Eksempler på brug af Lysbue på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kabler til lysbue svejsning* 8544.
Câbles pour soudage à l'arc électrique* 8544.Arbejdstilstand Ikke-kontakt lysbue starter.
En mode travail Démarrage d'arc sans contact.Lysbue tryk: START automatisk bue tryk justerbar.
Pression d'arc: START pression Det er i stand til at skære fladt, lysbue og rille i en maskine.
Det reducerer AC spændingen ogbruger den til at skabe en lysbue.
Il réduit la tension alternative etl'utilise pour créer un arc.
Folk også translate
Højde kontrol lysbue spænding fakkel højde controller.
Contrôle de hauteur contrôleur de hauteur de torche de tension d'arc.Termisk refererer til buesvejsningen ved smeltning ved hjælp af en lysbue.
Thermique se réfère à la soudure à l'arc par fusion à l'aide d'un arc électrique.ELEKTRISKE FARER: Højspænding, lysbue, statisk elektricitet.
Dangers Som kontaktmateriale, legeringen er modstandsdygtig over for erosion ved lysbue.
Comme matériau de contact, l'alliage résistant à l'érosion par l'arc électrique.Symptomer: højt hum, ingen varme, lysbue lyd, elektrisk brændende lugt.
Symptômes: bourdonnement, pas de chaleur, son arc, odeur de brûlé électrique.Efter seks måneder standsede han og opbyggede sit eget firma, der skabte lysbue.
Après six mois, il a quitté et mis en place sa propre entreprise créant des lumières arc.Generatoren er i det væsentlige en lysbue, der arbejder i et indsnævret rum.
Le générateur est essentiellement un arc électrique de travailler dans un espace resserré.Som kontaktmateriale legeringen er resistent over for erosion ved elektrisk lysbue.
En tant que matériau de contact, l'alliage est résistant à l'érosion par arc électrique.Stabil lysbue, hurtig skærehastighed, glat skæreoverflade og lille deformation.
Pression d'arc stable, vitesse de coupe rapide, surface de coupe lisse et petite déformation.Denne test har til hensigt at simulere et ulykkesforløb med en lysbue ved en lavspændingsinstallation.
L'essai a pour but de simuler un accident avec un arc électrique dans une installation basse tension.Se ret nord og søg efter en lysbue af tre stjerner, der fører til fire stjerner arrangeret i et rektangel.
Regardez au nord et cherchez un arc de trois étoiles qui mènent à quatre étoiles disposées en rectangle.Det er værd at vide, at i eksplosive termer kun gnister eller en lysbue kan forårsage en eksplosion.
Il faut savoir qu'en termes d'explosivité, seules des étincelles ou un arc électrique peuvent créer une explosion.Molybdæn legering lysbue i strukturelle applikationer er begrænset, ikke mere end 1650 ° C(3000 ° F).
Alliage molybdène arc électrique dans des applications structurelles est limitée, pas plus de 1650 ° C(3000 ° F).En komfortabel kollektion i et slidstærkt, flammehæmmende behandlede materiale, der også er lysbue testet.
Une collection confortable dans un matériau traité ignifuge durable qui est également testé à l'arc électrique.Lysbue spray systemer tilbydes at foderstoffer ledning ved enten en luft-eller el-motor.
Des systèmes de projection à l'arc électrique sont proposés qui alimentent le fil par un moteur à air ou Sprøjte består af små bidder af metal, der sendes flyver væk fra din svejsning område ved din lysbue.
Spatter est constitué de petits morceaux de métal volants envoyés loin de votre zone de soudage par votre arc de soudage.Det er værd at vide, ati eksplosive termer kun gnister eller en lysbue kan forårsage en eksplosion.
Il faut savoir quedans les matières explosives, seules des étincelles ou un arc électrique peuvent provoquer une explosion.Sammenlignet med standard kabelmaskine udføres handlernes bevægelse i henhold til en strengt vedholdende lysbue.
Par rapport à la machine à câbles standard, le mouvement des poignées est effectué selon un arc strictement soutenu.Med en nøjagtigt kontrolleret lysbue og en passende mængde tilsatsmateriale bliver svejsningen betydeligt mere jævn.
Avec un arc contrôlé avec précision et une quantité appropriée de matériaux d'apport, la soudure sera considérablement plus lisse.En eksplosiv atmosfære opstår normalt, når temperaturen er for høj, eller hvisder er en såkaldt elektrisk lysbue.
Une atmosphère explosive se produit généralement lorsque la température intérieure est trop élevée ous'il existe un arc électrique.Fra et hvilket som helst punkt på cirklen konstruerer vi en lysbue af radius EF, der definerer et dets kryds med cirklen.
À partir de n'importe quel point du cercle, nous construisons un arc de rayon EF, en définissant son intersection avec le cercle.En stor strøm skaber en lysbue, den sendes til kammeret med parallelle metalplader til knusning og fuldstændig nedbrydning.
Un grand courant crée un arc électrique, il est envoyé à la chambre avec des plaques métalliques parallèles pour un broyage et une désintégration complète.EN 61482-2 er standarden for sikkerhedstøj, der bruges i situationer, hvor der er fare for eksponering fra elektrisk lysbue.
La norme EN 61482- 2 est le standard pour les vêtements de sécurité que l'on utilise dans des situations où l'on risque d'être exposé à un arc électrique.Med WiseThin+ får du let en kontrollabel og stabil lysbue foruden en hurtigere svejsehastighed i enhver svejseposition.
Avec WiseThin+, vous disposez d'un arc stable et aisément contrôlable en plus de vitesses de soudage optimisées, quelle que soit la position.Den blev oprindeligt designet som en spiralformet beskyttelse linje for spændingskoncentration ogelektrisk korrosion og lysbue brænde beskyttelse af nøgne ledninger.
Il a été conçu à l'origine comme une ligne de protection hélicoïdale pour la concentration de contraintes età la corrosion électrique et arc brûler protection des fils nus.
