Hvad Betyder MAN HAR LYST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on veut
• on a envie
• vous souhaitez
• on le désire

Eksempler på brug af Man har lyst på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spise morgenmad, når man har lyst.
Petit déjeuner quand on veut.

Et sted, man har lyst til at være.
Un lieu où l'on a envie d'être.

At komme og gå når man har lyst.
Partir et revenir quand on veut.

En vin, man har lyst til at drikke.
Un vin qu'on a envie de boire.

Man møder op, når man har lyst.
On se rencontre quand on veut.

Mennesker, man har lyst til at se igen!
Des gens qu'on a envie de revoir!

Man kan ringe til dem, man har lyst til.
On appelle qui on veut.

Man har lyst til at gøre det dagen lang!
On a envie d'y passer la journée!

Der er mange penge, hvis man har lyst til det.
Il faut donc beaucoup d'argent si on veut.

Byer man har lyst til at blive boende i.
Ville que l'on a envie d'habiter.

Hvor man står, og om man har lyst til at.
Là où l'on se présente, si on a envie.

Bøger, man har lyst til at vende tilbage til.
Les livres qu'on a envie de relire.

Og man kan vende om, når man har lyst.
On peut faire demi- tour quand on veut.

Bøger, man har lyst til at vende tilbage til.
Des livres que l'on a envie de relire.

Og man kan bede til ham når man har lyst.
Et on peut prier pour lui si on veut.

Det er noget, man har lyst til at lege med.
C'est une question avec laquelle on a envie de jouer.

Man har lyst til at sparke dem, De er så tudeagtige.
On a envie de les cogner, ces pleurnicheuses.

Og man kan endda danse til det, hvis man har lyst.
On peut même danser si on veut.

Det er en vin som man har lyst til at smage igen og igen.
C'est un délice qu'on voudrait boire encore et encore.

Man kan bade så længe, man har lyst.
Elle permet de se baigner aussi longtemps qu'on le désire.

Man har lyst til bare at stoppe op og vente på folks kommentarer.
On veut s'arrêter et attendre les commentaires.

Gode ledere er nogle, man har lyst til at følge.
Un bon leader, c'est quelqu'un qu'on a envie de suivre.

Man har lyst til at ruske i dem og sige: så sig dog noget!
On a envie de leur crier: Mais dites donc quelque chose!»!

Dét er komfort, som man har lyst til at gå i.
Ce sont des pulls confortables dans lesquels on a envie de vivre.

Man kan også variere opskriften, som man har lyst.
Et on peut modifier la recette comme on veut.

Man kommer de gange man har lyst og det er gratis!
On vient quand on veut et c'est gratuit!

Man bygger, hvad man finder på, som man har lyst.
On crée ce qu'on a en tête, comme on le désire.

Det er et rum hvor man har lyst til at tilbringe mange timer.
Un salon dans lequel on a envie de passer des heures.

Her kan man stille karakteren, som man har lyst til.
On positionne le personnage comme on veut.

Sex er bedst, når man har lyst til at myrde den anden person.
Le sexe est meilleur quand on a envie de tuer l'autre.

Hvordan man bruger "man har lyst" i en Dansk sætning

Ikke det man har lyst til.

Uhmm… Og det behøver ikke være december for at lave rustik marcipan, den kan selvfølgelig nydes lige præcis, når man har lyst.

Man kan fylde det med lige det man har lyst til, men den her kombination af fetaost og pesto er super god.

Dem man ses med i ny og næ, fordi man har lyst til at se hinanden.

Mandens seksuelle reaktioner At få rejsning betyder ikke nødvendigvis, at man har lyst til sex eller er liderlig.

Man kan gemme alle de profiler man har lyst til, som så kan loades efter behov.

Jeg har bare ikke gidet at blogge, som man kun skal når man har lyst!

At få rejsning betyder ikke nødvendigvis, at man har lyst til sex eller er liderlig.

Selvfølgelig skal der være plads til at lave ingenting, hvis det er det, man har lyst til.

Det bliver dejligt at kunne køre når man har lyst.

Hvordan man bruger "on a envie, on veut, vous souhaitez" i en Fransk sætning

On a envie que les personnages soient touchants.

On veut changer beaucoup et on veut des conseils.

On veut du vrai, on veut du bon, on veut du écœurant.

Vous souhaitez obtenir des informations sur nos activités, vous souhaitez nous rencontrer.

On veut des mots, et on veut des noms.

Pourtant, on a envie qu’il s’en sorte, Mathieu.

On a envie d'aller jusqu'au bout», a-t-il conclu.

L'hiver, on a envie d'un manteau bien chaud...

Vous souhaitez devenir sophrologue et vous souhaitez vous former à la sophrologie.

On veut être informés et on veut des mesures.