Hvad Betyder MÅLEMETODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthode de mesure
• méthode de mesurage

Eksempler på brug af Målemetode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Målemetode: 49-segments måling af.
Mesure de l'exposition sur 49 segments.

Vi bruger denne målemetode på 139 lande.
Nous appliquons cette mesure à 134 pays.

Målemetode Elektrisk måling.
Méthode de mesure Mesure électrique.

DC potentiometer målemetode som vist nedenfor.
DC potentiomètre méthode de mesure comme indiqué ci- dessous.

Målemetode Art og antal målinger.
Méthode de mesure Nature et nombre des mesures..

Tjek denne parameter målemetode er urealistisk.
Cochez cette méthode de mesure des paramètres est irréaliste.

Denne målemetode anvendes på motorkompressorer.
La présente méthode de mesure s'applique aux motocompresseurs.

Målbart- med beskrivelse af målemetode og et kvanticerbart mål.
Mesurable- contenir une base de mesure et un but quantié;

For den kjole, der passer dig meget, kan vi tilbyde en målemetode.
Pour la robe te va très bien, nous vous proposons une méthode de mesure.

Denne målemetode kan anvendes både i forskellige medicinske institutioner og hjemme.
Cette méthode de mesure peut être utilisée à la fois dans diverses institutions médicales et à la maison.

Ideelt set bør både sensitivitet og specificitet ligge på 100% for en målemetode.
Il faudrait idéalement que sensibilité et spécificité de la méthode soient de 100%.

Denne målemetode gælder for betonbrækkere og pikhamre, i det følgende benævnt -maskiner-.
La présente méthode de mesure s'applique aux brisebéton et marteauxpiqueurs, ciaprès dénommés ■ appareils».

Setup Pilot- verdens første fuldt ud automatiske målemetode til afsætning.
Setup Pilot- la première méthode de mesure de mise en station automatique au monde.

Konventionelle målemetode har ikke kun dårlig repeterbarhed men lave måling effektivitet.
Méthode de mesure conventionnelle a non seulement mauvaise reproductibilité mais faible efficacité mesure..

Groft sagt, NPS er en kunde erfaring og loyalitet målemetode mod dit brand.
Grosso modo, NPS est une méthode de mesure client expérience et fidélité envers votre marque.

Det skal bemærkes, at denne målemetode udføres kun i et plan og tager ikke højde for rotationen af hvirvlerne.
Il est à noter que cette méthode de mesure est effectuée uniquement dans un plan et ne prend pas en compte la rotation des vertèbres.

Der findes ingen andre muligheder, som er forenelige med den i bilaget omtalte målemetode.
Il n'y a pas d'autres possibilités compatibles avec la méthode de mesure citée en annexe.

Til dette formål, vil vi beskrive målemetode kropsstørrelse og det samlede antal æg lagt i C.
Pour cela, nous allons décrire la méthode de mesure de la taille et le nombre total de œufs pondus chez c.

Denne målemetode er meget nøjagtig og pålidelig og er derfor en god metode til at redegøre for varens temperaturstatus.
Cette méthode de mesure est très précise et fiable et représente donc une bonne méthode pour se faire une idée parfaitement sûre de la température des marchandises.

Foreligger der ikke nogen CEN-standardiseret metode, kan medlemsstaterne benytte nationale standardmetoder, som bygger på samme målemetode.
À défaut d'une méthode normalisée au CEN, les États membres sont autorisés à employer des méthodes nationales standard basées sur la même méthode de mesure.

Note: For nylig har vi forbedret denne målemetode for at tage Wikimedia Commons og aktivitet på tværs af flere projekter med i betragtning.
Note: nous avons récemment affiné cette mesure pour prendre en compte Wikimedia Commons et l'activité dans les différents projets.

Efter fremgangsmåden i artikel 5 i direktiv 79/113/EØF, som ændret ved direktiv 81/1051/EØF, fastsættes: den i bilag II omhandlede faktiske dynamiske målemetode.
Sont arrêtées conformément à la procédure prévue à l'article 5 de la directive 79/113/CEE telle que modifiée par la directive 81/1051/CEE: la méthode de mesure dynamique réelle visée à l'annexe II.

Ikke-destruktiv målemetode beskrevet ovenfor, kan anvendes til at bestemme cp, s og ʎ i en samtidig og reproducerbar måde.
La méthode de mesure non destructive sans contact décrite ci- dessus peut être utilisé pour déterminer c p, s et ʎ d'une manière simultanée et reproductible.

Denne del af ISO 5725 angiver basale metoder til estimation af skævheden for en målemetode og laboratorieskævheden ved anvendelse af målemetoden..
La présente partie de l'ISO 5725 fournit des méthodes de base pour l'estimation du biais d'une méthode de mesure et du biais du laboratoire lors de l'application d'une méthode de mesure..

Ikke-kontakt målemetode er hovedsageligt baseret på det grundlæggende princip inden for optiske, akustiske, magnetisme og så videre.
Méthode de mesure sans contact est principalement basée sur le principe de base dans le domaine du magnétisme optique, acoustique, et ainsi de suite.

Med udviklingen af moderne industri, krav i form af mekaniske dele bliver mere og mere kompliceret, så også kræver en hurtig og pålidelig målemetode til at samarbejde.
Avec le développement de l'industrie moderne, les exigences de la forme des pièces mécaniques deviennent plus complexes, nécessite également une méthode de mesure rapide et fiable de coopérer.

Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på denne målemetode og på, at effektivitet fremover skal være grundlaget for en styrkelse af samhørighedspolitikken.
J'aimerais attirer votre attention sur cette mesure et, pour l'avenir, sur le fait que l'efficacité est la base du renforcement de la politique de cohésion.

Denne målemetode gælder for plæneklippere med en skærebredde på over 120 cm og et sæde til føreren som på passende måde er forbundet med en af plæneklipperens bærende dele.
La présente méthode de mesure est applicable aux tondeuses ayant une largeur de coupe inférieure à 120 centimètres et un siège relié d'une manière appropriée à un élément de leur structure.

Det er derfor også muligt at måle dataene og derefter tildele dem til den respektive klientidentifikator, hvis du opretter adgang til andre hjemmesider, der også bruger INFOnline GmbHs målemetode("SZMnG").
Une mesure des données et une affectation ultérieure à l'identifiant de client respectif est donc également possible si vous appelez d'autres sites Web qui utilisent également la procédure de mesure("SZMnG") d'INFOnline GmbH.

Denne målemetode er kendt som metode til at bioimpedance- med hjælp af særlige sensorer skalaer på den modstand, de væv i kroppen, analysere kroppens sammensætning.
Cette méthode de mesure est connue comme la méthode биoиMпeдaHca- avec l'aide des capteurs de la balance de la résistance des tissus de l'organisme analysent la composition du corps.

Hvordan man bruger "målemetode" i en Dansk sætning

Principielt gælder samme vejrbetingelser for denne målemetode som for kuglemetoden, jf.

Det er en målemetode der sender lydbølger ind i din mundhule og dit svælg.

En ny målemetode kommer efter alt at dømme til at ændre tallet for, hvor meget plastaffald, Danmark genanvender.

Den nye Kantar Gallup målemetode har slutteligt åbnet op for at et par nye kanaler også bliver målt på.

For at bestemme niveauet af glucosekoncentration i kroppen anvendes en fotometrisk målemetode.

Mål over en længere periode Uanset målemetode, er det en rigtig god ide, at måle radon over en længere periode.

Totalomkostninger Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode og o 6.

den dielektriske målemetode sker fugtindikationen absolut destruktionsfrit.

Såfremt vigtige identificerede resultater er vanskelige at måle eller aldrig er blevet målt før, skal forskerne omhyggeligt skabe en målemetode, der kan gengives i en undersøgelse.

Målemetode: “Tipping buckets” Måleområde: 0,2 mm/time til 150 mm/time Rækkevidde: 100 meter under optimale forhold Dimension: 13 x 13 x 11 cm Batterier: 2 x AAA (inkluderet) Regnmåleren er fremstillet i højkvalitets plast, og er UV bestanding.

Hvordan man bruger "méthode de mesure" i en Fransk sætning

Comment sélectionner une méthode de mesure adaptée?

GAS est une méthode de mesure prometteuse.

Méthode de mesure des paramètres mécaniques respiratoires.

Tensoval mobil utilise la méthode de mesure oscillométrique.

Chaque méthode de mesure ne résout pas chaque tâche.

Une méthode de mesure est illustrée Figure 4.

[quotemsg]hummm la méthode de mesure fonctionne pour l'objectif ?

Méthode de mesure de l'énergie d'ancrage d'un nématique.

Remarque: 1.En raison d'une méthode de mesure différente...

C'est la méthode de mesure mathématique la plus parlante...