Eksempler på brug af Lucian-alliancen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lucian-alliancen.- Hvem kommer?
De vil tage Destiny. Lucian-alliancen.
L'Alliance, pour le Destinée.Lucian-alliancen planlægger at angribe Jorden.
L'Alliance se prépare à attaquer la Terre.Hvad har vi, oberst, Lucian-alliancen?
C'est l'Alliance Lucian, colonel?Lucian-alliancen. De vil tage Destiny.
L'Alliance Lucian, elle veut s'emparer du Destiny.De vil tage Destiny. Lucian-alliancen.
L'Alliance va prendre le Destinée.Han lod Lucian-alliancen overtage hans skib.
Young a laissé l'Alliance prendre le vaisseau.Kommandør Kiva fra Lucian-alliancen.
Commandeur Kiva de l'Alliance lucienne.Lucian-alliancen planlægger et angreb på Jorden.
L'Alliance se prépare à attaquer la Terre.Kommandør Kiva fra Lucian-alliancen.
Commandant Kiva des forces de l'alliance Lucian.Lucian-alliancen planlægger at angribe Jorden.
L'Alliance Lucian prévoit attaquer la Terre.Hvordan og hvorfor angående Lucian-alliancen?
Le pourquoi et le comment de l'Alliance Luxienne?Han lod Lucian-alliancen overtage hans skib.
Il a laissé l'Alliance prendre contrôle du vaisseau.Han vil prøve at få kontakt med Lucian-alliancen.- Hvorfor?
Pourquoi? Il s'apprête à contacter l'Alliance Louxienne.Udspurgte mig om Lucian-alliancen.- Folkene fra sikkerheden i hjemverdenen.
Oberst Telford indrømmede at være spion for Lucian-alliancen.
Telford a avoué être une taupe de l'Alliance Louxienne.Du spurgte mig, hvorfor Lucian-alliancen så gerne vil have skibet.
Vous m'avez demandé pourquoi l'Alliance voulait le vaisseau.Oberst Telford indrømmede at være spion for Lucian-alliancen.
Le colonel Telford a admis être un espion pour l'Alliance Lucian.Med alt hvad der er sket, Lucian-alliancen prøver at tage skibet, liv mistet som følge deraf.
Avec tout ce qui est arrivé récemment… l'Alliance Luxienne qui a tenté de s'emparer du vaisseau, les vies perdues a la suite de tout cela.Det var her, vi skulle være kommet ud, før Lucian-alliancen drejede op.
On était censés sortir là, avant l'arrivée de l'Alliance Lucian.Homeworld Command har fået bekræftelse på at Lucian-alliancen planlægger et angreb på jorden, og det er muligt at vores fanger har information der kan hjælpe mod det angreb.
Le Commandement sur Terre a reçu la confirmation que l'Alliance Lucian prévoit attaquer la Terre, et c'est possible que les prisonniers aient de l'information qui pourrait aider à la défendre.Jeg ved ikke, om du har mødt Ginn,en gæst fra Lucian-alliancen.
Tu ne dois pas connaître Ginn,l'une des membres de l'Alliance Luxienne.Lad os også bruge alt, som vi har tilbage fra Lucian-alliancen, og armere så mange civile som muligt.
Penchons-nous sur l'artillerie qu'on a de l'Alliance Luxienne et armons un maximum de civils.Folkene fra sikkerheden i hjemverdenen udspurgte mig om Lucian-alliancen.
Vos collègues du SGC m'ont posé des questions sur l'Alliance Luxienne.De er gået med til at løslade folkene i bytte for forsvar af deres planet mod Lucian-alliancen, og fjernelse af Stargate fra deres energianlæg. Så, missionen er ikke gennemført.
Ils ont accepté de nous relâcher tous en échange d'un aide pour défendre leur planète contre l'Alliance Luxienne et de déplacer leur porte des étoiles loin de la source d'énergie, donc… la mission n'est pas accomplie.Det er kun få timer siden oberst Telford indrømmede at være spion for Lucian-alliancen.
Il y a 2 heures, Telford a avoué être une taupe de l'Alliance Louxienne.IOA rapporterer at vores konflikt med Lucian-alliancen i Mælkevejen optrapper.
Selon l'ASI, le conflit avec l'Alliance dans la Voie Lactée s'intensifie.For adskillige måneder har langaranerne afvist at have noget at gøre med Lucian-alliancen.
Que depuis des mois, Langara refuse constamment Si, j'ai bien des preuves tout contact avec l'Alliance.Intet endnu, menefterretning siger at Lucian-alliancen er tæt på at angribe.
Pour le moment, rien,mais selon nos renseignements, l'Alliance Lucian va attaquer.IOA rapporterer at vores konflikt med Lucian-alliancen i Mælkevejen optrapper.
L'IOA rapporte que notre conflit avec l'Alliance Lucian. se durcit dans la Voie lactée.
