Hvad Betyder MÅLSPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• langue cible
• cible

Eksempler på brug af Målsprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vælg kilde- og målsprog.
Choisissez les langues source et cible.

Målsprog: Russisk, tyrkisk, tysk.
Langues cibles: Russe, turc, allemand.

Vælg"Tyrkisk" som målsprog.
Sélectionnez« turc» comme langue cible.

Islandsk er det eneste nordiske målsprog, som vi ikke har intern kapacitet til at oversætte.
L'islandais est la seule langue cible nordique pour laquelle nous n'avons pas de traducteurs en interne.

Vælg“svensk” som målsprog.
Sélectionnez« suédois» comme langue cible.

Navnet på hver målsprog er nu angivet i deres modersmål, hvilket gør at skifte nemmere.
Le nom de chaque langue cible est maintenant indiqué dans leur langue maternelle, ce qui rend plus facile de commutation.

Vælg“svensk” som målsprog.
Sélectionnez« tchèque» comme langue cible.

Afhængig af mængden, der skal oversættes, og målsprog kan vi gennemføre oversættelsen af dit dokument på meget kort tid.
En fonction du volume à traduire et des langues cibles nous pouvons réaliser la traduction de votre document dans des délais très courts.

Vælg“svensk” som målsprog.
Sélectionnez« finnois» comme langue cible.

Der betales 0,14 EUR pr. ord(målsprog) for alle andre sprog og 0,28 EUR pr. tegn for orientalske sprog.
Un tarif de 0,14 euro par mot(langue cible) s'applique pour les autres langues, sachant que les langues orientales sont facturées 0,28 euro par caractère.

Oplys sprogkombination(kilde- og målsprog).
Combinaison linguistique(langue source et langue cible).

At oprette en bro mellem et kildesprog(original) og et målsprog(endelig version) er udfordringen ved enhver oversættelse.
Jeter une passerelle entre une langue source(texte original) et une langue cible(version finale), voilà tout l'enjeu de chaque traduction.

Vær venlig at angive det ønskede leveringstidspunkt og målsprog.
Mentionnez la langue cible et le délai souhaité.

Fastlæg dine målsprog- Nogle virksomheder er kendt for at fokusere på eller være stærkere inden for visse regioners sprog end andre.
Déterminez vos langues cibles. Certaines sociétés sont connues pour être spécialisées ou plus compétentes dans certaines langues que d'autres.

Altså ikke nok kun at kende både kildesprog og målsprog.
Il ne suffit pas en effet de connaître les deux langues, cible et source.

Bedømmelseskriterier omfattede kompetence i kilde- og målsprog, korrekt anvendelse af EU terminologi og overholdelsen af grammatiske regler.
Les critères d'évaluation comprennent les compétences dans les langues sources et cibles, l'utilisation correcte de la terminologie européenne et le respect des règles de grammaire.

Vær venlig at angive det ønskede leveringstidspunkt og målsprog.
Veuillez indiquer la langue cible et le délai de livraison souhaité.

Jeg håber, at disse tips hjælper dig med at holde kontakten med dit målsprog på travle dage.
J'espère que ces conseils vous ont aidé en gardant le contact avec votre langue cible les jours d'activités.

Søgeordene(keywords) bør dog aldrig oversættes direkte, da de skal være unikke på hvert målsprog.
Les mots clés ne doivent jamais être traduits directement, puisqu'ils doivent être uniques dans chaque langue cible.

Apro Translations oversættere oversætter til sit modersmål(dvs. som målsprog for oversættelsen).
Les traducteurs chez Apro Translation ne traduisent que vers leur langue maternelle(c'est- à- dire la langue cible de la traduction).

Du oplyser først, hvilket sprog din tekst er forfattet på, og dernæst vælger du"arabisk" som målsprog.
Étape 1 Précisez dans quelle langue votre texte est écrit et sélectionnez« italien» comme langue cible.

Indtast eller indsæt den tekst, der skal oversættes til websitet, og vælg målsprog for at få oversættelsen.
Il suffit de taper ou de coller le texte à traduire dans le formulaire du site et de choisir la langue cible pour obtenir la traduction.

Størrelsen af hvert team afhænger af mængden af oversættelser til hvert målsprog.
La taille de chaque équipe varie en fonction de la charge de travail de traduction vers chaque langue cible.

Tilslut enheden til din Smartphone via Bluetooth og vælg kilde og målsprog på APP.
Connectez l'appareil à votre smartphone via Bluetooth et choisissez les langues source et cible sur APP.

Du oplyser først, hvilket sprog din tekst er forfattet på, og dernæst vælger du"arabisk" som målsprog.
Vous indiquez dans quelle langue est rédigé votre texte et vous sélectionnez« hongrois» comme langue cible.

Skriv udenlandske ord ved hjælp af alfabetet på dit målsprog.
Écrivez les mots étrangers en utilisant l'alphabet de votre langue cible.

Prissætningen er baseret på antallet af kildestrenge og antallet af målsprog.
Le prix est basé sur le nombre de chaînes sources et le nombre de langues cibles.

Angiv kildesproget i din tekst og vælg“arabisk” som målsprog.
Vous indiquez dans quelle langue est rédigé votre texte et sélectionnez« Arabe» comme langue cible.

Hvis dette ikke er muligt, vil engelsk blive sat som oversættelsens standard målsprog.
Si cela s'avère impossible, alors l'anglais sera défini comme langue cible par défaut.

OPTILINGUA opererer med mere end 100 sprog, kildesprog eller målsprog!
Alphatrad intervient dans plus de 100 langues, langue de départ ou langue cible!

Hvordan man bruger "målsprog" i en Dansk sætning

Målsprog betegner det eller de sprog ISLEX oversættes til, dvs.

Oversættelsesbureau Budgettranslations tilpasser altid oversættelsen baseret på kundernes behov, kilde- og målsprog, industriens terminologi, samt meget mere.

På vores portal vælger du kildesprog og målsprog og uploader et indscannet dokument.

Det være sig eksempelvis i tilfælde, hvor en bestemt tekstgenre stilmæssigt forfattes og/eller opbygges forskelligt på kilde- og målsprog.

De skal kun oversættes til det lokale målsprog for at sikre en effektiv og solid lancering af konceptet.

Nedenfor er vist et eksempel, hvor der ikke er de store strukturelle forskelle. (U betyder udgangssprog og M betyder målsprog).

En kildetekstoptimisator kan betragtes som en oversætter, hvor kildesprog og målsprog er ens.

Trin 3: Oversættelse og godkendelse af termer Når alle fagbegreber og termer er defineret, oversættes termerne til de ønskede målsprog.

Specielt kilde- og målsprog kan ændres, ved at gennemse en omfattende liste.

Tysk sprog, især i sammenligning med dansk og som målsprog for danske learnere; i det hele taget det tyske sprogsystem og tysk sprogbrug i et dansk.

Hvordan man bruger "cible, langue cible" i en Fransk sætning

Mais leur cible principale reste l’AMISOM.

Thibault DeparisLes cible sont super lisible.

Langue source : Langue cible : Pays ciblé (ex.

Cette nasse cible EXCLUSIVEMENT les écrevisses.

Traduction, changer la langue cible pour obtenir des traductions.

Notre cible est féminine, active, urbaine.

Notre cible prioritaire est les professionnels.

Votre langue cible est leur langue maternelle.

Donnent des messages une cible il.

Le flamand comme langue cible est possible aussi.