Hvad Betyder LUNEFULDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• capricieux
• fantaisistes
• capricieuse
• capricieuses
• volage
• fantasque

Eksempler på brug af Lunefulde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kilder er lunefulde.
C'est capricieux, les sources.

Din lunefulde lidenskab er fængslende.
Votre passion fantasque m'intrigue.

Vi ved, at fansene er lunefulde.
Tu sais comme moi que les fans sont capricieux.

Katte er lunefulde skabninger.
Les chats sont des créatures fantaisistes.

Multiflora tulipaner er utroligt smukke og utroligt lunefulde.
Les tulipes Multiflora sont incroyablement belles et incroyablement capricieuses.

Kilder er lunefulde, især din.
C'est capricieux, les eaux, surtout la sienne.

Det er bedre at have tillid barnets appetit, men lunefulde det kan være.
Il est préférable de faire confiance à l'appétit de l'enfant volage mais il peut être.

Farve, har lunefulde fælles navne; er blødende hjerte.
Couleur, ayant des noms communs fantaisistes; saignent le coeur.

Men karakteren af altid lunefulde, uafhængige.
Mais la nature de toujours capricieux, indépendant.

Alvorlig design, lunefulde ideer kommer til livet i Porky Hefers dyrestole.
Un design sérieux, des idées fantaisistes prennent vie dans les chaises pour animaux de Porky Hefer.

Deres dødelighed gør dem lunefulde, selviske, svage.
Leur mortalité les rend capricieux, égoïstes et faibles.

Efter faldet og det tidlige forår er ofte kendetegnet ved meget ustabil og lunefulde vejr.
Après la chute et au début du printemps sont souvent caractérisés par un temps très instable et capricieux.

På den måde bliver selv de mest lunefulde henrykte over deres Chipie-sko!
Ainsi, même les plus capricieux seront ravis de leurs chaussures Chipie!

Antal funktioner i en sådan anordning imponerer selv de mest lunefulde kunder.
Nombre de fonctions dans un tel dispositif impressionne même les clients les plus capricieux.

Mange Blomstrende stueplanter lunefulde og kræver særlig pleje.
Beaucoup de plantes d'intérieur à fleurs capricieuses et nécessitent des soins spéciaux.

Kanalbroen i Béziers: Hvor kanalen passerer oven over Orb, den lunefulde kystflod.
Le pont canal de Béziers: quand le canal passe au dessus de l'Orb, ce fleuve côtier capricieux.

Væggene af værelserne har lunefulde figurer, izokna åbner kedeligt udseende.
Les murs des chambres ont des formes fantaisistes, izokna ouvre aspect terne.

Men ærlig talt kunne jeg ikke anbefale nogen af dem, på grund af deres lunefulde forklaringer.
Mais honnêtement, je ne pouvais lui en recommander aucune, en raison de leurs explications fantaisistes.

Hvis den unge dame er meget lunefulde og pirrelige- hun er nok smuk(ja, eller så tænker).
Si une jeune femme est très capricieuse et délicate- très probablement elle est belle(enfin, ou se pense comme ça).

Udholdenhed og tålmodighed, selvom børnene er lunefulde og nægter at adlyde;
Persévérance et patience, même si les enfants sont capricieux et refusent d'obéir;

I kontrast til hans lunefulde hustru var Franz mere sober, og han regerede med en fast fair hånd.
Contrairement à sa femme capricieuse, François était plutôt sobre et réfléchi, et il régnait d'une main ordonnée.

Det er ikke som de prinsesser, som kun zhemannichayut lunefulde og ved enhver lejlighed.
Il est pas comme ces princesses qui ne zhemannichayut capricieuse et à chaque occasion.

Det er bedst at vælge til køkkener er smukke, men billige og driftssikre anlæg, ikke dyrt og lunefulde.
Il est préférable de choisir pour les cuisines sont belles, mais les plantes fiable et pas cher, pas cher et capricieux.

London er noget berygtet for sin lunefulde vejr, men maj måned er faktisk temmelig konsekvent.
Londres est un peu tristement célèbre pour son climat capricieux, mais le mois de mai est en fait assez cohérent.

Det kan konstant opretholde høje temperaturer, så det er egnet til dyrkning af lunefulde afgrøder.
Il peut constamment maintenir des températures élevées et convient donc à la culture de plantes fantaisistes.

Cirkel Dragons kan booste dit lunefulde sind, mens enkle breve kan føre dig til inspiration.
Des dragons en cercle peuvent stimuler votre esprit fantasque alors que de simples impressions de lettres peuvent vous redonner l'inspiration.

I 2013 designere tilbyder en række forskellige modeller, der vil glæde selv den mest lunefulde fashionistas.
En 2013, les concepteurs offrent une variété de modèles qui satisferont même les fashionistas les plus capricieux.

Ved udførelse præcision operationer lunefulde materialer er der en mulighed for overophedning eller"underkøling" tom.
Lors de l'exécution des opérations de précision des matériaux capricieuses il y a une possibilité de surchauffe ou de"subcooling" vide.

Jeg må sige, at det er udviklingen af til at erstatte de kedelige, uelsket og lunefulde l 85, de grenaderer fik.
Il faut dire que c'est la maîtrise d'autant plus facile que sur le remplacement ennuyeux, mal- aimés et capricieuse l85, les grenadiers ont reçu.

Vi elsker disse lunefulde indikatorer, der hænger på buskene og ønsker, at vi måske har en som dem i vores personlige huse!
Nous aimons ces indicateurs fantaisistes suspendus dans les buissons et nous voulons en avoir un comme eux dans nos maisons personnelles!

Hvordan man bruger "lunefulde" i en Dansk sætning

Skotland er jo kendt for sit lunefulde vejr, men vi må ha' haft heldet - vi havde perfekt vejr til sådan en rundtur.

doris lessing vej mademoiselle ye ye twiggy samsung backup software adina apartment hotel copenhagen Lunefulde måne er en grøn og hvid te med en sød og mild frugt smag.

Højde: Taljemål: Din talje-højde-ratio er: svar Din kommentarHusk at krydse Middelhavets lunefulde hav.

Du kan finde din smag, men du skal huske på, at lunefulde yuzhanka ikke tolerere forblæste plads.

torsk Glenstrup Lunefulde gedder whitewater makrel flotte!

Naturens farver og former danner rammerne om kollektionen, som oser af dagdrømme, hygge, eksotisk boheme og lange lunefulde sommerdage.

Det lunefulde septembervejr gjorde sejladsen til Thisted til en lidt barsk affære med modvind på kursen fra Feggesund mod havnen i Thisted.

Motorvejen N340 stopper idag lige efter Nerja, hvorefter resten forgår på landevej, der følger kystens lunefulde bugter.

Kun de modige vover at blive piloter så hurtige og lunefulde maskiner.

Det lunefulde danske vejr er ingen hindring for SteamRex.

Hvordan man bruger "capricieux, capricieuse, fantaisistes" i en Fransk sætning

Ce sont des jeux capricieux avec l'âge.

C’est surtout son coté petit garçon capricieux

Ils peuvent aussi être capricieux et têtus.

Onigiri affronte une capricieuse petite Salomé...

Mais, il est assez capricieux quand même.

Capricieux mais cela, rire leur vie avec.

Capricieuse est une petite fille très têtue.

une sanction aussi capricieuse que parlante.

Plus capricieux que dans nos souvenirs ensoleillés.

seront probablement assez fantaisistes par moment.