Hvad Betyder MAGT KRÆVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• puissance nécessite
• énergie exige
• pouvoir requiert
• pouvoir exige

Eksempler på brug af Magt kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Magt kræver ydmyghed.
La puissance exige de l'humilité.

Hr. formand, kære kolleger, magt kræver kontrol.
Monsieur le Président, chers collègues, le pouvoir doit être contrôlé.

Magt kræver et ofre.
Le pouvoir nécessite des sacrifices….

Koffein er blandt de bedste komponent til din magt kræver.
La caféine est l'un des tout meilleur composant pour votre énergie exige.

Ægte magt kræver offer.
Le pouvoir implique des sacrifices.

Koffein er et af de mest effektive ingrediens for din magt kræver.
La caféine est parmi l'ingrédient actif le plus efficace pour vos besoins en énergie.

Sand magt kræver disciplin.
Le vrai pouvoir exige une discipline.

Det påvirker på ingen måde den bagvedliggende overbevisning, da enhver magt kræver maksimal demokratisk kontrol.
La conviction sous-jacente n'en est aucunement altérée dès lors que tout pouvoir requiert un contrôle démocratique maximal.

An2}Stor magt kræver store ofre.
Un grand pouvoir exige un grand sacrifice.

Som en sult suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for lang tid, der opfordrer kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que la faim de faim, les gens se sentent vraiment plus complète après la petite partie de manger pour le temps très long qui oblige le corps à transformer plus de matières grasses pour la puissance nécessite.

Dødelig magt kræver overvejelse.
La force mortelle exige délibération.

Som en trang suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for meget lang tid, der forpligter kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que fringales faim, les gens se sentent plus complète après la petite partie de la consommation pour le temps très long qui oblige le corps à transformer plus de matières grasses pour la puissance nécessite.

An2}Stor magt kræver store ofre.
De grands pouvoirs requièrent de grands sacrifices.

Som en sult suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for lang tid, der opfordrer kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que coupe-faim, les gens se sentent plus complète après la petite partie de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps humain pour transformer la graisse supplémentaire pour la puissance nécessite.

Stor magt… kræver stor ansvarlighed.
Une grande puissance… exige une grande responsabilité.

Stationære maskiner til bukning af profil rør magt kræver regelmæssig vedligeholdelse og forebyggelse.
Machines fixes pour la flexion du profil tuyaux puissance nécessitent un entretien régulier et de la prévention.

Magt: Kræver 9V DC strømforsyning, ingen batteri mulighed.
Puissance: Nécessite alimentation 9V DC, aucune option de batterie.

Som en sult suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for lang tid, der opfordrer kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que coupe- faim, les gens se sentent vraiment plus complète après la petite partie de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps à transformer beaucoup plus de matières grasses pour l'énergie exige.

Magt kræver underkastelse, autoritet skaber respekt.
Le pouvoir impose la soumission, l'autorité permet l'obéissance.

Som en sult suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for lang tid, der opfordrer kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que la faim de faim, les gens se sentent plus complète après la petite section de la consommation pour la longue période de temps qui pousse le corps à transformer plus de matières grasses pour la puissance nécessite.

Som en sult suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for lang tid, der opfordrer kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que des envies coupe, les gens se sentent vraiment plus complète après la petite section de manger pour le temps très long qui oblige le corps humain à transformer la graisse supplémentaire pour la puissance nécessite.

Som en sult suppressant, individer føler fyldigere efter den lille del af forbrugende for den lange tid, der tvinger den menneskelige krop til at konvertere mere fedt for magt kræver.
En tant que la faim suppressant, les individus se sentent plus complète après la toute petite partie de la consommation pour le temps long qui oblige le corps humain pour convertir plus de matières grasses pour la puissance nécessite.

Som en sult suppressant, enkeltpersoner virkelig føler fyldigere efter den lille del af forbrugende for den lange tid, der forpligter den menneskelige krop til at konvertere en masse mere fedt for magt kræver.
En tant que des envies coupe, les gens se sentent vraiment plus complète après la petite section de manger pour le temps très long qui oblige le corps humain à transformer la graisse supplémentaire pour la puissance nécessite.

Som en sult suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for lang tid, der opfordrer kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que coupe-faim, les individus se sentent plus complète après la petite portion de manger pour la longue période qui oblige le corps humain à transformer la graisse supplémentaire pour les besoins de puissance.

Som en sult suppressant, enkeltpersoner virkelig føler fyldigere efter den lille del af forbrugende for den lange tid, der forpligter den menneskelige krop til at konvertere en masse mere fedt for magt kræver.
En tant que la faim suppressant, les individus se sentent plus complète après la petite portion de manger pendant la longue période de temps qui oblige le corps à transformer beaucoup plus de matières grasses pour la puissance nécessite.

Som en sult suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af forbruge for lang tid, der opfordrer kroppen til at omdanne mere fedt for magt kræver.
En tant que la faim suppressant, les individus se sentent plus complète après la petite partie de manger pour le temps très long qui pousse le corps à convertir la graisse supplémentaire pour les besoins de puissance.

Én gang i en kalorie underskud vores fysiske krop vil helt sikkert blive tvunget til at tage lige hvad det kræver fra lagret body-fedt men det vil også drage fordel af vores muskelmasse celler til at opfylde sin magt kræver.
Lorsque dans une carence en calories notre corps sera obligé de prendre exactement ce dont il a besoin à partir de graisse corporelle gardé mais il sera certainement utiliser plus de nos cellules musculaires pour répondre à son pouvoir exige.

Som en trang suppressant, folk føler fyldigere efter den lille del af at spise for den lange tid, der tvinger kroppen til at omdanne en hel del mere fedt til magten kræver.
En tant que fringales faim, les gens se sentent plus complète après la petite section de manger pour la longue période qui oblige le corps à transformer beaucoup plus de matières grasses pour la puissance nécessite.

Som en trang suppressant, folk virkelig føler fyldigere efter den lille del af at spise for meget lang tid, der forpligter den menneskelige krop til at omdanne fedt til magten kræver.
En tant que des envies coupe, les gens se sentent vraiment plus complète après la petite section de manger pour le temps très long qui oblige le corps humain à transformer la graisse supplémentaire pour la puissance nécessite.

Som en appetitnedsættende, enkeltpersoner virkelig føler fyldigere efter den lille del af forbrugende for den lange tid, der tvinger kroppen til at omdanne meget mere fedt til magten kræver.
En tant que coupe- faim, les individus se sentent vraiment plus complète après la petite section de la consommation pour le temps long qui oblige le corps à convertir beaucoup plus de matières grasses pour la puissance nécessite.

Hvordan man bruger "magt kræver" i en Dansk sætning

Viden er magt, og lige adgang til magt kræver at alle har lige adgang til viden, både i den generelle politik og i det daglige arbejde.

Penge er magt og magt kræver magt over medierne.

At begrænse Imamer og diktatorisk magt kræver indsigt, forståelse, oplysning, respekt, tolerance, dialog og en mangfoldighed af indsatsområder.

Og hvis viden er magt, kræver ikke social ligestilling, at vi placerer den magt, i den grad forsigtige og mulige, i folks hænder?

Pige magt Kræver du også lige rettigheder for mænd og kvinder og kvinders frigørelse?

Det at lede gennem magt kræver både vilje og evne.

Selvom de måske finder rigdom og magt kræver det som regel en høj pris.

Anvendelse af dødbringende magt kræver en trussel om alvorlig fysisk skade på officererne eller civile.

Citatet giver implicit udtryk for, at normativ magt kræver en vilje til at ty til væbnet magt.

Hvordan man bruger "puissance nécessite, énergie exige" i en Fransk sætning

Faire le choix de disjoncteurs de puissance nécessite réflexion.

Contrôler toute cette puissance nécessite une interface adaptée.

Par ailleurs, dans le cas des véhicules à propulsion, la de l énergie exige la présence d un arbre de et d un renvoi d angle.

Encore plus de puissance nécessite plus de refroidissement.

L’expertise en électronique de puissance nécessite des compétences élargies.

Le caractère imprévisible et intermittent de cette énergie exige aussi la mobilisation de réserves d’équilibrage.

Développer beaucoup de puissance nécessite une grande quantité de carburant.

L’ample perspective choisie révèle les réels défis et les efforts immenses que cette énergie exige de l’humanité.

l'état de siège sur lequel Lénine a insisté avec une telle énergie exige un pouvoir fort, la pratique de la méfiance organisée exige une main de fer ...

Un dessein politique ambitionnant la puissance nécessite d’en avoir les attributs.