Hvad Betyder MAN BLANDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on mélange
• vous mêlez

Eksempler på brug af Man blander på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man blander det hele.
Vous mélangez tout.

Særligt, hvis man blander genrerne.
Surtout quand on mélange les genres.

Man blander religion og traditioner sammen.
On mélange le religieux et la tradition.

Hvad sker der når man blander.
Qu'est- ce qui se passe lorsqu'on mélange la.

Når man blander farverne.
On mélange les couleurs.

Hvad sker det, hvis man blander genrer?
Que se passe-t-il quand on mélange les genres?

Når man blander politik og videnskab.
Quand on mêle politique et science.

Sådan går det, når man blander verdener.
C'est ce qui arrive quand vous mêlez votre univers et le mien.

Hvis man blander sort og hvid får man grå.
Quand on mélange le noir et le blanc, on obtient du gris.

Sådan går det når man blander kunst og politik.
Ce genre de chose arrive quand on mélange la politique avec l'art.

Hvis man blander alle farver, får man hvid.
Quand on mélange toutes les couleurs on obtient du blanc.

Hvad får man hvis man blander gul med blå?
Qu'obtient- on quand on mélange du bleu et du jaune?

Hvis man blander kartoffelmos og sovs, kan man ikke skille dem ad senere.
Si on mélange la purée et la sauce, on ne peut plus les séparer.

Det er ganske nemt, man blander alle ingredienserne.
C'est très simple, on mélange tous les ingrédients….

Hvis man blander benzin og frossen appelsinjuice, så kan man lave napalm.
Si on mélange de l'essence et du jus d'orange surgelé, on obtient du napalm.

Hvad sker der, hvis man blander en syre og syre base?
Or que se passe- t- il quand on mélange un acide et une base?

Læreren spørger:'Hvilke farver får man, hvis man blander rød og blå?'.
Voici donc ma question: quelle couleur obtiens- tu si tu mélanges du bleu et du jaune?».

Især når man blander videnskab og magi.
Surtout quand on mélange la science et la magie.

Forsæbning er den reaktion, der sker, når man blander olie med en base.
C'est le nom de la réaction qui se produit quand on mélange de l'huile et de la soude.

Når man blander science fiction med fantasy, får man ikke en ren genre.
Lorsque vous mêlez la science- fiction et le fantastique, vous n'obtenez pas un genre pur.

Det går altid amok, når man blander denim og diamanter, ikke?
Quand on mélange denim et diamants, ça peut aller loin?

Men i dette tilfælde er det bedre at rådføre sig med en god designer, hvem vil fortælle dig hvordan man blander stilarterne korrekt.
Mais dans ce cas, il est préférable de consulter un bon concepteur, qui vous dira comment mélanger les styles correctement.

Hvad sker der hvis man blander Epsom salte& sprit?
Qu'arrive- t- Si vous mélangez sels d'Epsom et l'alcool à friction?

For at vide, hvordan man blander akryl kunst maler korrekt, kan følgende video tutorials være nyttige, hvor de vil forklare dig, at de bedste akryl maling er dem, du kan male noget smukt.
Pour savoir comment mélanger correctement les peintures acryliques, les didacticiels vidéo suivants peuvent être utiles, car ils vous expliqueront que les meilleures peintures acryliques sont celles avec lesquelles vous pouvez peindre quelque chose de beau.

Hvilken farve får man, hvis man blander rød og gul?
Quelle est la couleur obtenue quand on mélange du jaune et du rouge?

Gud tolererer ikke at man blander hans lære med menneskers filosofier, såsom troen på en udødelig sjæl.
Dieu ne tolère pas qu'on mêle à ses enseignements des philosophies humaines comme la croyance en l'immortalité de l'âme.

Først og fremmest ønsker vi ikke, at man blander migration og asyl.
D'abord, nous ne voulons pas que l'on mélange migration et asile.

Dette er hvad der sker når man blander kaliumpermanganat, sukker og natriumhydroxid.
Voici ce qui se passe lorsque vous mélangez du permanganate de potassium, du sucre et de l'hydroxyde de sodium.

Hvilken farve får man, hvis man blander rød og gul?
Quelle couleur obtient- on si on mélange du rouge et du jaune?

Kun de store formidlere ved, hvordan man blander begge dimensioner uden at skæve hverken(eller knirke så lidt som muligt).
Seuls les grands diffuseurs savent comment mélanger les deux dimensions sans couiner(ou couiner le moins possible).

Hvordan man bruger "man blander" i en Dansk sætning

Asbjørn 5 år siden Tjoooh hvad sker der når man blander international værdig action med skandinavisk sort humor?

Hvis man blander den med plejeshampoo’en fra Philip Martins, så synes jeg man får et fantastisk resultat.

Man skulle da forvente, at veluddannede mennesker var så ressourcestærke, at de ville insistere på et samfund, hvor man blander sig med hinanden.

Det er sjovt, men også lærerigt at se, hvad der sker, når man blander cola med mentos .

Når man blander hydrogen og oxygen i en beholder, fordeler molekylerne sig mellem hinanden.

Hvilken reaktion får man når man blander dem sammen.

En mere nedtonet farveeffekt opnås, hvis man blander med neutrale farver, som nuancer af grå.

Man blander pulver og væske på en pensel i passende forhold.

Jeg synes det er spændende, når man blander virkemidlerne i musik, som f.eks.

Mold-n-pour er noget masse man blander og trykker en figur ned i, så hærder den op.

Hvordan man bruger "on mélange" i en Fransk sætning

on chauffe les deux phases séparées , puis on mélange et on mélange jusqu'à émulsion!!!

Comme toujours on mélange joyeusement les concepts !

On mélange jusqu'à obtenir une purée onctueuse.

Sur les chaînes francophones on mélange tout.

Mais on mélange tous les problèmes inutilement.

On mélange pas les torchons et les serviettes.

On mélange les ingrédients secs, on mélange les ingrédients liquides, puis on incorpore le tout.

On mélange pour obtenir une préparation homogène.

Non, dans cette expression on mélange tout.

Comme quoi, on mélange l'industriel avec tout!