Eksempler på brug af Loggede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun loggede hurtigt på MSN og spurgte.
Elle vient de se connecter sur msn, je lui demande.Com, siden sidste gang du loggede på iCloud.
Loggede du på Dropbox med en anden Dropbox-konto?
Vous êtes-vous connecté à Dropbox avec un autre compte Dropbox?De andre mennesker der rendte rundt derude og loggede på JSTOR.
Il y a d'autres personnes dehors en train de se connecter à JSTOR.Loggede du på med en anden Dropbox-konto?
Vous êtes-vous connecté à l'application Dropbox avec un autre compte Dropbox?Viser den dato, på hvilken brugeren senest loggede på programmet.
Affiche la date à laquelle l'utilisateur s'est connecté à l'application pour la dernière fois.Jeg loggede på AdWords, men blev bragt til den forkerte konto.
Je me suis connecté à AdWords et je n'ai pas accédé au compte souhaité.På startskærmen kan du hurtigt se, hvad dine venner har lavet, siden sidste gang du loggede på.
Il vous permet de voir rapidement les activités de vos amis depuis votre dernière connexion.Send loggede data via e-mail/FTP hemmeligt og automatisk.
Vault giver dig mulighed for at spore og opbevare loggede data til brug i juridiske revisioner.
Vault vous permet de suivre et de conserver les données enregistrées pour les audits juridiques.JJ loggede ind med en sekvens, der udløser en alarm.
Qui déclenche une alarme silencieuse. JJ a du se connecter avec une séquence panique.Og fandt bevis på, at Man-yong planlagde overfaldet. Hun loggede på en webside for bøller.
Et a trouvé la preuve que Man-yong a planifié l'agression. Elle s'est connectée sur un site de harceleurs.Jeg loggede på min Radisson Rewards-konto for at se mine e-certs, men de er der ikke.
Je me suis connecté à mon compte Club Carlson pour voir mes E-Certs et ils n'apparaissent pas.Du skal bruge den samme profil, som du loggede på med for at fortsætte med at spille.
Jeg loggede på min Club Carlson-konto for at se mine E-Certs, men de er der ikke.
Je me suis connecté à mon compte Club Carlson pour voir mes E- Certs mais ceux- ci n'apparaissent pas.Denne meddelelse betyder, at du brugte en anden Xbox-konsol, sidste gang du loggede på din profil.
Ce message signifie que la dernière fois que Loggede på KDE' s fejlstyringssystem(% 1) som:% 2.@ info: status'1' is a url,'2' the username.
Connecté au système de suivi des bogues KDE(%1) comme& 160;: %2. @info: status'1'is a url,'2' the username.Brug det samme bruger-id og den samme adgangskode, som du brugte, da du loggede på Mac-computeren.
Utilisez le même ID utilisateur et le même mot de passe que De andre mennesker der rendte rundt derude og loggede på JSTOR, og downloadede artikler for at komme med et politisk standpunkt?
Il y a d'autres gens dehors en train de se connecter à JSTOR pour télécharger les articles et faire une déclaration politique?Hvis du loggede på Windows 10 med din Microsoft-konto, vil den konto blive knyttet til den brugerkonto, der er logget på pc'en.
Si Hvis du brugte en anden konsol, sidste gang du loggede på din profil, får du vist en notifikation om dette, når du logger på.
Si, la dernière fois que vous vous êtes connecté à votre profil, Jeg loggede længe, lange, lange timer foran min computer(jeg tror jeg stadig gør) at forsøge at få eksponering og læsere.
Je me suis connecté de longues, très longues heures devant mon ordinateur(je pense que je le fais encore) pour tenter de gagner de la visibilité et de gagner en lecteurs.Hvis du ikke kan se valgmuligheden Slet konto,er du sandsynligvis ved at forsøge at fjerne standardmailkontoen, der blev tilføjet, da du loggede på Windows 10.
Si Men, hvis vi loggede på ved brug af Googles webside, så modtog vi ingen besked om ukendt login-forsøg.
Toutefois, quand nous nous sommes connectés à partir du site web de Google,På siden Min Office-konto får du vist en del af den Microsoft-konto, du brugte til at købe eller aktivere Office, eller som du brugte,første gang, du loggede på Min konto.
Dans votre page Mon compte, vous verrez une partie du compte Microsoft que vous avez utilisé pour acheter ou activer Office ou que vous avez utilisé lorsquevous tout d'abord connecté à mon compte.Dette gitter viser brugere, der loggede på Yammer med Office 365-kontoen, eller som loggede på netværket med enkeltlogon.
I forbindelse med bombningerne i Madrid i 2004 sendte terroristerne ikke e-mails. I stedet for skrev en af dem en kladde på Yahoo,og hans medskyldige loggede på og læste den.
Lors des attentats de Madrid en 2004, les terroristes n'ont pas envoyé de courriers électroniques; par contre l'un d'eux a écrit un brouillon sur Yahoo,et son complice s'est connecté pour le lire.Agent Lee loggede in i stratetisk planlægnings kontoret på den samme tid hver fredag, i en seks-måneders periode lige før Vargo forsvandt.
L'agent Lee s'est connectée dans le bureau des plans stratégiques à la même heure tous les vendredis, durant une période de six mois avant que Vargo disparaisse.På siden Min Office-konto får du vist en del af den Microsoft-konto, du brugte til at købe eller aktivere Office, ellersom du brugte, første gang, du loggede på Min konto.
La page Mon compte Office affiche une partie du Compte Microsoft que Hvis du loggede på med en arbejds- eller skolekonto, skal du vælge Installér Office-apps> Office 2016 fra Office 365-startsiden.
Si vous vous êtes connecté à l'aide d'un compte professionnel ou scolaire, dans la page d'accueil d'Office 365, sélectionnez Installer les applications Office> Office 2016.
