Hvad Betyder LOGGE UD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous déconnecter
• déconnexion

Eksempler på brug af Logge ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Logge ud og logge ind på iMessage.
Déconnectez- vous et pour iMessage.

Er du sikker på, du vil logge ud?
Êtes- vous certain de vouloir vous déconnecter?

Du skal logge ud og logge ind igen.
Vous devez vous déconnecter et vous reconnecter.

Er du sikker på, at du vil logge ud?
Recherche Êtes- vous sûr de vouloir déconnecter?

Du vil skulle logge ud og logge ind igen.
Vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter.

Logge ud af Google Talk Hvis du ikke skal bruge Google Talk i en længere periode.
Déconnexion de Google Talk Si vous ne prévoyez pas d'utiliser Google Talk pendant une durée prolongée.

For at forhindre dette skal brugeren logge ud af sin konto, før der klikkes på linket.
Pour éviter cela, l'utilisateur doit se déconnecter de son compte avant de cliquer sur le lien.

Du skal logge ud for at undgå en indsamling af profiloplysninger om dig.
Vous devez vous déconnecter pour éviter une collecte d'informations sur votre profil.

For at forhindre dette skal brugeren logge ud af sin konto, før der klikkes på linket.
Dans le but d'empêcher cela, les utilisateurs doivent se déconnecter de leur compte avant de cliquer sur le lien.

Du kan ikke logge ud eller skifte brugere(i tilfælde af at der er mere end én konto på computeren).
Vous ne pouvez pas déconnecter ou changer d'utilisateur(dans le cas où il n'y a plus d'un compte sur l'ordinateur).

Du behøver ikke at nulstille telefonen bare logge ud af whataapp, indstillinger whatapp.
Vous n'avez pas à réinitialiser votre téléphone en vous déconnectant simplement de whataapp à partir des paramètres whatapp.

Du skal logge ud og ind igen for at forblive sikret.
Vous devez vous déconnecter et vous reconnecter pour rester en sécurité.

For at skifte mellem enheder skal du blot logge ud fra den ene og ind på den anden.
Pour passer d'un appareil à l'autre, vous devez tout simplement vous déconnecter de l'un et vous reconnecter sur l'autre.

Du bør også logge ud når du er færdig med at bruge vores platforme.
Vous devez également vous déconnecter lorsque vous avez fini d'utiliser nos plateformes.

Hvis din saldo ikke bliver opdateret efter to minutter, skal du logge ud og derefter logge ind igen.
Si votre solde n'a pas été mis à jour passé ce délai, il est possible que vous deviez vous déconnecter, puis vous reconnecter.

Du kan også Logge ud fra Creative Cloud Desktop-appen.
Vous pouvez également vous déconnecter de l'application Creative Cloud Desktop.

Hvis ikke du ønsker tildelingen med din profil hos Google, skal du logge ud, inden du henter et kort.
Si vous ne souhaitez pas qu'une attribution soit faite avec votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.

Du vil skulle logge ud og ind igen pga. en sikkerhedsopdatering.
Vous devez vous déconnecter et vous reconnecter en raison d'une mise à jour de sécurité.

Hvis ikke du ønsker tildelingen med din profil hos Google, skal du logge ud, inden du henter et kort.
Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre compte sur Youtube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.

Brugeren skal logge ud og logge ind for at hans rolle skal opdateres.
L'utilisateur devra se déconnecter et se reconnecter pour que son rôle soit mis à jour.

Hvis du bruger Eurosport Player delen af Eurosport-tjenester, indsamler vi oplysninger om, hvordan du bruger Eurosport Player, herunder men ikke begrænset til dit videoforbrug og afspilning, logge ind og logge ud, afspilningsfejl og browsingoplysninger.
Si vous utilisez la partie Eurosport Player des Services Eurosport, nous collecterons des informations sur la manière dont vous utilisez Eurosport Player, y compris, mais sans s'y limiter, à votre consultation et lecture de vidéos, connexion et déconnexion, erreur de lecture et informations de navigation.

Derudover bør du altid logge ud og lukke din browser, når du er færdig med din session.
En outre, pensez à toujours vous déconnecter et à fermer votre navigateur à la fin de votre session.

Du skal logge ud før aktivering af knapperne, når du ikke ønsker tilføjelsen til din profil hos YouTube.
Vous devez vous déconnecter avant activation du bouton si vous ne souhaitez pas être affecté à votre profil sur YouTube.

Hvis du ønsker at forhindre sådan dataoverførsel, skal du logge ud af din Facebook-konto, før du besøger vores hjemmeside.
Si vous ne voulez pas Facebook aux informations collectées sur notre site Web directement sur votre mappe profil Facebook, vous devez vous déconnecter avant de visiter notre site web sur Facebook.

Du bør dog logge ud af websites, når du bruger en offentlig eller delt computer.
Il est cependant recommandé de vous déconnecter de vos sites Web lorsque vous utilisez un ordinateur public ou partagé.

Du skal genstarte Windows(eller logge ud og tilbage) for at ændringerne skal finde sted.
Vous devrez redémarrer Windows(ou vous déconnecter et vous reconnecter) pour que les modifications aient lieu.

Du kan logge ud af Apple ID for at sende og modtage iMessage og derefter logge ind igen for at få adgang til iMessage.
Vous pouvez déconnecter l'identifiant Apple pour envoyer et recevoir iMessage, puis vous reconnecter pour accéder à iMessage.

Derudover bør du altid logge ud og lukke din browser, når du er færdig med din session.
De plus, déconnectez- vous toujours et fermez votre navigateur lorsque vous avez terminé votre session.

Du skal logge ud af iCloud og derefter logge på igen for at se den ændrede tidszone i iCloud Mail.
Vous devez vous déconnecter d'iCloud, puis vous y reconnecter pour que le nouveau fuseau horaire soit affiché dans Mail iCloud.

Hvis du vil undgå dette, skal du logge ud af din Pinterest-konto, inden du bruger pin it-knappen.
Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.