Hvad Betyder LUFTTÆTHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étanchéité à l' air
• étanchéité à l'air
• perméabilitéàl'air
• étanchéitéàl'eau
• perméabilité à l'air

Eksempler på brug af Lufttæthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lufttæthed klasse op til 4.
Perméabilité à l'air Classe A 4.

Vinduer og døre- Lufttæthed- Klassifikation.
Fenêtres et portes- Étanchéitéàl'eau- Classification.

Lufttæthed: Klasse 3 i henhold til EN 12207.
Étanchéité à l'air, classe 3, EN 12207.

Vinduer og døre- Lufttæthed- Prøvningsmetode.
Fenêtres et portes- Étanchéitéàl'eau- Méthode d'essai.

Men disse baggrunde og har en negativ kvalitet- lufttæthed.
Cependant, ces fonds d'écran ont une qualité négative- l'étanchéité à l'air.

Vinduer og døre- Lufttæthed- Klassifikation.
Fenêtres et portes- Perméabilitéàl'air- Classification.

Blæren inden i er en SR-blære med fremragende lufttæthed.
La vessie à l'intérieur est une vessie SR avec une excellente étanchéité à l'air.

Vinduer og døre- Lufttæthed- Prøvningsmetode.
Fenêtres et portes- Perméabilitéàl'air- Méthode d'essai.

God dræning er nødvendig, hvis du vil beholde substratets lufttæthed.
Un bon drainage sera nécessaire si vous souhaitez conserver l'étanchéité du substrat.

Vinduer og døre- Lufttæthed- Prøvningsmetode.
Fenêtres et portes- Perméabilité à l'air- Méthode d'essai.

God lufttæthed er afgørende for at undgå utætheder(og derfor konvektion).
Afin d'éviter les fuites d'air(et donc la convection), une bonne étanchéité à l'air est essentielle.

Energieffektiv bygning= isolering+ lufttæthed+ ventilation+ varmeinstallation.
Construction durable= isolation+ étanchéité+ ventilation+ installation de chauffage.

ConClip 2: Lufttæthed- Montering af vindue i ydervæg med facadebatts.
ConClip 2: Étanchéité à l'air- Pose d'une fenêtre, un mur en brique avec isolation extérieure.

Kun i forbindelse med aggregater uden kanaler: lufttæthed inde/ude i m3/h.
Pour les unités décentralisées uniquement: l'étanchéité à l'air intérieur/extérieur en m3/h;

Isolering, lufttæthed og ventilation går hånd i hånd!
Isolation, étanchéité et ventilation vont de pair!

Blæren i denne bold er en forstærket SR-blære med fremragende lufttæthed for øget stabilitet og kontrolleret opspring.
La vessie de ce ballon est une vessie SR renforcée avec une excellente étanchéité à l'air, une stabilité accrue et un rebond contrôlé.

Isolering, lufttæthed og ventilation går hånd i hånd!
L'isolation, l'étanchéité et la ventilation vont de pair!

Roto-dørs har sådanne fordele som lydisolering og lufttæthed, og er den perfekte løsning til soveværelset!
Roto- porte ont des avantages tels que l'isolation acoustique et l'étanchéité à l'air, et sont la solution idéale pour la chambre à coucher!

Test af lufttæthed i nye bygninger(blower-door test).
Vérification d'étanchéité dans des bâtiments(Blower- Door- Test).

I praksis skyldes kondensproblemer oftest en dårligt udført konstruktion, især hvad angår lufttæthed.
En pratique, les problèmes de condensation sont en général le résultat d'une exécution négligente de la construction, notamment en termes d'étanchéité à l'air.

Denne type konstruktion tillader lufttæthed, glat aktion, enestående holdbarhed, og forbedrer respons og resonans til lyden.
Ce type de construction permet l'étanchéité à l'air, action plus souple, une durabilité exceptionnelle et améliore la réponse et la résonance au son.

Start med at isolere bygningen forsvarligt, overvej en kompakt bygningsform, og undgå energitab fra manglende lufttæthed.
Commencez par bien isoler, envisagez éventuellement une forme de construction compacte et évitez les pertes d'énergie dues à une mauvaise étanchéité.

Hånd slibning er en proces, der opnår den perfekte balance mellem lufttæthed og glat aktion og kan nu opnås hurtigere end nogensinde.
Rodage de la main est un processus qui atteint l'équilibre parfait entre l'étanchéité à l'air et l'action régulière et peut maintenant être réalisé plus rapidement que jamais.

KOMPRI BANDs prækomprimerede selvklæbende profil i selvekspanderende polyuretanskum giver gode lydisoleringsegenskaber og lufttæthed.
Le profil auto- adhésif précomprimé en mousse de polyuréthane auto- expansible KOMPRI BAND offre de bonnes performances d'isolation acoustique et d'imperméabilisation à l'air.

Det er hvidt raslen materiale, som er karakteriseret ved vand og lufttæthed, støj og varmeisolerende egenskaber, lette vægt, nem installation.
Il est un matériau bruissement blanc, qui se caractérise par l'eau et l'étanchéité à l'air, le bruit et les propriétés d'isolation thermique, le poids léger, la facilité d'installation.

Vi øgede ørepudernes lufttæthed ved at tilpasse formen til den indrykkede del bag ørene og den del, hvor hovedet begynder og bliver tyndere mod toppen af ørene.
Nous avons amélioré l'étanchéité à l'air des écouteurs en adaptant la forme de l'élément dentelé derrière les oreilles à l'emplacement où la tête commence à se rétrécir en haut des oreilles.

Den højspændingsdelte gasboks bruger den automatiske svejsning af mekaniske hænder ved den 3 mm tykke rustfrit stålplade efter maskinens numeriske styring med lille svejsning deformation og god lufttæthed.
La boîte à gaz partielle à haute tension utilise la soudure automatique manuelle des mains par la plaque en acier inoxydable de 3 mm d'épaisseur après le traitement de la machine- outil à commande numérique, avec une faible déformation de soudage et une bonne étanchéité.

For det tredje, styrken test og lufttæthed prøvetryk og holdetid bør være det udstyr tekniske dokumenter, der kræves for at gennemføre;
Troisièmement, le test de résistance et la pression d'épreuve d'étanchéité à l'air et le temps de maintien devraient être les documents techniques de l'équipement nécessaires à la mise en œuvre;

Fordi aluminium er let, formbart og let at arbejde med, kan aluminium døre og vinduer tilbyder en høj grad af vind, vand og lufttæthed for optimal in-house energieffektivitet, hvilket resulterer i varmere, les draughty hjem og lavere energiregninger.
Parce que l'aluminium est léger, modulable et facile à travailler, ses portes et fenêtres peuvent offrir des niveaux élevés de résistance au vent, à l'eau et à l'air pour une efficacité énergétique interne optimale, ce qui permet de chauffer et de réduire le nombre de fuites et les coûts énergétiques des maisons.

I USA, Europa, Sydøstasien og andre lande og regioner er meget udbredt, Marine airbag produktion af fine, i lufttæthed, rustbeskyttelse og andre detaljer for at opnå excellence, at ved udvælgelsen af marine airbags at hjælpe arbejde, tid til at overveje nogle af problemerne på forhånd.
Aux États- Unis, l'Europe, l'Asie du Sud- Est et d'autres pays et régions sont largement utilisés, la production d'airbag Marine d'amende, dans l'étanchéité à l'air, traitement anti- rouille et d'autres détails pour atteindre l'excellence, que dans la sélection des airbags travail, le temps d'examiner certains des problèmes à l'avance.

Hvordan man bruger "lufttæthed" i en Dansk sætning

CST | Varenummer: 1914175 Denne CST slange er med en almindelig ventil, fremstillet af det syntetiske gummimateriale butyl, hvilket yder en god fleksibilitet samt lufttæthed.

U-værdi, g-værdi, lystransmittans og lufttæthed/ventilation, mere specifikt menes tiltag som gardiner, persienner, skodder, rullegardiner, ventilationselementer mv.

Side 2 Projektering Lufttæthed Indholdsfortegnelse Bygningsreglementets krav Kan et hus blive for lufttæt?

Vinduers lufttæthed skal deklareres i henhold til den harmoniserede europæiske standard EN , hvor lufttætheden angives som et gennemsnit af en måling ved et overtryk/undertryk.

Side 5 6 Projektering Lufttæthed Fokuspunkter ved lufttæthed Lufttæthed, hvordan?

Pantone black 100% Pantone 116 C yellow 100% magenta 20% Download "Lufttæthed.

Kravene til lufttæthed i nybyggeri [1] er indført for at hindre energispild, når varm luft strømmer ud gennem utætheder i klimaskærmen.

Termografering er en meget effektiv måde at afsløre mangler i en bygnings lufttæthed på, og det er ofte ganske let at forbedre lufttætheden.

Pantone black 100% Pantone 116 C yellow 100% magenta 20% - PDF Lufttæthed.

I erfaringsbladet gennemgås, hvilke krav – afhængigt af renoveringens omfang – der kan stilles til lufttæthed, og hvordan den kan opnås.

Hvordan man bruger "étanchéité à l' air, étanchéité à l'air" i en Fransk sætning

Traiter l étanchéité à l air à ce niveau est important.

Les dépenses relatives à l étanchéité à l air du logement.

thermique phonique Étanchéité à l air Régulation hygrométrique écologique et durable économique

Utiliser une membrane d étanchéité à l air souple.

La mise en œuvre - étanchéité à l air - ponts thermiques.

En passif, l étanchéité à l air renforcée change-t-elle la donne?

Guillot K, Litvak A Étanchéité à l air des constructions.

Murs intérieurs Isolation thermique et étanchéité à l air 23

Test d étanchéité à l air systématique sur toutes nos maisons.

Isolation thermique et étanchéité à l air (murs à coulisse, ETICS et ossatures