Hvad Betyder MAN BLANDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se mezclan
• se mezcla

Eksempler på brug af Man blander på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man blander ikke.
No se mezclan.

Hvad sker der når man blander.
¿Qué sucede cuando se mezclan sus.

Man blander det på den forkerte måde.
Que los mezcles al revés.

Hvad sker der, når man blander farver?
¿Qué ocurre al mezclar colores?

Man blander aldrig mælken fra de forskellige bønder.
No se mezcla la leche de distintas donantes.

Hvad sker der, når man blander farver?
¿Qué pasa cuando mezclas los colores?

Hvis man blander blod, laver man besmittet blod.
Si mezclamos sangre, obtenemos sangre contaminada.

Hvad sker der, når man blander alkohol?
¿Qué pasa cuando se mezclan con alcohol?

Hvis man blander alle malings-farver sammen, får man sort.
Si mezclas todas las pinturas, obtendras negro.

Så vi anbefaler ikke, at man blander produkter.
Se recomienda no mezclar productos.

Hvis man blander syrer og baser, vil de neutralisere hinanden og danne salte.
Cuando se mezclan ácidos y bases, estos se neutralizan mutuamente, formando.

Hvad sker der når man blander syrer og baser?
¿Qué sucede si se mezclan un ácido y una base?

Åndedrætsværn anbefales også, når man blander lak.
La protección respiratoria también se recomienda al mezclar la pintura.

Hvad sker der når man blander syrer og baser?
¿Qué sucede cuando se combinan un ácido y una base?

Når man blander science fiction med fantasy, får man ikke en ren genre.
Cuando se mezcla ciencia ficción con fantasía, no se obtiene un género puro.

Hvad sker der når man blander syrer og baser?
¿Y qué ocurre cuando se mezclan un acido y una base?

Eller spørg dit barn, om han vil være med til at se, hvad der sker, når man blander to farver.
Pregúntele a su hijo qué cree que va a pasar si se mezcla un color con pintura blanca.

Sådan går det når man blander kunst og politik.
Es lo que sucede cuando se mezcla arte con política.

Når man blander almindelige talord og navneords-tal i et tal, kolliderer deres forskellige regler.
Cuando se mezclan numerales y palabras numéricas sustantivadas en un número, chocan reglas diferentes.

Hvad får man hvis man blander gul med blå?
¿Qué color obtiene uno al mezclar amarillo con azul?

Når man blander to frekvenser, får man en frekvens, der udgør forskellen på de to.
Cuando se mezclan estas 2 frecuencias usted consigue una frecuencia que sea la suma de las dos frecuencias originales.

Det hele bliver endnu værre, når man blander det med.
Lo anterior sería aún más peligroso si se mezcla con.

Dette gælder især, når man blander et 64-bit operativsystem med 32-bit(x86) eksterne enheder som printere.
Esto es especialmente cierto cuando se mezcla un sistema operativo de 64 bits con periféricos de 32 bits(x86), como impresoras.

Hvordan man får en brun farve fra farverne, når man blander farvestoffer.
Cómo obtener un color marrón de los colores cuando se mezclan los tintes.

Se, hvad der sker, når man blander superstyrke med tyggegummi.
Mira lo que sucede cuando la súper fuerza y la bola de chicle se mezclan.

Præparatet for sammensætningen er baseret på de reaktioner, der opstår, når man blander klæbestoffets komponenter.
El principio de la composición se basa en las reacciones que ocurren cuando se mezclan los componentes del adhesivo.

Chokolade indeholder koffein og når man blander det med te, kaffe eller andre drikkevarer, vil du overskride den anbefalede daglige mængde.
El chocolate contiene cafeína y cuando se mezcla con té, café u otras bebidas, que superará la cantidad diaria recomendada.

Helt klart kan"demi-matte" -formuleringen være lidt vant til, især for os tørre hudtyper, som vil finde mærkeets Marula-baserede" Wake& Bake Hydrating Face Oil"($ 28) en nødvendighed, når man blander produktet.
Es cierto que la formulación"demi-mate" puede tardar un poco en acostumbrarse, especialmente para nosotros, los tipos de pieles más secas, que encontrarán el" Aceite Facial Hidratante para Cara Wake& Bake" basado en Marula($ 28), una necesidad cuando se mezcla el producto.

Når man blander beton, er blandingen tilpasset, så den matcher den nødvendige tid til læsning, levering og støbning.
Cuando se mezcla el hormigón, la mezcla se ajusta individualmente para adaptarse al tiempo que se necesite para la carga, la entrega y el vaciado.

Så for at løse spørgsmålet om, hvordan man får en turkis farve, når man blander blæk, bliver blå brugt, og dog kan der opnås endnu bedre resultater.
Por lo tanto, para resolver la cuestión de cómo obtener un color turquesa cuando se mezclan tintas, se usa el azul y, sin embargo, se pueden lograr mejores resultados.

Hvordan man bruger "man blander" i en Dansk sætning

Tip: Disse pandekager bliver utroligt lækre, når man blander modne mosede bananer og et par spiseskefulde blåbærmarmelade i dejen inden bagning.

Det vil ændre reklamen. ”Er man autentisk, når man blander sig i kvinders skønhedsidealer?

Det er i hvert fald ikke noget, man blander ind i organisationer.

Dette gælder også hvis man blander dem med andre madvarer med et højt fedtindhold.

Kan også bruges til selvrørt linoliekit (man blander linolie og kridt). 5 l.

Det er jo sådan, at når man blander skidt og kanel, så kan det fuldstændigt ligne kanel.

Når man blander sig i noget, giver man sin mening til kende, eller man.

Vi anbefaler endnu ikke, at man blander deltagerne på ugens forskellige træninger.

Medicinen og alkohol forstærker hinandens virkning, og der kan derfor let ske ulykker, hvis man blander det.

De to tjenende ånder midt i mellem dagen og natten – Kurwenal og Brangäne – er i grønt, altså præcis den farve man får, hvis man blander gul og blå.

Hvordan man bruger "se mezcla, se mezclan" i en Spansk sætning

Se mezcla hasta obtener una pasta consistente.

«Son dos cosas que se mezclan neuroquímicamente».

No sólo se mezclan géneros (digamos): se mezclan también materiales.

Las lágrimas se mezclan con las risas.

Con todo ello se mezclan sueños, fantasmas?

Pero también se mezcla con mala intención.

tambien platas que se mezclan con titanios.

Se mezcla bien para integrar los sabores.

Sucesos reales, se mezclan con otros imaginados.

Se mezclan todos los ingredientes especificados anteriormente.