est le mieux adapté à la vie dans la ville, et c'est ce Jewel veut apprendre à vivre dans la nature.

Musik er en vigtig del af Carioca kultur, gennemsyrer alle aspekter af livet i byen.
La musique est une partie essentielle de la culture Carioca, imprégnant chaque aspect de la vie dans la ville.

Lær om livet i byen og få anbefalinger om de bedste barer, caféer og natteliv fra din lokale parisiske guide.
En savoir plus sur la vie en ville et obtenir des recommandations sur les meilleurs bars, cafés et discothèques de votre guide parisien local.

Der'alt', som en eller anden måde vil have en reference til livet i byen'til fordel for den'gode liv'.
Il y a tout ce qui pourrait en quelque sorte une référence à la vie de la ville en faveur de la«bonne vie».

Hør sjove fakta om livet i byen, mens du går, og nyd et time-langt stop ved det kinesiske tårnhavehave til mad og drikke(egen regning).
Écoutez des anecdotes amusantes sur la vie urbaine et profitez d'une pause d'une heure dans le café en plein air de la tour chinoise pour manger et boire(à vos frais).

Hvordan man bruger "livet i byen" i en Dansk sætning

Henrik Stangerup tilbragte en stor del af sit liv i Paris, og dele af hans bøger, noveller og avisartikler skildrer Paris og livet i byen i 'erne og 70'erne.

Det er her folk mødes og man mærker livet i byen.

Alt i alt en god kombination, hvis man godt kan lide livet i byen og stadig være sikker på nattesøvnen.

Sætter sig på en café og nyder en kop kaffe, mens de iagttager livet i byen.

Følg med i livet i byen via undervandskameraerne.

Byens hovedatraktion er dog livet i byen med dufte, lyde og et uendeligt mylder af mennesker.

Ifversen, hvordan de mange nye højhuse omformer livet i byen, og hvordan arkitekturen fremmer og modvirker den stigende sociale ulighed.

Jeg elsker kontrasten mellem livet i byen og roen deroppe på Feddet.

Kroen i Frøstrup er et synligt mødested og et vigtigt omdrejningspunkt for livet i byen.

Foreningslivet er en stor del af livet i byen, og en ny hal samt kunstgræsbane, gør at der nu er endnu bedre muligheder for at dyrke motion og være en del af foreningslivet.

Hvordan man bruger "la vie de la cité, vie dans la ville" i en Fransk sætning

Cependant, la vie de la cité est ouverte à tous.

Hacker les règles qui régissent la vie de la cité ?

La vie dans la ville s'arrête au son d'une sirène.

Les Estivales s’adapteront à la vie de la cité royale.

sur la vie dans la ville et non l'économie.

Hourria regrette amèrement la vie dans la ville d’antan.

Certains ont marqué fortement la vie de la cité paoline.

Et la vie de la cité prend une autre tournure.

A quoi ressemblait la vie dans la ville d’Angkor?

vos sentiments pour l'amour de votre vie dans la ville