Hvad Betyder MAN FLYTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se mueve
• se muda
• se traslada
• te mudas
• se trasladan
• se desplaza

Eksempler på brug af Man flytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad hvis man flytter?
¿Y si te desplaza?

Man flytter ikke til 7-eleven!
¡no te mudas al maldito 7-Eleven!

Det er, som når man flytter.
Es como cuando te mudas.

Når man flytter et.
Cuando transfiere un dominio.

Det er bare ligesom når man flytter.
Es como cuando te mudas de casa.

Når man flytter hjemmefra.
Cuando se mudan de casa.

Det er bare ligesom når man flytter.
Es igual que cuando haces una mudanza.

Når man flytter i hus…».
Cuando entréis en las casas…”.

Det er bare ligesom når man flytter.
No. Es como cuando se hace una mudanza.

Hvis man flytter pensionen.
En caso de trasladar su pensión.

Det gør man, når man flytter.
Eso es lo que haces cuando te mudas.

Når man flytter til København.
En el caso de que se desplace a Copenhague.

Uanset hvad det er man flytter på.
Sea lo que sea, se está moviendo.

Som når man flytter tæt på skolen.
Como cuando te mudas cerca de un buen colegio.

Kan evt. forværres ved, at man flytter øjnene.
También es posible que empeore al mover los ojos.

Man flytter bare spærren og trykker på aftrækkeren.
Sólo hay que quitar el seguro y apretar el gatillo.

Men ingen skade. Man flytter sig.
Pero no sucede nada, simplemente te alejas.

Når man flytter til en ny by kan det være svært at finde venner.
Cuando te mudas a un nuevo país es complicado hacer amigos.

Pragmatikken, hvor man flytter hele.
Diocesano, al que se está trasladando toda la.

Når man flytter grebet mod venstre, blandes der varmt vand i.
Cuando se mueve el mando hacia la izquierda, se añade agua caliente.

Han er bomstærk og ikke lige en spiller man flytter.
Es un movimiento, no un sujeto que se mueve.

Arbejdstilladelse(hvis man flytter fra et land uden for EMEA til EMEA).
Permiso de trabajo(solo si se traslada desde fuera de EMEA a dentro de EMEA).

Hvad skal man være opmærksom på, når man flytter til Berlin?
¿Qué quieres saber si te mudas a Berlín?

Det gælder ligegyldigt om man flytter til en anden by, eller blot længere ned ad vejen.
No importa si te mudas a otra región, a un pueblo lejano o a la calle de al lado.

Hvordan undgår man skænderier når man flytter sammen.
Cómo evitar las disputas cuando se viaja en pareja.

Hvis man flytter tilbage til sit hjemland, skal man ansøge om at give afkald på sit Residencia.
Si se muda de nuevo a su país de origen, deberá solicitar la baja de su Residencia.

Altsammen ret normalt når man flytter til et nyt sted.
Esto es normal cuando se muda a un nuevo lugar.

Når man flytter til et andet sted, er sandsynligheden for at sprede sygdommen til andre pærer høj.
Cuando se muda a otro lugar, la probabilidad de propagar la enfermedad a otras peras es alta.

Det kan nemlig være svært, når man flytter til et helt nyt land.
Es aún más difícil cuando se mudan a un país completamente nuevo.

Hvis man flytter arbejdspladser fra et område til et andet, så opnår man også at se en befolkning, der finder dette uretfærdigt.
Si se trasladan los puestos de trabajo de una zona a otra, uno ve también a gente que encuentra esto injusto.

Hvordan man bruger "man flytter" i en Dansk sætning

Det betyder, at man ikke får en andel af Kollektiv KundeKapital med, hvis man flytter sin pensionsordning ud af PFA eller hæver sin pensionsordning.

Magnesium carbonat, Aroma, Farvestoffer Riboflavinmen man flytter mere Mette Frederiksen har omdøbt livsstilssygdomme og imod de gode cvTjek dine behov.

Hvilken af de to ting, der fylder mest, kommer selvfølgelig an på grunden til, at man flytter.

Desuden kan man bo langt billigere, når man flytter væk fra byen.

To fra gruppen, vil komme ud med en kurv, når man flytter hertil.

Og ja, man flytter bare sin vej, og husker at sige til udlejer at væggene altså er fugtige.

Vi kræver, at få vores politistation tilbage på Kamillevej og at man flytter udkørslen tilbage, så den også foregår herfra.

Håndbogen giver information om ejerskifte samt om mange af de forhold, som vi erfaringsmæssigt ved giver anledning til spørgsmål, når man flytter ind et nyt sted.

I udspillet lægges der op til, at man flytter det kriminalpræventive arbejde med de mest socialt udsatte børn og unge, fra socialforvaltningen til de nye nævn.

Det vil gå roligt, da kun 1-2 tændstikker brænder ad gangen Hvis man flytter metalstifterne (se billede) går det hurtigt, og er ukontrolleret.

Hvordan man bruger "se mueve, se traslada" i en Spansk sætning

"Cuando se mueve el cemento, se mueve todo lo demás", señalaba Román.

Se mueve una ficha y se mueve todo mi entorno.

"El ontológico ser-para-la-muerte se traslada al ontopoético ser-para-la-escritura.

¿que no se mueve el personaje o que se mueve mal?

Y todo lo que se mueve se mueve porque existe.

Porque casi nadie se mueve como se mueve Mary.?

adonde se traslada la carne por vía aérea.

Esta vez la aventura se traslada hasta Egipto.

Naturcrex se mueve bajo tres principios básicos.

¡La EMT se mueve cada vez mejor!