Hvad Betyder MÅLSPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• idiomas de destino
• idioma objetivo
• idioma de destino

Eksempler på brug af Målsprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg kilde- og målsprog.
Elegir idiomas de origen y destino.

Min målsproget ikke vises på listen over sprog.
Mi idioma de destino no aparece en la lista de idiomas..

Med andre ord, der bor i et land, der taler målsproget.
En otras palabras, vivir en un país que habla el idioma de destino.

Vælg kilde- og målsprog og upload et scannet dokument til vores oversættelsesportal.
Seleccione los idiomas de origen y de destino y cargue el documento escaneado en nuestro portal de traducción.

Desuden er det heller ikke altid, at de bruges rigtigt på målsproget.
Su uso no siempre es correcto en el idioma de destino.

Tilhørerne lytter til simultantolken på målsproget ved hjælp af høretelefoner.
Los oyentes escuchan el discurso en la lengua de destino a través de auriculares.

OPTILINGUA opererer med mere end 100 sprog, kildesprog eller målsprog!
Alphatrad traduce a más de cien idiomas,¡de origen o de destino!

Der betales 0,14 EUR pr. ord(målsprog) for alle andre sprog og 0,28 EUR pr. tegn for orientalske sprog.
En las demás lenguas se pagan 0,14 euros/palabra(lengua de destino) y 0,28 euros/carácter si se trata de lenguas orientales.

En korrekt, konsekvent og præcis anvendelse af målsproget.
La utilización correcta, rigurosa y exacta de la lengua de destino.

Selvom det lykkes, når vi ved, at målsproget ikke bør have noget problem, kan et andet emne i andre tilfælde skabe.
Si bien en el éxito, cuando conocemos el idioma de destino, no debería haber ningún problema, en diferentes casos, tal tema puede crear.

Prissætningen er baseret på antallet af kildestrenge og antallet af målsprog.
El precio se basa en el número de cadenas fuente y de los idiomas de destino.

På vores oversættelsesportal vælger du kilde- og målsprog og uploader et scannet dokument.
En nuestro portal de traducción, seleccione los idiomas de origen y de destino, y cargue el documento en cuestión escaneado.

Vi oversætter ikke bare ordene- vi giver dit budskab liv på alle målsprog.
No solo traducimos las palabras: hacemos que el mensaje deseado cobre vida en todos los idiomas de destino.

Selvom dette ikke burde være et problem, hvis vi kender målsproget, kan det i sidste ende skabe et objekt.
Si bien esto no debería ser un problema si conocemos el idioma de destino, al final este tema puede funcionar en diferentes casos.

Denne nye version tillader webadresser på webstedet, der skal oversættes til bestemte målsprog.
Esta nueva versión permite a urls en el sitio para ser traducido a los idiomas de destino determinado.

Du skal bare vælge målsprog, skrive dit brief, tilføje anden evt. relevant projektinformation og klikke'Send'.
Simplemente elige los idiomas de destino, escribe las instrucciones y cualquier otra información relevante para el proyecto, y haz clic en enviar.

Menneskelig oversættelse: Indfødte talere af dine målsprog oversætte dit indhold.
Traducción humana: los hablantes nativos de sus idiomas de destino traducen su contenido.

Fortløbende tolkning Tolkning af een eller flere sætninger fra taleren ved at gentage sætningerne nøjagtigt på målsproget.
La interpretación realizada después de una o varias frases del orador, repitiendo las frases exactamente en el idioma de destino.

For det målsprog, der skal læres samtidig med et fagligt indhold, vil vi anvende termen målsprog(MS) eller ekstrasprog(ES).
Para el idioma que es objeto de aprendizaje, junto con el contenido, vamos a utilizar el término Idioma objetivo(TL) o Lengua Adicional(AL).

Tilslut enheden til din Smartphone via Bluetooth og vælg kilde og målsprog på APP.
Conecte el dispositivo a su teléfono inteligente a través de Bluetooth y elija los idiomas de origen y destino en la APLICACIÓN.

Herefter sammenfattes og oversættes informationerne på målsproget, hvorved læserne får en kortfattet og præcis oversættelse af tekstens vigtigste indhold.
Esta información se resume y se traduce al idioma de destino, lo cual permite ofrecer a los lectores una traducción resumida concisa y precisa del contenido esencial.

Indtast eller indsæt den tekst, der skal oversættes til websitet, og vælg målsprog for at få oversættelsen.
Simplemente escriba o pegue el texto que se traducirá al formulario del sitio y elija el idioma de destino para obtener la traducción.

Vores teams inkluderer indfødte sprogbrugere i dine målsprog, korrekturlæsere, stilredaktører og kvalitetskontrol for at sikre, at dine oversættelser er nøjagtige, autentiske og tro mod dit brand.
Nuestros equipos incluyen hablantes nativos de sus idiomas de destino, correctores, editores de estilo y editores de control de calidad para garantizar que sus traducciones son exactas, auténticas y fieles a su marca.

Vores professionelle oversættere er kvalificerede, tosprogede folk, som er født i et land, hvor målsproget tales.
Nuestros traductores profesionales son personas bilingües tituladas que nacieron en un país donde se habla el idioma de destino.

Vi har designet vores kurser som korte og intense video lektioner, undervist i målsproget og hjulpet af visuel støtte til at skabe et ideelt læringsmiljø.
Diseñamos nuestros cursos como video lecciones breves e intensas, impartidas en el idioma de destino y ayudadas por soporte visual para crear un entorno de aprendizaje ideal.

Grundlaget er indlysende: taleren tager en pause efter et par sætninger på kildesproget, og derefter sætter oversætteren dem på målsproget.
La verdad es obvia: un orador después de unas pocas oraciones en el idioma de origen hace silencio y el traductor los pone en el idioma de destino.

Du kan vælge sprog for websites og videoer, hvor dine annoncer vises, ved at skifte målsprog under indstillingerne for din kampagne.
Puede elegir el idioma de los sitios y videos en los que aparecen sus anuncios. Para ello, cambie el idioma objetivo en la configuración de su campaña.

Oversættelse af sygdomsbeskrivelser, medicinske poster eller implementering af butik og medikamenter er kun tilgængelig, hvis forfatteren af oversættelsen kender og forstår de medicinske begreber korrekt: i kildespråket og målsprog.
La traducción de descripciones de enfermedades, registros médicos o la composición e implementación de herramientas solo se permite si el autor de la traducción conoce y conoce bien los conceptos médicos: en los idiomas primarios y de destino.

Softwaren har evnen til at gøre den generelle betydning af en tekst på et målsprog med en meget gennemsnitlig oversættelseskvalitet.
El software tiene la capacidad de representar el significado general de un texto en un idioma de destino con una calidad de traducción muy promedio.

Dette er en grundlæggende indstilling. Angiv stien til en mappe der indeholder oversættelsfilerne for projektet(eller et delprojekt til dit målsprog).@ label: textbox.
Esta es una preferencia principal. Indique la ruta de la carpeta que contiene los archivos de traducción de su proyecto(o un subproyecto para su idioma de destino). label: textbox.

Hvordan man bruger "målsprog" i en Dansk sætning

Det andet princip bygger på hvordan man anvender og omskriver denne internationale tekst eller blot en almindelig grundtekst til et eller flere målsprog.

Svensk — Nordisk Sprogkoordination ISLEX er en tværnordisk onlineordbog med moderne islandsk som kildesprog og svensk, norsk bokmål, nynorsk, dansk og færøsk som målsprog.

Du vælger kildesprog og målsprog og uploader et indscannet dokument via vores portal.

Klik blot på Kopiér Kilde og kildestrengen kopieres til oversættelsesfeltet med antallet af flertalsgrupper, som er rigtige for det aktuelle målsprog.

I CLIL lærer eleverne et eller flere af deres skolefag i et målsprog, som oftest er engelsk, men også nogle gange på andre andetsprog.

En termbase er en database, hvor man systematisk kan håndtere termer og begreber på både udgangs- og målsprog.

Som modersmålsspecialister skaber vi flydende og professionelle tekster på dit målsprog.

Definere konceptet ”målsprog” til det sprog som skal indlæres og undervises i.

Oversættelse - Vælg målsprog Oversæt nu Deres hjemmeside, Deres brugsanvisninger og.

Hvordan man bruger "idioma de destino, idioma objetivo" i en Spansk sætning

Seleccione el idioma de destino al que deseas traducir el documento de origen 6.

Idioma de destino es el idioma al que se supone para traducir el texto.

puedes usar tu idioma objetivo en pequeños trozos.

Seleccione Traducir a, y seleccione el idioma de destino en la lista.

Incluye cadenas de texto en el idioma de destino que el lector puede ver integrado.

Incluso cuando el idioma objetivo se escribe como se pronuncia, como el español.

Ahora se guarda el idioma de destino principal correctamente.

Ver películas en tu idioma objetivo puede ayudarte a aprender ese idioma, si lo haces de la forma correcta.

De cada palabra en el idioma objetivo puedes ver la traducción, formas derivadas y ejemplos.

¡Si quieres que tu idioma objetivo sea tu amigo.