Hvad Betyder MAN FLYTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous déménagez
• on déplace
• on emménage

Eksempler på brug af Man flytter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især når man flytter.
Surtout quand on se déplace.

Man flytter kommaet tilbage.
Vous déplacez la virgule dos.

Eller fordi man flytter væk.
Soit parce que vous déménagez.

Når man flytter, skifter man adresse.
Lorsque vous déménagez vous changez d'adresse.

Eller fordi man flytter væk.
Ou parce que vous déménagerez.

Når man flytter ind i et nyt hus, er der altid problemer.
Lorsque vous déménagez dans une nouvelle maison, il y a toujours des problèmes.

Det er, som når man flytter.
C'est comme quand on déménage.

Så når man flytter til Barcelona, skal man muligvis til….
Ainsi, lorsque vous déménagerez à Barcelone, il faudra vous adapter….

Det er bare ligesom når man flytter.
C'est comme quand on déménage.

Vi har talt om hvordan man flytter tastaturet på iPad på denne side.
Nous avons parlé de comment déplacer le clavier sur iPad sur cette page.

Det fylder meget, når man flytter.
C'est beaucoup de travail quand on déménage.

Når man flytter til et nyt land, skal man altid tilpasse sig.
Quand on déménage dans un nouveau pays il faut s'adapter à toutes sortes de choses.

Ting man skal huske når man flytter.
Ce qu'il faut savoir lorsqu'on déménage.

Dette indlæg vil vise dig hvordan man flytter tastaturet på iPad med detaljerede trin.
Ce post va vous montrer comment déplacer le clavier sur iPad avec des étapes détaillées.

Har I tænkt på, hvor mange praktiske ting, der er at ordne, når man flytter?
As- tu déjà pensé au nombre de mouvement que l'on fait à chaque fois que l'on se déplace?

Og det gør man jo, når man flytter sammen med folk!
Ça prend parfois ça quand on emménage avec quelqu'un!

Når man flytter, kommer man igennem alle de ting, man ejer….
C'est souvent lorsque l'on déménage, qu'on l'on s'aperçoit toutes les conneries que l'on possède….

Problemer der kan opstå når man flytter sammen.
Problèmes qui peuvent survenir lorsque vous déménagez.

Når man flytter sådan en stor fil, Windows-brugere ser ofte en fejlmeddelelse.
Lorsque vous déplacez un fichier de grande, Souvent, les utilisateurs de Windows voir un message d'erreur.

Hvad skal man tænke på, når man flytter sammen?
À quoi faut- il penser quand on emménage ensemble?

Hej, ved nogen, hvordan man flytter Outlook fra Windows-skrivebord til bærbar computer?
Salut, est-ce que quelqu'un sait comment déplacer Outlook du bureau de Windows à l'ordinateur portable?

Men når man opdager noget, når man flytter til Amerika.
Quelque chose vous frappe quand vous déménagez pour l'Amérique.

Når man flytter eller efter en let træning, sænkes sådanne smertefulde fornemmelser oftest mærkbart.
Lorsque vous vous déplacez ou après un entraînement léger, ces sensations douloureuses diminuent le plus souvent.

Det samme gælder, hvis man flytter til en anden kommune.
Ceci est également valable lorsque vous déménagez dans une autre commune.

En anden tanke, der skal laves, er den samlede afhængighed af internetadgang, hvis man flytter helt til Cloud.
Une autre réflexion à faire est la dépendance globale à l'accessibilité d'Internet si on se déplace totalement vers le Cloud.

Det er alt sammen til, hvordan man flytter apps til SD-kort på Galaxy S7.
C'est tout pour savoir comment déplacer des applications sur une carte SD sur Galaxy S7.

Men når man flytter disse applikationer til cloud, er du da også opmærksom på de måder, hvorpå latency kan blive påvirket?
Lorsqu'on déplace les applications en externe et dans le cloud, savez- vous de quelle manière la latence peut- être impactée?

De fleste mennesker ved sikkert allerede, hvordan man flytter markøren på deres iPhone eller iPad.
La plupart des personnes savent probablement déjà comment déplacer le curseur sur leur iPhone ou iPad.

Men når man flytter disse applikationer til cloud, er du da også opmærksom på de måder, hvorpå latency kan blive påvirket?
Mais lorsque l'on déplace ces applications en externe et dans le cloud, savez-vous de quelle manière la latence peut-être impactée?

På dette tidspunkt bliver smerten permanent, kan manifestere sig som når man flytter, og i en rolig tilstand.
À ce stade, la douleur devient permanente, peut se manifester lorsque vous vous déplacez et dans un état calme.

Hvordan man bruger "man flytter" i en Dansk sætning

Det kan derfor være en god idé, hvis man flytter sin virksomhed til en ny adresse.

I maven på Giraffen Gert har jeg anbragt en klokken og så når man flytter rundt på ham, så bimler han op.

Hvis man flytter rundt på kortet med fingeren, forsvinder boksen og erstattes med et kompas.

DxO hævder, at programmet er blevet hurtigere til at opdatere eksempelbilledet, når man flytter på skydeknapper, men man må stadig vente et lille sekund.

Barrй akkorder er hvor man flytter en еben akkord lжngere op ad guitarens vanter.

Skydelæret fungere ved at man flytter "skyderen" langs linealen og derved kan bestemme størrelsen.

En trist oplevelse, men man flytter naturligvis sin produktion hen hvor der kan tjenes flest penge.

Man flytter i hus, får sommerhus, og behovet for en trailer vokser i takt med disse gøremål.

Det slår alvorlige skår i illusionen om at være Task Force-chef når man flytter enheder rundt som om man spillede Starcraft.

Hvordan man bruger "on déplace, on emménage" i en Fransk sætning

Puis, on déplace notre campement au fond du camping.

A bien des égards on déplace donc la difficulté.

On déplace l'ouvrier sur une foret (sud ouest).

Dans ce cas on déplace cn=personA,o=Company vers cn=FirstName,o=CompanyB.

On déplace l'objet et l'éclairage en général ne suit pas.

On emménage le premier week-end de janvier", confie-t-elle avec bonheur.

On déplace ses fig, oups pardon ses wanzers.

C’est le cas quand on emménage dans une nouvelle […]

Mais en tirer des conclusions, on déplace le focus.

Quelque Mois Plus Tard Je Déménage, On Emménage . . .