Hvad Betyder LYSPUNKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• point lumineux
• tache lumineuse
• lueur d'espoir
• point positif
• point de lumière
• point de mire

Eksempler på brug af Lyspunkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et lyspunkt i røgen.
Lumière dans la fumée.

Du var mit eneste lyspunkt.
Tu étais mon seul point positif.

Jeg er et lyspunkt i et større lys.
Je suis un point de lumière au sein d'une plus grande Lumière..

Du bør se et lyspunkt.
Vous devriez voir une tache lumineuse.

Deres skæbne- et lyspunkt på baggrund af stauder.
Leur sort- une tache lumineuse sur le fond des plantes vivaces.

Nej, men der er et lyspunkt.
Non. Mais il y a un point positif.

Og det er et lyspunkt, at ingen præst kan tvinges til at bruge det.
Il est clair qu'aucun prêtre n'est forcé de faire usage de ce droit.

Det, der er tilbage, er et lyspunkt.
Tout ce qu'il reste est un point de lumière.

De er nok mit lyspunkt på dagen.”.
Ils sont ma lumière du jour.".

Denne udvidelsespakke indeholder 1 lyspunkt.
Ce pack d'extension offre 1 point lumineux.

Men Ghana er et lyspunkt i Afrika.
Mais le Sénégal constitue une lueur d'espoir en Afrique.

Denne udvidelsespakke indeholder 1 lyspunkt.
Cet ensemble de rallonge comprend 1 point lumineux.

Og det er et lyspunkt, at ingen præst kan tvinges til at bruge det.
Autre côté, il est clair qu'aucun prêtre ne sera obligé à faire usage.

Billedet kan supplere den overordnede farvepalet eller blive et lyspunkt i det indre.
L'image peut compléter la palette de couleurs globale ou de devenir un point lumineux à l'intérieur.

Dværggurami(Colisa laia)- lyspunkt i din aquarium. Beskrivelse.
Gourami nain(Colisa laia)- point lumineux dans votre aquarium. Description.

Et lyspunkt: Cialis-salget i USA steg med 16 procent til 149,4 millioner dollars.
Un point positif: les ventes de Cialis aux États- Unis ont augmenté de 16% pour atteindre 149,4 millions de dollars.

Kort sagt er Besæt Wall Street blevet et lyspunkt for al den ophobede vrede I USA.
Pour faire court, Occupy Wall Street est le point de mire de tous les mécontentements aux États- Unis.

Det er ikke noget lyspunkt for de udtømte ressourcer, men et skæbnesvangert"luk øjnene og videre!".
Ce n'est pas une lueur d'espoir pour les ressources épuisées mais un funeste"Fermons les yeux et avançons!".

I snapshot af næsen ser denne proces ud som en lyspunkt af større eller mindre størrelse.
Dans le cliché du nez, ce processus ressemble à un point lumineux d'une taille plus grande ou plus petite.

Vælg et lyspunkt uden direkte stråler af dagens sol, med et belysningsniveau i området 70-85%.
Choisissez un point lumineux sans rayons directs du soleil du jour, avec un niveau d'éclairage compris entre 70 et 85%.

Kombination af tapet i so veværelset med"chintz" store billede skaber et lyspunkt på de hvide vægge.
De papier peint dans la chambre avec grande image"chintz" crée une tache lumineuse sur les murs blancs.

Venligst vise mig nogen lyspunkt at få tilbage slettede data fra min Fujitsu bærbar.
S'il vous plaît me montrer toute lueur d'espoir de récupérer les données supprimées depuis mon portable Fujitsu.

Det meste af lyset fra en spotlight er koncentreret på et relativt lille område der producerer et lyspunkt.
La plupart de la lumière d'un projecteur est concentré sur une zone relativement petite produisant une tache lumineuse.

Calla-udvidelsespakken indeholder 1 lyspunkt og kan anvendes til at udvide dit lavspændingssystem.
L'unité d'extension Calla offre 1 point lumineux et peut être utilisée pour agrandir votre système basse tension.

Hertil kommer, at også i tråd med den lokale industri og samfund pulsering, for at skabe et lyspunkt i departementerne.
De plus, également avec l'industrie locale et la pulsation de la communauté, pour créer une tache lumineuse dans les départements de.

Derfor får kaffeens bus en lyspunkt i lejligheden med tilstrækkelig luftadgang(uden udkast).
Par conséquent, le buisson de café reçoit une tache lumineuse dans l'appartement avec un accès aérien suffisant(sans courant d'air).

Kampprogram for soveværelser: Wall og bedside om tumbuchku og suspension design i stuen, foto lyspunkt for børnene.
Les luminaires à tubes pour les chambres: mur et chevet sur la conception et tumbuchku suspension dans le salon, point lumineux de photo pour les enfants.

Til denne liste kan også tilføje et lyspunkt i hallen(det er ønskeligt at hænge en god prismekrone).
À cette liste peut également ajouter un point lumineux dans le hall(il est souhaitable d'accrocher un lustre en cristal de bon).

Jeg er måske noget sørgmodig på dette tidspunkt, hr. formand, jeg håber, at kommissæren stadig har et lyspunkt ved hånden.
Je suis peut-être un peu pessimiste en ce moment, monsieur le Président, et j'espère que le commissaire a encore une lueur d'espoir à nous apporter.

CityTouch connect-appen viser status for hvert lyspunkt på et kort i nær-realtid med advarsler i tilfælde af afbrydelser.
L'application CityTouch Connect affiche l'état de chaque point lumineux sur une carte en temps quasi réel avec des alertes vous avertissant de toute panne.

Hvordan man bruger "lyspunkt" i en Dansk sætning

Dersom økonomien er helt sikkert til dét, kan så det hyppigt være én lyspunkt medregne privat rengøring.

Kan Så med lyspunkt opsøge flyttefirmaer i Kbh, dersom folk skifter ejendom.

Så sætter vi et lyspunkt på Danmarkskortet og deler dit gode eksempel til inspiration for andre.

Filmens eneste lyspunkt må nok også siges at være Robin Williams' befriende usympatiske Fagin-figur.

Et lyspunkt ses med en diset omkreds og med en lille hale, som kan ligne lyssporet fra en komet.

Lucas Bjerregaard stod for det danske lyspunkt i PEAB PGA Grand Opening - årets Nordea Tour-premiere.

Verdenskrig, og blev hurtigt et lille lyspunkt i en meget mørk tid i Danmarks historie.

Det kan af megen sider eksistere en lyspunkt, forudsat de begynder ud medregne, ad ordne dét til en eksklusiv service i eneste stykke tidsramme.

Denne Her gør dette sandsyneligt ad findes på nettet medregne flere enheder af én gang, sikken er én stort lyspunkt for familier medregne adskillige computere.

Men er OL ikke et lyspunkt i sig selv, kunne man passende spørge?

Hvordan man bruger "point lumineux, lueur d'espoir" i en Fransk sætning

Compris : raccordement sur point lumineux existant.

L’aide est calculée par point lumineux rénové.

Rangement, penderie et point lumineux dans chaque chambre.

Sorte de point lumineux au milieu des ténèbres.

Un point lumineux avait surgi dans le lointain.

parfois un seul point lumineux cela ne suffit pas...

mais ça m a redonné une lueur d espoir et j aimerais tellement essayer..

Un point lumineux se trouve sur une case.

Point lumineux avec applique extérieure suivant choix architecte.

Nous avons installé 21 point lumineux et 7 prises.