Hvad Betyder LOGISK LØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solution logique

Eksempler på brug af Logisk løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er kun én logisk løsning.
Il n'y a qu'une seule solution logique.

Smart og logisk løsning, er søgning af gave, sender dine følelser og kærlighed.
Intelligent et logique, sera la recherche d'un cadeau, idéal transmission de vos sentiments et de l'amour.

En mærkelig logisk løsning?
Une solution étrangement logique?

Flushing" kan kaldes en logisk løsning forloftet, hvis du har planer om bare lys reparation- simpelthen sin"trimning", og opdatering;
Flushing" peut être appelé une solution logique pourplafond que si vous prévoyez sur la réparation juste de la lumière- tout simplement son«rognage» et mise à jour;

De tre love kan kun finde én logisk løsning.
Les Trois Lois ne mènent qu'à une issue logique.

Det ville være en logisk løsning, men mange gamle medlemsstater har allerede ventet længe på at nyde prestigen og få mulighed for at have en kulturhovedstad.
Ce serait logique, mais plusieurs anciens États membres attendent déjà depuis longtemps qu'une de leurs villes ait ce prestige d'être nommée capitale de la culture.

Dette er ikke kun forhindrer ikke, en, og det hjælper med at finde en logisk løsning for spillet og temaet for refleksion.
Cela non seulement ne l'empêche pas, un, et il aide à trouver une solution logique pour le jeu et le thème de réflexion.

Således Discovery Communications ønsker at udvide de vise sportsbegivenheder i direkte udsendelse, der kan betragtes som en logisk løsning.
Ainsi Discovery Communications souhaite développer les événements sportifs de spectacle dans la diffusion en direct, qui peut être considéré comme une solution logique.

Hans form for en forbrydelse efterfulgt af intellektuelle undersøgelser og en logisk løsning blev standard for detektivfiktion, som fortsætter til denne dag.
Sa formule d'un crime, suivie d'enquêtes intellectuelles et d'une solution logique, est devenue la norme pour la fiction de détective qui persiste jusqu'à ce jour.

Det er derfor en logisk løsning, som bl.a. Klaus Zwickel, formanden for det tyske metalarbejderforbund, fremkom med: beløn overarbejde for fremtiden med fritid.
Il serait donc logique d'en venir à la solution préconisée notamment par le président du syndicat allemand de la métallurgie: compenser les heures supplémentaires par du temps libre.

Mennesker, der har problemer med at sove, har typisk lave mængder melatonin, så melatonintilskud virker som en logisk løsning for søvnløshed.
Les gens qui ont des troubles du sommeil ont généralement de faibles niveaux de mélatonine, donc des suppléments de mélatonine semblent comme une logique correctif pour l'insomnie.

Deres mål er at finde en logisk løsning at sidde den første energikrise og indtast derefter i form af en pyramide i deres tiltænkte pladser, men glem ikke de stjerner og den slags brændstof.
Votre objectif est de trouver une solution logique à passer l'énergie d'abord, puis la clé sous la forme d'une pyramide dans leurs lieux destinés, mais ne pas oublier les étoiles et le type de carburant.

Utilstrækkeligheden i det, der blev vedtaget i Berlin i marts 1999 for den eksterne politik, får igen fugerne i Fællesskabets budget til at knage, og Rådets kortsynethed vanskeliggør enhver logisk løsning.
À nouveau, l'insuffisance de ce qui a été approuvé de Berlin, en mars 1999, en matière de politique étrangère fait craquer les couples du budget communautaire. Et la courte vision du Conseil rend difficile toute solution logique.

Deres mål er at finde en logisk løsning at sidde den første energikrise og indtast derefter i form af en pyramide i deres tiltænkte pladser, men glem ikke de stjerner og den slags brændstof.
Votre objectif est de trouver une solution logique à siéger la première clé de l'énergie et ensuite sous la forme d'une pyramide dans leurs places, mais n'oubliez pas les étoiles et le type de carburant.

Der er ingen grund til at vente, hvad sker der under, og måske, hvis skænderier og uenighed ikke fører til en logisk løsning af problemer i fremtiden, du skal tænke på, om styrken af sådanne følelser.
Pas besoin de tirer quelque chose, qu'il s'agit au fond d'un, et peut-être, si les querelles et les désaccords ne conduisent pas à la logique de la résolution de problèmes dans l'avenir, il convient de réfléchir sur la force de ces sentiments.

Deres mål er at finde en logisk løsning for en sidder ned først og derefter centrale energi punkter, som pyramiden på plads for dem, men husk og pleje Tandhjul er en slags brændstof.
Votre objectif est de trouver une solution logique à vous asseoir en premier et ensuite les points clés de l'énergie, comme la pyramide en place pour eux, mais se souvenir et prendre soin Pignons sont une sorte de carburant.

Nu, hvor de havde modtaget knogle så det var muligt for dem at forlade de fossile rester, og forskerne har analyseret og forsket yderligere, men ikke komme med nogen logisk løsning, hvorfor dyrene pludselig begyndte at producere hårde dele, dvs. skelettet.
Maintenant qu'ils avaient reçu l'os alors il était possible pour eux de quitter restes fossiles et les chercheurs ont analysé et étudié plus loin, mais ne sont pas venus avec toute solution logique pour laquelle les animaux ont soudainement commencé à produire des pièces dures, ce est à dire le squelette.

EØSU har ingen indvendinger til Kommissionens forslag, når det handler om gruppedannelse af virksomheder, overdragelse af going concerns samt beskatning af investeringsguld, der f. eks. anvendes til smykker, eftersom forslaget ses som en logisk løsning på tidligere mangler.
En matière de regroupement d'entreprises, de transferts d'activités sans interruption d'exploitation et d'imposition de l'or d'investissement destiné, par exemple, à la fabrication de bijoux, le CESE n'émet aucune réserve, car la proposition de la Commission est une solution logique aux dysfonctionnements constatés dans le passé.

Jeg håber, at vi i den trilog, der skal genoptages- og her henvender jeg mig specielt til Rådet og Kommissionen- vil nå frem til en logisk løsning for at undgå, at budgettet ikke vil udvise de inkonsekvenser med hensyn til retsgrundlaget, som har været tilfældet indtil nu.
J'espère que nous pourrons, lors du dialogue tripartite qui aura lieu à nouveau- et je m'adresse au Conseil et à la Commission- déboucher sur une solution logique de manière à ce qu'au niveau des bases juridiques, le budget soit débarrassé des incohérences qui le caractérisaient jusqu'à ce jour.

I dette tilfælde er den eneste logiske løsning at geninstallere spillet.
Dans ce cas, la seule solution logique est de réinstaller le jeu.

Scenarie 4 er den åbenbare logiske løsning.
Le SP4 est effectivement la solution logique.

Det er den eneste logiske løsning.
Ça me semble la seule solution logique.

Obsessive-Compulsive Therapy- Problemer og tvangstanker har logiske løsninger.
Thérapie obsessionnelle- compulsive- les solutions logiques des problèmes obsessionnels- compulsifs.

Hvis du er interesseret i at komme ind i Bitcoin-minedrift, er Antminer s9 sandsynligvis den eneste logiske løsning.
Si vous souhaitez vous lancer dans l'exploitation de Bitcoin, Antminer s9 est probablement la seule solution logique.

Så det er sikkert at antage, at NLPRank er det næste logiske løsning i OpenDNS s bundt.
Il est donc raisonnable de supposer que NLPRank est la prochaine solution logique dans le faisceau de OpenDNS.

På grund af det faktum, at du ikke dekryptere dine filer, den eneste logiske løsning er at mu_online.
En raison du fait que vous ne peut pas décrypter vos fichiers, la seule solution logique est de mu_online.

Hvis du er interesseret i at komme ind i Bitcoin-minedrift, er Antminer s9 sandsynligvis den eneste logiske løsning.
Si vous êtes intéressés à obtenir dans le secteur minier Bitcoin alors le s9 Antminer est probablement la seule solution logique.

News som en god service, så den eneste logiske løsning er at fjerne det straks.
News comme un bon service, de sorte que la seule solution logique est de les enlever immédiatement.

Udelukkes alle logiske løsninger på et problem, bliver det ulogiske uværgeligt sandt.".
Eliminez toutes les solutions logiques à un problème et c'est la solution la plus invraisemblable qui s'impose".

I vores designproces identificerer vi de muligheder, der ligger i et problem, samt behovet for at komme med logiske løsninger.
Notre processus de design implique l'identification des possibilités inhérentes à un problème et le besoin de développer des solutions logiques.

Hvordan man bruger "logisk løsning" i en Dansk sætning

Målet har fra start været at skabe en så simpel og logisk løsning, der fra første besøg giver både forståelse og overblik.

Dette er en logisk løsning på formidlingen af repertoiret, som kun giver smag på mere af musikken efterfølgende.

Hvis huset er blevet angrebet af alger, så vil det klart være den mest logisk løsning at vælge den populære algebehandling af facaden.

Hvis han spiller, er det en "bet", snarere end en logisk løsning.

Dette er en meget logisk løsning, som tilmed passer fint til den måde vi tænker på adresser på i dagligdagen.

At give en økonomisk motivation, for at igangsætte en positiv udvikling er i udgangspunktet en logisk løsning, men en noget reaktiv til gang til udvikling af skolerne.

Fangen dilemma er således altid en dobbelt spil; men altid har en logisk løsning.

Der er efter min mening kun 1 logisk løsning – giv det frit!!

Hvis målet er altid at vinde modstanderen, er der som en enkelt logisk løsning, og ikke afhænger af den rivaliserende s.

Dette også er en af grundene til at vi har problemer med at eksportere/lave et build af spillet, fordi at den fejl vi får, ikke har en logisk løsning.

Hvordan man bruger "solution logique" i en Fransk sætning

Avec les montagnes environnantes l’altitude s’impose comme une solution logique et toute naturelle.

Les soutien-gorges semblent être la solution logique à une poitrine petite, ou tombante.

La solution logique est donc de remplacer les carburants, pas les équipements.

Dès lors, une seule solution logique …

J'ai choisi la solution logique à mes yeux.

La solution logique à tout ceci semble avoir été une fédération.

C'était une solution logique mais il fallait y penser.

Une solution logique est d’aller voir ailleurs les possibilités du futur.

Quelque part c’est la seule solution logique que je voyais.

« Moi j’ai une solution logique », murmure la jeune Nadine G.