Hvad Betyder MAGT OVER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pouvoir sur toi
• emprise sur toi

Eksempler på brug af Magt over dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem har magt over dig?
Qui a Le Pouvoir sur Toi?

Når du først har fået pengene, har jeg ingen magt over dig.
Et puis tant que tu es vivante, je n'ai aucun pouvoir sur toi.

Al magt over dig nu.
Tout pouvoir sur vous maintenant.

Jeg har ikke Magt over Dig.
J'ai pas de pouvoir sur toi.

Hans løgne om, at du er for svag, kan ikke længere bevare sin magt over dig.
Son mensonge qui dit que tu es trop faible n'aura plus de pouvoir sur toi.

Han har ingen magt over dig.
Il n'a aucun pouvoir sur toi.

Jeg har ikke magt over dig i denne verden, men det har min rytter.
Je n'ai peut-être pas de pouvoir sur toi dans ce monde, mais mon Rider.

Husk at ingen har magt over dig.
Personne n'a le pouvoir sur Toi.

Kun Satan har magt over dig, når du bevidst fortsætter med at synde.
Satan a le pouvoir sur toi seulement lorsque tu commets le péché consciemment.

Han vil miste sin magt over dig. 6.
Il va perdre son pouvoir sur toi. 6.

Satan har ingen magt over dig, og du bliver ikke længere styret af synden.
Satan n'a plus de pouvoir sur toi et tu n'es plus contrôlé par le péché.

Husk at ingen har magt over dig.
Sache que personne n'a de pouvoir sur toi!

Frygt ikke dem, der, selv om de er i stand til at dræbe kroppen, men som siden ikke har nogen magt over dig.
Ne craignez pas ceux qui sont peut-être capables de tuer le corps, mais ensuite n'ont plus aucun pouvoir sur vous.

Hun har ingen magt over dig mere.
Elle n'a plus de pouvoir sur toi à présent.

Du er meget bedre end dem, og Nigel har ingen magt over dig.
Tu peux battre tous ces clowns. Et Nigel n'a aucune emprise sur toi.

Vi vil bryde hans magt over dig og binde ham til dyret derovre.
Nous détruirons son emprise sur toi et nous le piégerons dans cet animal.

Uden det, har dronningen ingen magt over dig.
Sans ça, la reine n'a aucun pouvoir sur toi.

Men djævelen har magt over dig, og han leder dig og søger ved sine listige anslag at fordærve Guds børn.
Mais le diable a pouvoir sur toi; et il t'emmène çà et là, inventant des ruses pour détruire les enfants de Dieu.

Dit navn giver mig magt over dig, dæmon.
Ton nom me donne une emprise sur toi, démon.

Når du kaster lys på dem, begynder de at miste deres magt over dig.
Une fois que vous vous réveillez à eux, ils perdent leur pouvoir sur vous.

At ting ikke har nogen magt over dig længere.
Ce truc n'a aucun pouvoir sur vous plus.

Men Djævelen har magt over dig, og han leder dig omkring og udvirker anslag, så han kan fordærve Guds børn.
Mais le diable a pouvoir sur toi; et il t'emmène çà et là, inventant des ruses pour détruire les enfants de Dieu.

Han prøver ikke at få magt over dig.
Quand il n'essaie pas de prendre le pouvoir sur vous.

Tanken mister derved sin magt over dig og falder hurtigt til ro, fordi du ikke længere giver energi til sindet ved at identificere dig med det.
De cette façon, la pensée perd son pouvoir sur toi et se dissout rapidement, parce que tu n'énergétises plus ton mental en t'identifiant avec elle.

Kendskab er magt, kendskab om dig er magt over dig.
La connaissance est le pouvoir; vous connaître, c'est avoir un pouvoir sur vous.

Revolutioner begynder når du siger NEJ til dem som hævder at have magt over dig og revolutioner slutter når du accepterer en ny status quo, et nyt normale selvom det nye normale er en forbedring eller ej.
Les Révolutions commencent lorsque vous dites NON à ceux qui prétendent avoir le pouvoir sur vous et les révolutions s'achèvent quand vous acceptez une nouvelle norme, que cette norme soit une avancée ou pas.

Når du accepterer, at du har myrdet hende, har mindet ikke magt over dig mere.
Quand vous avez accepté le fait que vous l'aviez tuée, vos souvenirs d'elle n'avaient plus d'emprise sur vous.

Du har ikke lært dine børn lys og sandhed efter befalingerne, og den onde har endnu magt over dig, og dette er årsagen til din sorg.
Tu n'as pas aenseigné à tes enfants la lumière et la vérité selon les commandements; le Malin a encore pouvoir sur toi, et c'est là la cause de ton affliction.

Svar ikke, engagér dig ikke, for når du reagerer vil du give den onde mere magt over dig.
Ne pas lui répondre où ne pas vous livrer, car quand vous répondez vous donner au malin plus de pouvoir sur vous.

For at vise dig hvem der er dine eneste og sande venner, for at fjerne din falske tillid, og for at bevise at jeres ældste, som gemmer sig i skoven, har mindre magt over dig, end jeg.
Pour vous monter qui sont vos seuls vrais amis, pour éliminer votre fausse confiance, et pour prouver que vos vielles Aînées qui se cachent dans les bois ont moins d'emprise sur vous que moi.

Hvordan man bruger "magt over dig" i en Dansk sætning

At kunne være med den på trods af det du mærker og ikke tillade den, at den får for meget magt over dig og dit liv.

Han har den fulde magt over dig.

Når du eksternaliserer dine tanker, mister de deres blinde magt over dig.

Når du gør det, mister de ting du frygter magt over dig. 2.

Da det er at holde en vis magt over dig, at alle filer, du har vigtige, såsom dokumenter og fotos, vil være krypteret.

Da det på ingen måde er rimeligt, at din mor har denne magt over dig, vil jeg råde dig til at sige fra overfor hende.

De har en tendens til at blive ved med at sende beskeder, lokkebeskeder, selv år efter at forholdet er sluttet, for at se om de stadig har magt over dig.

Don’t give dem en sådan magt over dig.

At give efter for dine lyster, så de begynder at få magt over dig, vil ødelægge din sjæl.

Hvordan man bruger "emprise sur toi, pouvoir sur toi" i en Fransk sætning

Alors, pourquoi laisser Instagram ou n’importe quel autre outil de communication avoir une quelconque emprise sur toi ?

Lou a une emprise sur toi et ça se voit.

Son pouvoir sur toi te faisait quelque peu peur, sans parler du fait que ses cours avaient la fâcheuse tendance à déraper.

Certes, lâcher ces secrets « pouvoir sur toi » pourra s’accompagner de quelques frustrations.

Mais Sky avait ce pouvoir sur toi ...

« Si tu as peur de quelque-chose, tu lui donnes le pouvoir sur toi » dixit...

Tu as 19 ans, tu es jeune et il me semble que ta BM a une certaine emprise sur toi ...

Briser son emprise sur toi peut sembler aussi inatteignable que le sommet du mont Everest.

L'inverse serait embetant car il aurait une totale emprise sur toi et là ce n'est pas le cas.

T'imposer , face à eux, cela demande beaucoup de pouvoir sur toi , et de plus à quoi bon ?